Примеры использования Vais en parler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais en parler.
I will mention it.Tu veux juste savoir si je vais en parler.
You just wanna know if I'm gonna tell.Je vais en parler à Leo.
I will talk to Leo.Gt; Maman: Bon ok, je vais en parler à ton père.
Me: OK, I will call your Dad then.Je vais en parler à Tom.
I will talk to Tom.Nous allons revenir et je vais en parler à tout le monde!
We Je vais en parler à Saul.
I will talk to Saul.Il ne met jamais un nom sur elle, etdit explicitement«maintenant je vais en parler.
He never puts a name on it, andsays explicitly“now I am going to talk about this..Je vais en parler à Jack.
I will talk to Jack.ADAMUS: Mais c'est vraiment, vraiment,vraiment une bonne chose, et je vais en parler.
ADAMUS: But it's a really, really,really good thing, and I'm going to talk about that.Je vais en parler à Barry.
I will talk to Barry.RSW:(Répondant à une question)Feeling négligeable est l'une des choses que je vais en parler ce soir.
RSW:(Responding Je vais en parler à Ron.
I'll mention it to Ron.Mais je vais en parler à Nic.
I would talk to Nic.Je vais en parler avec les médecins..
I'll go talk to the doctors..Enfin, je vais en parler à Tim!
Well, I would talk to Tim!Je vais en parler à mon fils.
I will talk to my son.Tout d'abord, je vais en parler avec mes collègues.
First of all, I-- I will discuss with my colleagues whether I.Je vais en parler à Philip.
I will talk to Philip.Donc je vais en parler à M. Sikes.
And I will tell Mr Sikes so.Je vais en parler avec les autres modérateurs pour le moment.
I will discuss this with the other moderators.Eh bien, je vais en parler quelques minutes.
Now I'm going to speak a few minutes about that.Je vais en parler à votre infirmière», me répondit-elle.
I'll ask your nurse,” she replied.Bien' je vais en parler à ton père.
Very well, I will speak to your father.Je vais en parler à ta femme, afin qu'elle ne le découvre pas d'une autre façon.
I am gonna tell your wife, so that she doesn't find out some other way.Tu sais, je vais en parler à la femme de ménage.
You know, I'm gonna talk to the housekeeper about it.Je vais en parler à Dyson.
I'm gonna talk to Dyson.Oui, mais je vais en parler dans mon prochain livre 1.
Yes, but I will discuss that in another book 1.Je vais en parler à père.
I'm going to tell Father.Je vais en parler à Milo.
I will tell Milo about it.
