Примеры использования Valorisait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle valorisait mon travail.
It validated my work.La seule personne qui me valorisait.
The only one who validated me.Il valorisait ce qu'ils avaient.
He valued what he had.O que leur superviseur valorisait leur travail(82,9%).
O supervisors valued their work(82.9%).Cela valorisait l'entreprise au-delà de 4 milliards de livres.
That valued the company above £4bn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valorise la diversité
nous valorisons la diversité
culture qui valorisedéchets valoriséssociété qui valoriseemploi valorisantvaloriser le travail
valoriser le rôle
transaction valorisevaloriser la biodiversité
Больше
Использование с наречиями
comment valorisertrès valorisanttout en valorisantplus valoriséesmieux valorisertoujours valoriséhautement valoriséevalorise également
non valorisésextrêmement valorisant
Больше
Использование с глаголами
vise à valoriserpermet de valoriserapprendre à valoriserimportant de valorisernécessité de valoriser
Ce n'était pas un enfant qui valorisait les choses matérielles.
He wasn't a child that valued material things.King valorisait grandement leur amitié. précédent.
King greatly valued their friendship. previous.Par-dessus tout, le fauvisme valorisait l'expression individuelle.
Above all, Fauvism valued individual expression.Il valorisait le caractère par rapport au pedigree et il n'était pas cynique.
He valued character over pedigree and he was no cynic.Il était une couverture glorieuse qui valorisait leur aspect.
It was a glorious covering that enhanced their appearance.La transaction valorisait Skype 2,75 milliards de dollars.
The deal valued Skype at $2.75 billion.La conception hexagonale de ces inserts valorisait l'environnement.
The hexagonal design of these inserts valued the environment.Il croyait et valorisait son amour plus que tout.
He believed and valued his love more than anything.Nexans a répondu que sa proposition d'offre valorisait pleinement la société.
Nexans thus believes that its proposed offer fully values the company.La compagnie valorisait hautement sa réputation d'habitude.
The company usually highly values its reputation.En même temps,c'était enrichissant, car cela valorisait mon sens du sens.
At the same time,it was rewarding, since it validated my sense of meaning.L'offre initiale valorisait FCA à 20 milliards de dollars.
The initial offer valued FCA at $20 billion.C'est l'une des images les plus dramatiques d'une époque et d'une race qui valorisait le dramatique.
This is one of Cette époque valorisait le sentiment, l'intuition et l'idéalisme.
This era valued feeling, intuition, and idealism.Ils leur ont expliqué que nous vivions dans une société qui valorisait davantage la jeunesse que la vieillesse.
They told them that we live in a society that values youth more than old age.Et si on valorisait la gentillesse comme il se doit?
What if we valued kindness as it should be Autour de l'interaction Homme-machine, une équipe d'experts passionnés et créatifs,issue de l'équipe de recherche PRIMA,, valorisait une technologie performante de pointe, alliant les sciences informatiques et les sciences humaines.
Based on human-computer interaction, a group of passionate andcreative experts from the PRIMA research team developed cutting-edge high-performance technology, combining computer sciences and social sciences.On les valorisait comme des êtres humainsmembres d'une communauté.
They were valued as human beings. They Par-dessus tout, le fauvisme valorisait l'expression individuelle.
Above all though, Fauvism valued individual expression.Pourquoi valorisait-on davantage les spécialités que la médecine familiale durant la formation?
Why were specialties rather than family medicine valorized during training?Par-dessus tout, le fauvisme valorisait l'expression individuelle.
Above all, Fauvism valued the individual expression of the artist.En effet ces dernières n'étaient pas toujours considérées comme compatibles avec une politique en faveur des villes moyennes;cette dernière sous-entendait l'existence d'une structure polycentrique qui valorisait des avantages plus spécifiques, différenciés et souvent qualitatifs.
Indeed, the latter was considered as not always compatible with a policy infavour of middle-sized towns; such a policy implied a polycentric structure which enhanced more specific, diversified and often qualitative advantages.La culture égyptienne valorisait l'hygiène, la beauté et la jeunesse.
Egyptian culture valued hygiene, beauty and youth.La pensée hippie valorisait l'état d'esprit d'enfant, l'émerveillement et la simplicité.
Hippiedom valorized a child-like state of mind, a state of wonder and simplicity.L'Etat a montré par le soutien financier aux sportifs qu'il valorisait de manière correcte leur résultat, a souligné le ministre Udovicic.
Through financial support as well, the state showed the athletes that it values their result in a true manner, he stressed Udovičić.
