Примеры использования Vais refaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais refaire un vrai.
Then I'll do a real.Créme très bonne, je vais refaire.
Very good paella, I'll make again.Je vais refaire du thé.
I will make some more tea.Voilà une salade que je vais refaire très vite!
That salad I will make again sometime soon!Je vais refaire les calculs.
I'm going to do the math.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
refait surface
refaire le monde
refaire le test
refaire une demande
refaire la même erreur
temps de refairerefaire leur vie
refaire quelque chose
refaire sa vie
refaire ma vie
Больше
Использование с наречиями
entièrement refaitcomplètement refaitreferai plus
refaire encore
totalement refaitrefaite récemment
refaire demain
Больше
Использование с глаголами
éviter de refaire
Un gâteau que je vais refaire certainement.
This is a cake I will make again.Je vais refaire des margaritas.
I'm gonna make more margaritas.Un gâteau que je vais refaire certainement.
These are definitely a cookie i will make again.Je vais refaire ce genre de choses.
I'm going to do that kind of thing again.C'est clairement un modèle que je vais refaire.
This is definitely a model I will make again.Je vais refaire du café.
I will make some more coffee.Voilà un dessert que je vais refaire souvent!
Sometimes there is a dessert we will make often!Je vais refaire ça bien.
I'm going to make that right.Promettez-moi que vous vais refaire ma permanente.
Promise me, that you will redo my permanent.Je vais refaire le test.
I have just run the test again.C'est définitivement une recette que je vais refaire encore et encore.
This is definitely a recipe I will make again and again.Je vais refaire du café.
I'm going to make some more coffee.Enfin, c'est pas maintenant que je vais refaire la déco.
Finally, it Ensuite, je vais refaire un autre disque.
And then, I will make another recording.Maintenant, une autre manière de voir les choses, je vais refaire le même problème.
Now, another way you can think about it, I'll do the exact same problem.Je vais refaire de toi l'homme que tu étais.
I will make you the man you once were.Rachel:(se levant) Je vais refaire des margaritas!
Rachel:(getting up) All right, I'm gonna make more margaritas!Je vais refaire cette recette encore et encore.
I will make this recipe again and again.Je ne suis pas certaine que je vais refaire une course organisée à cause de ça.
Not sure if I will do this running race thing again.Je vais refaire le fichier dès que possible.
I'm going to redo the file as soon as possible.Je pense que je vais refaire faire une geometrie.
Maybe I need to take geometry again.Je vais refaire la Solitaire du Figaro au mois de juin.
I will redo the Solitaire du Figaro in June.Donc je vais refaire une autre candidature ici.
So I'm going to do another poll here.Je vais refaire un test et aller voir le médecin.
I will do another test and then see the doctor.Sans elle je vais refaire les mêmes stupidités qu'avant.
Without it I will redo The same as before stupidities.
