Примеры использования Valeur de comptage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Valeur de comptage en format DCB(0 999.
Count value in BCD(0 to 999.A chaque accès accordé, la valeur de comptage MCV0 continue d'augmenter.
With each access granted, the counting value MCV 0 continues to increase.La valeur de comptage fournit alors le signal de sortie numérique.
The count value then provides the digital output signal.Si la valeur du paramètre CV(valeur de comptage en cours) est.
If the Cette valeur de comptage est fournie numériquement sur un conducteur multifils 26.
This count value is supplied digitally on a multi-wire conductor 26.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
juste valeurla juste valeurvaleur totale
valeur marchande
la juste valeur marchande
la valeur totale
juste valeur marchande
la valeur marchande
grande valeurvaleurs normales
Больше
Использование с глаголами
valeur ajoutée
la valeur ajoutée
une valeur ajoutée
mettre en valeurvaleur actualisée
services à valeur ajoutée
ajouter de la valeurcréer de la valeurla valeur actualisée
valeur estimée
Больше
Использование с существительными
chaîne de valeurvaleur par défaut
création de valeurobjets de valeurproposition de valeurvaleur de marché
mise en valeurvaleur de référence
perte de valeurvaleur en douane
Больше
Un patron se concentre sur la valeur de comptage et peut même réduire la valeur. .
A boss focuses on counting value and can even reduce La valeur de comptage que l'on corrige peut être celle du compteur(30) ou celle du compteur(31.
The count value which is corrected can be that of counter 30 or that of counter 31.La figure 7A représente la valeur de comptage en accès minimal MCV0 du circuit M0.
FIG. 7A represents the minimum access counting value MCV 0 of the circuit M 0.Ce faisant, les fonctions«Share»(par exemple l'indication de la valeur de comptage) sont fournies.
Thus, the Share functions(e.g. display of counter value) will be executed.Dès que vous avez une valeur de comptage, appuyez sur[M1+] ou[M2x] pour l'enregistrer.
After you have a count value, press[M1+] or[M2x] to store it.La nouvelle donnée y est incorporée, tandis que la valeur de comptage est incrémentée.
The new piece of data is incorporated therein, while the count value is incremented.Toutefois sa valeur de comptage continue d'être incrémentée à chaque accès accordé.
However, its counting value continues to be incremented at each access granted.Chaque élément(Mi) se voit attribuer une première valeur de comptage(MCVi) et une première pénalité(MPi).
Allocating each element a first counting value and a first penalty;Comme la valeur de comptage est plus élevé, le joueur a plus d'un avantage et les paris plus élevés.
As the count value gets higher, the player has more of an advantage and bets higher.Moreover, the overflow of each counting value is difficult to check.La valeur de comptage en sortie du compteur 31 peut être assimilé à un signal 42 en dents de scie 421.
The count value at the output from the counter 31 may be considered as a signal 42 of the sawtooth type 421.Permet d'ajouter le poids ou la valeur de comptage indiquée dans la mémoire d'accumulation.
Adds the indicated weight or piece count value into Accumulation memory.Ce faisant, les fonctions«Share»(par exemple l'indication de la valeur de comptage) sont fournies.
This is how the'share'-function(e.g. display of the counter value) is provided.A, 7C, 7E, 7G tandis que la valeur de comptage de poids fort augmente d'une unité à chaque cycle.
A, 7 C, 7 E, 7 G while the most significant counting value increases by one unit with each cycle.Ce faisant, les fonctions«Share»(par exemple l'indication de la valeur de comptage) sont fournies.
This allows the share functions(e.g. displaying the counter value) to be carried out.Si le compteur a atteint cette valeur de comptage en 66, le cycle se poursuit par un cycle de retaquage R.
If the counter has reached said count value at 66, the cycle is continued with a realignment cycle R.Ce faisant, les fonctions«Share»(par exemple l'indication de la valeur de comptage) sont fournies.
This means that the share functions(e.g. the display of the counter value) are performed.La valeur de comptage est enregistrée à la réception de chaque impulsion du capteur 17 dans une adresse mémoire.
The counting value is recorded in a memory address upon reception of each pulse from the pickup 17.Si la valeur du paramètre CV(valeur de comptage en cours) est égale ou supérieure à.
If the L'issue de chacune des n conversions à rampe de durée réduite,on obtient une valeur de comptage correspondante: X 1, X 2.
On completion of each of the n conversions with ramp of reduced duration,a corresponding counting value is obtained: X 1, X 2.Après acquisition de la valeur de comptage, le circuit intégré doit diviser cette valeur par 64/3.
After acquisition of the counting value, the integrated circuit divides this Chaque chaîne de détection permet au calculateur 26 d'acquérir une valeur de comptage Ni pour chaque raie i.
Each detection chain enables the computer 26 to acquire a count value Ni for each line i.Le champ X2 comporte la valeur de comptage du compteur CPN3, c'est à dire le nombre de cellules de mesure reçues.
The field X2 comprises the count value of the counter CPN3, namely the number of measurement cells received.Quand le signal S3 passe au niveau"O", la valeur de comptage est mémorisée dans le registre 46.
When the signal S3 reaches the level"0", the counting value is memorized in the register 46.La valeur de comptage de ce dispositif est donc incrémentée ou décrémentée à chaque transition selon le sens de la transition.
The count value of this device is therefore incremented or decremented on each transition depending on the direction of the transition.
