VARIABLES OMISES на Английском - Английский перевод

• omitted variables

Примеры использования Variables omises на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les principales variables omises sont les suivantes.
The most important omitted variables are.

L'étude utilise des facteurs spécifiques à chaque pays pour contrôler le biais de variables omises.
The paper uses country specific factors to control for omitted variable bias.

Les variables omises sont présentées au tableau 1.
Omitted variables are identified in Table 1.

L'ampleur du biais dépend notamment de la corrélation entre les variables omises et incluses.
The magnitude depends among other things on the correlation between the omitted and included variables.

Les variables omises sont indiquées ci-après dans les descriptions de chaque échantillon.
The missing variables are noted below in the descriptions of each sample.

Le risque est donc d‟utiliser une approche purement empirique conduisant un biais lié aux variables omises.
The risk is therefore that of using a purely empirical approach leading to a bias related to the variables omitted.

Le choix de la spécification économétrique et le problème des variables omises figurent parmi les controverses révélées autour de la CEK.
The choice of model specification and the omission of additional variables appear among the controversies revealed around the EKC modelling.

La technique utilisée permet d'apporter des solutions aux problèmes de biais de simultanéité, de causalité inverse et de variables omises.
This method also solves the problem of simultaneity bias, reverse causality and omitted variables.

L'influence de l'hétérogénéité non observée reflète celle de variables omises comme les médecins, voire la présence d'économie d'échelle ou d'économie de gamme.
The influence of unobserved heterogeneity is likely to reflect the impact of omitted variables such as the number of doctors, or the existence of economies of scale or scope.

La technique utilisée permet d'apporter des solutions aux problèmes de biais de simultanéité, de causalité inverse et de variables omises.
It also makes it possible to solve the bias of simultaneity, inverse causality and omitted variables.

Sur un plan plus conceptuel, la croissance de la PM inclut une kyrielle de facteurs& 150; variables omises& 150; qui inß uencent l& 146;efÞ cacité de l& 146;utilisation du capital et de la main-d& 146;& 156;uvre.
At a more conceptual level, MFP growth includes a myriad of factors- omitted variables that infl uence the effi ciency with which capital and labour are used.

Avantages des Frontières Stochastiques: elles mettent en lumière le bruit de données, par exemple les erreurs dans les données et les variables omises.
Advantages of Stochastic Frontiers: Accounts for data noise such as data errors and omitted variables.

Des études comme celle de Baier et Bergstrand(2007) montrent que les variables omises et, dans une moindre mesure, la simultanéité sont les deux principales sources du biais d'endogénéité causé par les ACPr.
Studies such as Baier and Bergstrand(2007) show that omitted variables, and to a lesser extent simultaneity, are the two most important sources of endogeneity bias caused by PTAs.

Plus précisément, dans les spécifi cations agrégées comme les nôtres, cela peut être dû à des erreurs de mesures ou à des variables omises.
Specifi cally, in aggregate specifi cations such as ours, this may arise due to measurement errors or omitted variables.

Il y aura aussi un problème si des variables omises dans le VAR sont en fait employées par la banque centrale ou le public pour effectuer des prévisions et sont corrélées avec les variables retenues.
There is also a problem if variables omitted from a VAR are actually used by the central bank or the public to make forecasts and the omitted variables are correlated with included variables..

Toutefois, il est difficile de savoir si ces liens sont uniquement le fruit de l'accord Euromed ou d'autres variables omises.
However, it is difficult to be certain whether those links are purely the result of the Euromed agreements or are due to other variables not considered.

Le problème des variables omises se pose pour les ACPr car le terme d'erreur peut conserver l'effet de certaines variables de politique inobservables spécifiques aux pays qui affectent à la fois le commerce et la probabilité de conclure un ACPr.
The omitted variables problem of PTAs arises since the error term may retain the effect of some unobservable country-specific policy variables, which at the same time affect both trade and the probability of forming a PTA.

Cette méthode vise à identifier les coûts minima pour tous les niveaux de production, en tenant compte du fait qu'il peut y avoir des erreurs de mesure aléatoires ou des variables omises.
The stochastic cost frontier estimation aims at the identification of the minimum costs for all output levels, taking into consideration that there might be random measurement errors or omitted variables.

Il existe des techniques statistiques pour minimiser l'analyse et l'interprétation erronées de coefficients pour cause de variables omises, certes, mais le problème de l'observation directe des caractéristiques spécifiques des capacités personnelles des élèves demeure, ce que les experts appellent les« capacités inobservées.
Although there are statistical techniques to minimize the erroneous analysis and interpretation of coefficients due to omitted variables, the problem of directly observing specific characteristics of the abilities of individual students persists.

Les approches avant-après et transversales sont vulnérables à ce type de problèmes; l'approche des différences de différences peut y remédier, mais seulement quand les variables omises ne varient pas au fil du temps.
The before-and-after and crosssectional approaches are vulnerable to such concerns; while the DiD approach can handle them, but only when the omitted variables do not vary over time.

En utilisant des tests d'hypothèses non emboîtées et des tests de variables omises, il apparaît que nous pouvons rejeter le modèle classique axé sur la demande alors que nous ne pouvons pas rejeter le modèle de budgétisation des charges en capital pour les institutions financières monétaires de la France et de la zone euro.
Using non-nested hypothesis tests and omitted variables tests we find that we can reject the traditional demand oriented model of bank lending and fail to reject the capital budgeting model of bank lending for Monetary Financial Institutions in France and the Euro area.

