VAIS TENTER D'EXPLIQUER на Английском - Английский перевод

• will try to explain
• will attempt to explain
• shall try to explain
• am gonna try to explain

Примеры использования Vais tenter d'expliquer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je vais tenter d'expliquer pourquoi.
I am gonna try to explain.

Pour les autres, je vais tenter d'expliquer.
For the others, I will attempt to explain.

Je vais tenter d'expliquer comment.
I shall try to explain how.

Pour des raisons que je vais tenter d'expliquer.
For reasons that I will attempt to explain here.

Je vais tenter d'expliquer la situation.
I'll try to explain my situation.

Si vous ne comprenez pas, je vais tenter d'expliquer.
If you do not understand I will try to explain.

Je vais tenter d'expliquer tout d'abord.
I will try to explain this first.

Bien que je ne sois pas économiste, je vais tenter d'expliquer un peu ce que c'est.
Despite I'm not an economist, I will try to explain a little what it is.

Je vais tenter d'expliquer ma démarche.
I'm gonna try to explain my approach.

Je pense qu'il s'agit d'une regrettable erreur et je vais tenter d'expliquer pourquoi.
I think this is unfortunate and mistaken. I shall try to explain why.

Je vais tenter d'expliquer la situation.
I will try to explain the situation.

Cette idée est mauvaise pour plusieurs raisons que je vais tenter d'expliquer.
This is a very bad idea for a number of reasons that I will try to explain further.

Je vais tenter d'expliquer la différence.
I will try to explain the difference.

De toute évidence, j'aime la montre et maintenant je vais tenter d'expliquer pourquoi.
Obviously, I like the watch and now I will attempt to explain why.

Je vais tenter d'expliquer le principe du jeu.
I will attempt to explain the game.

Le rapport de sécurité a différents aspects que je vais tenter d'expliquer brièvement.
The security report has different aspects that I will try to explain briefly.

Et je vais tenter d'expliquer sans spoiler.
I'll attempt to explain without spoilers.

Alors, je me lance dans ce sujet super sérieux et que je vais tenter d'expliquer avec mes mots!
So, I go into this super serious topic and I will try to explain with my own words!

Je vais tenter d'expliquer de quelle façon.
I will try to explain in what way.

Plutôt que de reprendre ces calculs mathématiques complexes, je vais tenter d'expliquer autrement les motifs de ma décision.
Rather than restate complex mathematical formulas which were reviewed in both the referenced cases, I will attempt to explain the reasons for my decision in a different fashion.

Je vais tenter d'expliquer ce que cela signifie.
I will try to explain what it means for me.

Dans ce premier billet, je vais tenter d'expliquer les concepts généraux.
In this first post, I will try to explain the reporting general concepts.

Je vais tenter d'expliquer ce que j'entends par là.
I will try to explain what I mean by that.

Dans cet essai, je vais tenter d'expliquer la différence.
In this post, I'll try to explain the difference.

Je vais tenter d'expliquer ce que je crois être votre erreur.
I will try to explain what your mistake is.

Dans cet essai, je vais tenter d'expliquer la différence.
In this essay, I will try to explain the differences.

Je vais tenter d'expliquer pourquoi tout en évitant les banalités.
I will try to explain why without rambling.

Dans ce bref essai, je vais tenter d'expliquer comment le Canada est tombé.
In this short essay, I will attempt to explain how Canada fell in love with.

Je vais tenter d'expliquer cela à travers des exemples simples.
I will try to explain this with some simple examples.

Bon je vais tenter d'expliquer ça au gros lard..
Okay, I'll try to explain this to the unenlightened..