Примеры использования Vais porter plainte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais porter plainte!
I'll file a complaint!Je crois que je vais porter plainte.
I think I'm going to file a complaint.Je vais porter plainte!.
I am going to file a complaint!.C'est carrément délictueux et je vais porter plainte.
It just makes me very angry and I am going to file a complaint.Je vais porter plainte contre vous!
I will file a complaint against you!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plaintes du public
plaintes de harcèlement
plaintes des clients
plaintes des consommateurs
droit de porter plainteplaintes contre la police
gens se plaignentplaintes pour torture
droit de se plaindreclients se plaignent
Больше
Использование с наречиями
porter plainte auprès
de porter plainte auprès
déposer plainte auprès
même plaignantplus à plaindreporter plainte si
pourquoi tu te plainsplaignant avait déjà
de porter plainte si
comme plaignant
Больше
Использование с глаголами
plaignant de prouver
plainte à formuler
Je te dis de t'en aller, ou je vais porter plainte contre vous!.
I'm telling you Je vais porter plainte contre Steve Knight.
I'm going to sue Steve Knight.Vous avez menti monsieur Mézeray à tout le monde, je vais porter plainte mais non.
You lied, Mr Mézeray. You lied to everybody. I will file a complaint.Je vais porter plainte si ça continue.
I will file a complaint if it continues.Je crois que je vais porter plainte si cela continue.
I think I will lodge a complaint if it happens again tomorrow.Je vais porter plainte contre leurs parents.
I will lodge a complaint against the parents.Et je vais porter plainte si ca continue.
I will file a complaint if it continues.Et je vais porter plainte contre vous tous.
I'll file a complaint against all of them.Je vais porter plainte contre la France pour avoir tué mon fils.
I will sue France for killing my son..Je vais porter plainte contre la France pour avoir tué mon fils.
I will sue France for having killed my son..Je vais porter plainte pour que justice soit faite.
I'm going to file a complaint for justice Je vais porter plainte contre cet endroit. Parce que c'est du racisme.
I'm going to sue that place because this is racism.Je vais porter plainte, mais je suis sûr que la justice le soutiendra..
I will file a complaint although I am sure the courts L'OPL va porter plainte contre le Président du CEP.
OPL will file a complaint against the President of the CEP.Dans 6 mois, il va porter plainte à la police.
He will lodge a complaint in six months.
