Примеры использования Vais vous arrêter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais vous arrêter.
I will arrest you.Et c'est pour ça que je vais vous arrêter.
And for that very reason, I am going to arrest you.Je vais vous arrêter!
I'm going to stop you!Je suis sérieux, cette fois je vais vous arrêter pour entrave à la justice.
I mean it, this time I will arrest you for interfering in police business.Je vais vous arrêter, monsieur.
I will arrest you, sir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes ont été arrêtéespolice a arrêtéarrêté par la police
arrêter le temps
rien ne peut arrêterpolice arrêtearrêter le traitement
homme a été arrêtéjournalistes arrêtésarrêté à son domicile
Больше
Использование с наречиями
comment arrêterarrêter maintenant
arrête automatiquement
arrêter là
arrêtez immédiatement
pourquoi arrêternous arrêter là
là pour arrêterarrêter complètement
tard pour arrêter
Больше
Использование с глаголами
arrêter de fumer
arrêtez de prendre
arrêter de boire
arrêter de manger
arrêter de parler
arrêter de jouer
arrêter de travailler
arrêter de suivre
arrêter de penser
arrête de dire
Больше
Je vais vous arrêter là.
Can I stop you there.Je vais vous arrêter là.
Could I stop you there.Je vais vous arrêter là.
If I can stop you there.Je vais vous arrêter là.
I'm gonna stop you there.Je vais vous arrêter.
I will arrest you right now.Je vais vous arrêter.
I will arrest you…- Isabella!Je vais vous arrêter là.
I'm going to stop you there.Je vais vous arrêter, Dr.
I'm going to arrest you, dr.Je vais vous arrêter là.
I'm gonna stop you right there.Je vais vous arrêter là.
I'm going to interrupt you there.Je vais vous arrêter en fait.
I'm gonna stop you, actually.Je vais vous arrêter là.
I'm going to stop you right there.Je vais vous arrêter desuite.
I'm gonna stop you right there.Je vais vous arrêter, d'accord?
I'm going to arrest you, okay?Je vais vous arrêter là, d'accord?
I'm gonna stop you there, okay?Je vais vous arrêter encore une fois.
I'm going to stop you again.K. Je vais vous arrêter là.
Ok, I'm going to stop you right there.Je vais vous arrêter tout de suite.
I'm gonna stop you right there.Je vais vous arrêter là si je peux.
I'm going to stop you, if I may.Je vais vous arrêter là, d'accord?
I'm going to stop you there, okay?Je vais vous arrêter pour obstruction.
I will arrest you for obstruction.Je vais vous arrêter là momentanément.
May I stop you there for a moment.Mais je vais vous arrêter là parce que M.
I'm going to stop you because Mr.Je vais vous arrêter là pour un instant.
May I stop you there for a moment.Je, je vais vous arrêter tout de suite.
I'm, I'm gonna stop you right there.
