Примеры использования Valeurs observées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Valeurs observées de y.
The observed values of Y were.Noires représentent les valeurs observées.
These scores are the observed values.Pour noter les valeurs observées de chacun des Di.
To denote the observed values of each Di.Noires représentent les valeurs observées.
The dots represent the observed values.Des valeurs observées chez les personnes qui les portent.
Values observed in the people who wear them.Noires représentent les valeurs observées.
Black lines represent the observed values.Les valeurs observées sont rapportées dans le tableau 1 suivant.
The values observed are given in table 1 below.N est le nombre total de valeurs observées.
N is the count of all the observed values.M= moyenne des valeurs observées pour la perte du titre.
M=average of the values observed for the loss of titer.Les montants pour 2004 sont des valeurs observées.
Amounts for 2004 are observed values.Tp et Ts sont des valeurs observées sur les données originales.
And T s are values observed from the original data.Noires représentent les valeurs observées.
The black lines represent the observed values.Les valeurs observées seront donc inférieures à cette valeur. .
Observed values will therefore be less than this.Nos témoins correspondent aux valeurs observées dans l'espèce.
Our controls correspond to the values observed in the species.Valeurs observées chez les patients effectuant chaque visite planifiée.
Observed values for patients completing each scheduled visit.La majorité des c/n valeurs observées se situent entre m et M.
A maximum of c/n values observed are between m and M.Qualité satisfaisante lorsque toutes les valeurs observées sont ≤ m.
Satisfactory, if all the values observed are≤ the limit.Les valeurs observées sont semblables à celles obtenues lors des solvolyses.
Observed values are analogous to Les proportions que l'on trouve dans la figure 2 sont des valeurs observées.
The proportions shown in figure 2 are observed values.Moyenne= somme de toutes les valeurs observées ÷ nombre d'observations.
Mean= sum of all the observed values÷ number of observations.Les valeurs observées à ce jour ne montrent pas de risque pour la santé publique.
The values observed to date do not show any risk to public health.Différences entre les valeurs observées et prévues soit minimale.
The difference between the expected and observed values is significant.Les vitesses de tassement ont également été comparées avec les valeurs observées.
Calculated rates of settlement are also compared with observed values.Qualité satisfaisante lorsque toutes les valeurs observées sont inférieures ou égales à m.
Satisfactory, if all the values observed are≤ m.Somme des valeurs observées divisée par le nombre d'observations.
Sum of the observed values divided by Nous sommes cependant encore loin des valeurs observées au pic épidémique.
However, we are still far off the values seen in an epidemic peak.Les valeurs observées pour la VAB ont été légèrement plus fortes de +2,2% et +2,5%, respectivement.
The values observed for GVA were slightly higher at +2.2% and +2.5%, respectively.Différence entre les valeurs observées et les valeurs mesurées.
Differences between observed values and fitted Note: Les lignes verticales représentent la fourchette des valeurs observées dans le pays.
Note: The vertical lines express the range of values observed in the country.Remarques* Les valeurs sont des valeurs observées, non une garantie quant aux performances.
Remark*The figures are a sample of observed values, not guaranteed performance.
