VAIS TE на Английском - Английский перевод

• will get you
• will tell you
• am gonna get you
• will let you
• want you
• am gonna let you
• you gonna
• you're going
• am gonna tell you
• am taking you
• am coming after you
• gotta get you
• shall tell you

Примеры использования Vais te на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je vais te lâcher.
I will let you go.

Géraldine, je vais te ramener.
Geraldine, I'm gonna get you back.

Je vais te démolir.
I'm taking you out.

Juste un conseil--Mets moi une balle dans la tête maintenant car je vais te pourchasser avec tout ce que j'ai.
Word of advice--put a bullet in my head now'cause I am coming after you with everything.

Je vais te lâcher.
I will let you down.

D'accord, je vais te lâcher.
Okay, I'm gonna let you go.

Je vais te descendre.
I will get you down.

Le secret, je vais te le dire.
I will tell you the secret.

Je vais te massacrer!
I'm taking you down!

Aujourd'hui, je vais te parler de Rome.
Today I shall tell you about Rome.

Vais te donner des criquets.
You're going to get crickets.

Donc… je vais te manquer?
So… you gonna miss me?

Je vais te réchauffer.
I will get you warm.

Ecarte-toi des autres et je vais te révéler les mystères du Royaume.
Step away from the others and I shall tell you the mysteries of the Kingdom..

Je vais te présenter Lucia.
I want you to meet Lucia.

Non, je vais te sortir.
No. I'm gonna get you out.

Je vais te manquer aussi?
You gonna miss me too?

Maintenant je vais te faire sortir de là ok?
I'm gonna get you out of here, okay?

Je vais te manquer, ce soir?
You gonna miss me tonight?

Ecoute, je vais te sortir de l'armée.
Look, I will get you out of the Army.