VALEURS SONT ARRONDIES на Английском - Английский перевод

• values are rounded
• amounts are rounded

Примеры использования Valeurs sont arrondies на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les valeurs sont arrondies.
The values are rounded.

Sur vos écouteurs X4, les valeurs sont arrondies à 20% près.
On your X4 buds the values are rounded to the nearest 20.

Ces valeurs sont arrondies à l'unité la plus proche.
Then these values are rounded to the nearest integer.

Les états financiers sont présentés en dollars des États-Unis, et toutes les valeurs sont arrondies au millier le plus proche.
The financial statements are presented in United States dollars, and all values are rounded to the nearest thousand.

Note: Les valeurs sont arrondies.
Note: Values are rounded.

Figure 16: Échanges visés par des mesures à l'importation, de mi-octobre 2016 à mi-octobre 2017(milliards de $EU) Note: Les valeurs sont arrondies.
Figure 16: Trade coverage of import measures, mid-October 2016 to mid-October 2017(US$ billion) Note: Values are rounded.

Valeurs sont arrondies en nombres entiers avant leur utilisation.
The values are rounded to integers before use.

Si nécessaire, les valeurs sont arrondies et remplies de zéros.
If required the values are rounded and filled with zeros.

Les comptes consolidés semestriels condensés et les notes annexes sont établis en euros et toutes les valeurs sont arrondies au million près sauf mention expresse.
The condensed interim consolidated financial statements and accompanying notes are drawn up in euros and all amounts are rounded to the nearest million unless otherwise stated.

Note: Les valeurs sont arrondies. Source: Secrétariat de l'OMC.
Note: Values are rounded. Source: WTO Secretariat.

Les états financiers consolidés sont établis en euros et toutes les valeurs sont arrondies au million près sauf mention expresse.
The consolidated financial statements are drawn up in euros and all amounts are rounded to the nearest million unless otherwise stated.

Noter que les valeurs sont arrondies en nombres entiers avant leur utilisation.
Note that the values are rounded to integers before use.

Les États Financiers du Groupe sont présentés en euros et toutes les valeurs sont arrondies au million le plus proche, sauf indication contraire.
The Group's Financial Statements are presented in Euros(EUR) and all values are rounded to the nearest EUR million except where otherwise stated.

Les valeurs sont arrondies aux incréments de ,000; ,003 ou ,007 millisecondes.
Values are rounded to increments of .000, .003, or .007 milliseconds.

Les informations fi nancières IFRS consolidées sont présentées en euro et toutes les valeurs sont arrondies au million le plus proche sauf indication contraire.
The consolidated IFRS information is presented in euros and all values are rounded to the nearest million unless otherwise indicated.

Remarque: Les valeurs sont arrondies et indiquent zéro si leur valeur est inférieure à 0,5.
Notes: Values are rounded and shown as zero if less than 0.5;

Les états fi nanciers consolidés du Groupe sont présentés en euros(EUR) et toutes les valeurs sont arrondies au million d'euros le plus proche, sauf mention contraire expressément indiquée.
The Group's consolidated fi nancial statements are presented in Euros(EUR) and all values are rounded to the nearest EUR million except where stated otherwise.

Toutes les valeurs sont arrondies à quatre décimales près et exprimées en dollars canadiens, sauf avis contraire.
All values are rounded to four decimal places and expressed in Canadian dollars, unless otherwise indicated.

Les états financiers sont présentés en francs suisses, qui sont la devise fonctionnelle de référence de l'OMPI, et toutes les valeurs sont arrondies au millier le plus proche.
The financial statements are presented in Swiss francs, which is the reporting and functional currency of WIPO, and all values are rounded to the nearest thousand.

Ces valeurs sont arrondies afin que la taille totale soit un multiple entier de la taille d'une période et lui soit supérieure.
These values are rounded so that the total size is an integer multiple of, and greater than the period size.

Remarque: Les valeurs sont arrondies et indiquent zéro si leur valeur est inférieure à 0,5. Par conséquent, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Notes: Values are rounded and shown as zero if less than 0.5; therefore, totals may not sum due to rounding..

Quantité et valeur sont arrondies.
Quantity and values are rounded.

Cette valeur sera arrondie à un multiple entier de BASE_PERIOD.
This value will be rounded to an integer multiple of BASE_PERIOD.

Dans cet example, chaque valeur est arrondie à l'entier le plus proche.
In this example, each value is rounded out to the nearest integer.

La valeur est arrondie au plus proche multiple de 10 kilojoules.
The value is rounded off(a) if it is less than 5 Calories.

Pour comprendre ces données, l'utilisateur doit prendre note que chaque valeur est arrondie.
To understand these data, you must be aware that each individual value is rounded.

Cette valeur est arrondie à la plus proche puissance de deux supérieure pour déterminer la taille de la TFR pour l'analyse.
This value is rounded to the next power of two to determine the size of the FFT for the analysis.

La valeur est arrondie à un nombre de décimales défini dans le formulaire des paramètres de l'atelier.
The value is rounded to a number of decimal places set in the Workshop settings form.

TRAJ_PERIOD=1000000(hal) Période du planificateur de trajectoire, exprimée en nanosecondes. Cette valeur sera arrondie à un multiple entier de SERVO_PERIOD.
Hal Trajectory Planner task period in nanoseconds This value will be rounded to an integer multiple of SERVO_PERIOD.

Si la valeur la plus restrictive se situe entre deux valeurs du tableau 4, cette valeur sera arrondie à la valeur plus restrictive/sécuritaire p. ex.
If the most restrictive value falls between two grade values in Table 4, that value will be rounded up to the more restrictive/safe value e.g.