Примеры использования Vais reformuler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mes excuses, je vais reformuler.
Pardon me. I will rephrase.Je vais reformuler ma question.
Let me rephrase my question.Mon Général, je vais reformuler ma question.
General, I will rephrase my question.Je vais reformuler la question.
I will rephrase the question.Merci, votre Honneur, mais je vais reformuler.
Thank you, Your Honor, but I will rephrase.Je vais reformuler ma question.
I will rephrase the question.Qui va hériter-- non, je vais reformuler.
Would you agree with me-- no. I have to reformulate.Je vais reformuler ma question.
I will re-phrase my question.Le sénateur Joyal: Je vais reformuler ma question.
Senator J. Walsh: I shall rephrase my question.Je vais reformuler la question.
I shall rephrase the question.Je veux être très clair,donc… je vais reformuler.
I wanna be perfectly clear here,so… I will rephrase the question.Je vais reformuler ma question.
Let me rephrase that question.Monsieur Bjelobrk, peut-être que je vais reformuler ma question.
Mr. Bjelobrk, perhaps I-- I would rephrase my question.Oui, je vais reformuler et étoffer.
Yes, I will adapt and rebound.À témoigner dans l'affaire Martic, je vais reformuler cela.
Allowed to testify in the Martic trial-- or I will rephrase that.Je vais reformuler la question.
Let me rephrase the question.Désolé, Votre Honneur. Je vais reformuler la question.
I'm sorry, Your Honor, I will rephrase the question for Mr. Bruce.Je vais reformuler ma question.
Let me re-phrase the question.Eh bien, ce sont des entités ou des structures à la base-- non,16 je vais reformuler.
Well, these are basic entities-- no,I will rephrase that.Je vais reformuler ma question.
I will phrase the question differently.
