Примеры использования Va tout perdre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui va tout perdre?
Who will lose it all?En quelques mois, il va tout perdre.
In a few months, they'll lose everything.Il va tout perdre.
He's gonna lose everything.Si nous refusons de nous battre, on va tout perdre.
If we are unwilling to fight, we will lose everything.On va tout perdre.
We're gonna lose everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perdre du poids
perdre de vue
perdre le contrôle
peur de perdreperdre du temps
perdre de temps
voulez perdre du poids
rien à perdrepersonnes ont perdule risque de perdre
Больше
Использование с наречиями
comment perdreperdu beaucoup
beaucoup à perdreplus à perdreperdre plus
pourquoi perdrejamais perdrerien ne se perdtout à perdreperdre trop
Больше
Использование с глаголами
risque de perdrecommence à perdreessayez de perdrecrainte de perdreaider à perdreéviter de perdrecontinue de perdrecherchez à perdrefinissent par perdrecontinuer à perdre
Больше
Mais si on continue comme ça, on va tout perdre.
But if we keep on going like we are, We're gonna lose everything.Qui va tout perdre?
And who will lose everything?Faire faillite, est-ce que cela signifie qu'on va tout perdre?
Does filing for bankruptcy mean I will lose everything?On va tout perdre.
We're going to lose everything.Elle va être baisée. Elle va tout perdre, n'est-ce pas?
She's going to be screwed. She will lose everything, won't she?On va tout perdre, vieux.
We're gonna lose everything, man.Et donc, s'il arrive un problème, il va tout perdre c'est ça?
So if he gets in trouble, he's going to lose everything though, huh?Qui va tout perdre?
Who is going to lose everything?Il a perdu ses comptes épargne. Il va tout perdre.
He's William va tout perdre.
Louis will lose everything.Il va tout perdre en trois semaines à cause d'une femme.
He is going to lose everything in three weeks because of a woman.J'ai un voisin qui va tout perdre cette année.
I have a neighbour who is going to lose everything this year.Il va tout perdre: son travail, son mariage.
She loses everything- her career, her marriage.Il est donc temps qu'il s'en aille sinon on va tout perdre.
Elle va tout perdre, pas vrai?
She will lose everything, won't she?
