Примеры использования Valeur maxi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La valeur maxi est 100.
Max value is 100.Tolérance ±10% de la valeur maxi.
Tolerance±10% of full range.Sa valeur maxi est 500.
The max value is 500.Chrome: valeur mini 15%, valeur maxi 25%;
Chromium: minimum MEW valeur maxi de l'étendue de mesure.
MEW final value of the measuring range.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
juste valeurla juste valeurvaleur totale
valeur marchande
la juste valeur marchande
la valeur totale
juste valeur marchande
la valeur marchande
grande valeurvaleurs normales
Больше
Использование с глаголами
valeur ajoutée
la valeur ajoutée
une valeur ajoutée
mettre en valeurvaleur actualisée
services à valeur ajoutée
ajouter de la valeurcréer de la valeurla valeur actualisée
valeur estimée
Больше
Использование с существительными
chaîne de valeurvaleur par défaut
création de valeurobjets de valeurproposition de valeurvaleur de marché
mise en valeurvaleur de référence
perte de valeurvaleur en douane
Больше
Décalage maxi. de l'entrée:50% de la valeur maxi.
Input Quelle est la valeur maxi pour 2007?
So what was Factor X for 2007?La valeur maxi est fonction de la fréquence de découpage.
The maximum value is a function of the switching frequency.On va prendre la valeur maxi et lui ajouter 25.
We are going to use the maximum value and add 25.Valeur maxi de la sortie de sonde raccordée au transmetteur de température PO.
Maximum value of sensor output of connected temperature transmitter PO.Aluminium: valeur mini 9%, valeur maxi 13%;
Aluminium: minimum MD Valeur maxi intégrée- Valeur maxi de l'intégrateur Max demand.
MD Maximum Demand- Maximum peak of the integrated value.A chaque évolution d'une valeur maxi ou mini un enregistrement est créé.
For every evolution of a max or min value Actionner la touche pour confirmer la réinitialisation d'une valeur maxi ou mini enregistrée.
Press to confirm the reset of a saved maximum or minimum value.La dif férence de pression entre la valeur maxi mum et la val eur mi nimum es t général ement de 2 bars 29 psi.
Test réalisé à l'aide du volant,lecture sur indicateur à aiguilles avec valeur maxi.
Measurements with a wheel, andreading of the results on pointer indicator with peak value.Mesure au passage:Mesure rapide par recherche de la valeur maxi de pièces défi lant sous le capteur.
On the fl y measurement:Fast measurement by searching the maximum value of the parts moving below the probe.Impuretés et autres métaux à l'exception du fer:valeur mini 0%, valeur maxi 12,0%;
Impurities and other metals with the exception of iron;minimum Mémoire valeur maxi. intégrée qui enregistre toujours la valeur mesurée la plus élevée d'une série de mesures.
Built-in maximum value storage detects always the highest temperature Introduire le numéro de zone entre une valeur mini de 0 et une valeur maxi de 129.
Set the zone number between a minimum L'appareil dispose d'un affichage de la valeur maxi, mini, moyenne, de la différence ainsi que d'une alarme sonore.
The instrument has a maximum value storage, minimum La classe de température des appareils dépend bien plus de la température réelle du produit à mesure et de la valeur maxi de la sortie de sonde Pi.
The temperature class of the devices is much more a function of the existing product temperature and the maximum value of the sensor output Pi.Paramétrage de valeurs caractéristiques(par exemple valeur maxi) pour configurer des seuils pour alarme visuelle et/ou sonore.
Parameterization of characteristic measured values(e.g. maximum temperature) for configuration of threshold Remarque: valeur maxi à programmer pour Tp[ms] ≤ 500/ taux d'impulsions max.[1/s], donc largeur d'impulsion temps pendant lequel la sortie est active C2._.8 Taux d'impul. 100% Fréquence pour 100% de l'échelle de mesure.
Note: max. setting value Tp[ms]≤ 500/ La somme des désalignements réels, en pourcentage de la valeur maxi, ne doit pas dépasser 100.
The sum total of the actual misalignments in percent of the maximum value must not exceed 100.La valeur maxi de débit de dose mesurée à 2 m de l'emballage est de 0,045 mSv/h: il faudrait donc rester de l'ordre d'une journée à 2 m de l'emballage pour recevoir l'équivalent de dose d'une radiographie de l'abdomen.
The maxi value of radiation dose rate measured at 2 m of A la fin de la séquence, l'instrument affiche et enregistre la moyenne,la valeur mini et la valeur maxi. Idéal pour contrôler l'uniformité d'un échantillon.
When stopped, the gauge displays and stores the average,highest and lowest values- ideal for checking a sample's overall uniformity.Cette méthode va introduire Kutools pour Excel Sélectionnez les cellules avec la valeur maximale et minimale utilitaire pour trouver rapidement la valeur maxi/ min des cellules visibles seulement dans chaque ligne/ colonne facilement.
This method will introduce Kutools for Excel's Select Cells with Max& Min La valeur par défaut est 3639, il s'agit de jouer sur 2 unités de valeur maxi(3637 à 3641) afin d'affiner l'image pour qu'elle soit parfaitement droite.
The default Le réglage des paramètres tels que l'émissivité, la plage de mesure partielle,le temps de réponse ou la mémoire de valeur maxi. s'effectue via la liaison série, soit par le boîtier de programmation HT 6000, soit par l'adaptateur USB et le logiciel InfraWin pour PC. Ceci permet d'adapter exactement le pyromètre à diverses applications.
The setting of the programmable parameters such as emissivity, subrange,response time or maximum value storage can be adjusted either with the portable setting device HT 6000 or via USB adapter and thesetting software InfraWin.
