Примеры использования Vais devenir fou на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais devenir fou.
I will go insane.Je sens que je vais devenir fou.
I feel like I'm gonna go insane.Je vais devenir fou?
So I am going crazy?Ce n'est pas juste. Je vais devenir fou!
What is this? I will go crazy!Je vais devenir fou.
Soon I will go insane.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Et moi, je sens que je vais devenir fou!
And I feel like I'm going mad!Je vais devenir fou sinon ici!
I will go mad in here!Je sens que je vais devenir fou, Ray.
I feel like I'm going mad, Ray.Je vais devenir fou sinon.
I shall go mad if I don't.Et[l'arbitre] sait que je vais devenir fou.
I know that I shall go mad!.Je vais devenir fou à attendre.
I am going crazy waiting.Si vous me quitter, je vais devenir fou.
If you leave me, I'll go crazy.Je vais devenir fou à ce rythme.
I'll go crazy at this rate.Si je garde le silence, je vais devenir fou.
If I keep silent, I will go mad.Je vais devenir fou à la maison.
I am going crazy in my house.Me dis pas ça maintenant, ou je vais devenir fou!.
Tell me now, or I'll go mad..Je vais devenir fou à la maison.
I'm going crazy in the house.Et si j'en parle pas je vais devenir fou.
If I don't talk about it I will go mad.Je vais devenir fou là-bas.
I will go crazy in the woods there.Parfois je pense que je vais devenir fou.
Sometimes I think that I'm gonna go insane.
