Примеры использования Va tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va tous jouer.
We will all play.Glaglagla, on va tous geler!
Brrrr… We would all freeze to death!On va tous sourir.
We will all smile.Ne fais pas le malin, ou on va tous en baver.
And don't try anything clever or we all get it in the neck.On va tous brûler!
We are all going to burn!
Люди также переводят
Sa présence va tous nous manquer.
We will all miss his presence.On va tous devenir des cyborgs.
We will all become cyborgs.J'espère qu'on va tous bien s'entendre.
I hope we all get along well.On va tous être des héros.
We're all gonna be heroes.Physiquement, on va tous disparaître.
We will all disappear physically.On va tous être tués!
We will all be killed!Maintenant, on va tous pouvoir dormir.
Now we can all get some sleep.On va tous être supporters de Chelsea.
We will all be Chelsea fans.ALors tu t'imagines qu'on va tous y aller pour l'applaudir?
So you just, uh, figured we would all go and root him on?On va tous être pendu.
But we shall all be hanged.Vous comprendrez aisément pourquoi on va tous tranquillement continuer de faire semblant.
You understand why we would all want to pretend.On va tous le soutenir.
They shall all support him.On va tous boire!
Why we would all be drinking!On va tous être tués.
We're all gonna be killed.Dani va tous nous manquer.
We will all miss Dani.