L'échantillon n'est probablement pas représentatif, car il comporte un biais de sélection, et il faut être prudent lorsqu'on tire des conclusions en raison des variables omises et des problèmes d'attribution2 voir l'encadré 5.1.
The sample is probably unrepresentative because it reflects selection bias; and conclusions have to be drawn with care because of omitted variables and attribution problems2 see Box 5.1.

Bien que le rapport ait tenu compte des biais de variables omises et de causalité inverse, il ne peut pas neutraliser l'effet de chaque variable possible propre aux pays corrélée à la facilitation des échanges ni exclure entièrement la codétermination endogène des résultats commerciaux et de l'infrastructure de facilitation des échanges.
Although the report has taken care to address omitted variable and reverse causality biases, it cannot control for every possible country-specific variable correlated with trade facilitation and one cannot completely exclude the endogenous co-determination of trade outcomes and trade facilitation infrastructure.

Seuls les tests de convergence basés sur les panels apportent plus de précisions dans l'estimation de β car ces tests résolvent les problèmes de variables omises par la prise en compte de l'hétérogénéité inobservée Islam 1995.
Only panel data-based convergence tests provide better precision in the estimation of β because these tests resolve the problems of omitted variables by taking into account unobserved heterogeneity Islam 1995.

Si les hommes ont, en moyenne, perçu des revenus plus importants pour ces variables omises, mais que sur la même période les gains des femmes ont été augmentés, la réduction de l'écart salarial peut alors s'expliquer en partie par une diminution généralisée des différences dans les caractéristiques non observables liées à la productivité, ce qui se vérifierait certainement pour l'expérience professionnelle réelle.
If men have, on average, greater endowments of these omitted variables, but over the period women have improved their endowments, then the narrowing of the wage gap may be partially attributable to a widespread decline in the difference in unobservable, productivity-related characteristics. This would certainly be the case for actual labour market experience.

L'endogénéité est une caractéristique commune des modèles économétriques des systèmes fondés sur l'offre et la demande, qui est causée par la corrélation entre les variables explicatives et le terme d'erreur non observé découlant de variables omises ou d'erreurs de mesure.
Endogeneity is common to econometric models of supply and demand systems, caused by correlation between the explanatory variables and the unobserved error term stemming from omitted variables and/or measurement error.

Pour les estimations économétriques, il est plus raisonnable de traiter le nombre de médecins par lit comme une variable omise.
As stated above, the number of doctors will be treated as an omitted variable in our econometric estimations.

Ces auteurs montrent en effet que la variable omise est corrélée avec les intrants de l'industrie, même lorsqu'on tient constants les intrants de l'entreprise; autrement dit, ce sont là toutes les caractéristiques d'une externalité!
They show that the omitted variable is correlated with industry inputs, even controlling for firm inputs that is, it has exactly the characteristics of an externality!

En plus de la simultanéité, la corrélation entre les variables explicatives et le terme d'erreur peut survenir quand une variable omise agit à la fois sur la variable expliquée et sur une(ou des) variable(s) explicatives.
Besides simultaneity, correlation between explanatory variables and the error term can arise when an unobserved or omitted variable is confounding both independent and dependent variables, or when independent variables are measured with error.

Par exemple, si un important facteur déterminant de l'investissement est absent de l'équation de régression et que cette variable est corrélée au facteur fiscal, le coefficient du facteur fiscal sera biaisé puisqu'il capte indirectement l'effet de la variable omise.
For example, if the regression equation leaves out an important determinant of investment and this variable is correlated with the tax wedge, the coefficient on the tax wedge will be biased since it indirectly captures the effect of the omitted variable.

Как использовать "variables omises" в Французском предложении

Cette modélisation présente l’avantage d’appréhender un effet causal, en évitant tout biais de variables omises :

Des erreurs de mesures et de variables omises sont prises en compte dans les «perturbations» notées ε i.j.

Enfin, estimer une forme d’autocorrélation spatiale permet de capter l’effet des variables omises dans les fonctions de densité.

Toutefois, si les variables omises variaient de façon concomitante dans les deux dimensions, temporelles et individuelles, nos estimations pourraient ne pas être convergentes.

Des problèmes sont liés à la spécification du modèle pour cause de non-linéarité, de variables omises ou redondantes, ou de valeurs instables des paramètres.

En effet, le fait que le programme ait "pensé" à prévoir la randomisation est sans doute corrélée avec des variables omises liées avec le succès du programme...etc.

Как использовать "omitted variables" в Английском предложении

Omitted variables from the probit model analysis.

omitted variables that are constant over time.

These omitted variables affect OLS estimates that are no more consistent.

This could be due to omitted variables or an improper distributional assumption.

There are different approaches to controlling for these omitted variables W.

This problem is known as omitted variables bias.

Omitted variables or endogenous entry may still challenge the causal interpretation.

Economists call this missing variable problem omitted variables bias.

These omitted variables would lead to an overstatement of the effects.

The Ramsey regression specification error test for omitted variables confirms the existence of omitted variables in the three pooled regressions.