VAIS TE TIRER DESSUS на Английском - Английский перевод

• will shoot you
• am gonna shoot you
• am going to shoot you

Примеры использования Vais te tirer dessus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je vais te tirer dessus!
I will shoot you!

Sors de la voiture ou je vais te tirer dessus!
Get out of that car or I will shoot you!

Je vais te tirer dessus.
I'm gonna shoot you.

Cela ne veut pas dire que je vais te tirer dessus.
That does not mean I am going to shoot you.

Ou je vais te tirer dessus.
Or I will shoot you.

Si tu les réveilles ou que tu te montre, oui, je vais te tirer dessus.
You wake them or show your face, yes, I will shoot you.

Je vais te tirer dessus!
I am going to shoot you,!

Tu ne fais pas ton travail, je vais te tirer dessus moi-même.
If you dont do your job I will shoot you myself.

Je vais te tirer dessus comme l'animal que tu es.
I will shoot you like the animal you are.

Tu ne fais pas ton travail, je vais te tirer dessus moi-même!
If you don't do your job, I'll shoot you myself!

Oh, je vais te tirer dessus, mais pas parce qu'il me l'a dit.
Oh, I will shoot you, but not because he says so.

En fait, je pense que tu ferais mieux, parce que si tu ne me tires dessus, je vais te tirer dessus.
Actually, I think you would better,'cause if you don't shoot me, I will shoot you.

Ivan, je vais te tirer dessus.
Ivan, I'm going to shoot you.

Je vais te tirer dessus et lorsque les gens me demanderont pourquoi.
I'm gonna shoot you, and when people ask me why.

Je vais te tirer dessus là, sans hésiter. Est-ce que tu m'as bien compris?
I will shoot you where you stand, do you understand me?

Elle va te tirer dessus, Travis.
She will shoot you, Travis.

Ils vont te tirer dessus.
They will shoot you.

Il va te tirer dessus.
He will shoot you.

Il va te tirer dessus'", se rappelle-t-il.
They will shoot you,” he says.

Personne va te tirer dessus.
No one will shoot you.