Примеры использования Vas m'emmener на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu vas m'emmener voir Taylor.
You take me to Taylor.Tu ne sais pas où tu vas m'emmener.
You have no idea where you're taking me.Tu vas m'emmener à l'école?
Can you take me to school?Tu me dis que tu vas m'emmener ailleurs.
You told Tu vas m'emmener avec toi.
You're gonna take me with you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emmener les enfants
guide vous emmèneraemmenez vos enfants
emmène les visiteurs
emmener votre chien
emmener mes enfants
vous emmène en voyage
vous emmène au cœur
emmène les joueurs
emmenez votre famille
Больше
Использование с наречиями
vous emmène directement
emmène toujours
emmènera ensuite
qui vous emmène directement
vous emmènera partout
puis emmenévous emmener loin
emmène aussi
emmènera également
là pour emmener
Больше
Использование с глаголами
conçu pour emmenerpensez à emmenerparfait pour emmener
C'est une maladie,et… tu vas m'emmener voir un thérapeute.
It's a medical condition,and… you're gonna take me to see a therapist.Tu vas m'emmener à la montagne l'an prochain.
But you will take me to Narayama next year.Maintenant, tu vas m'emmener à Eljida.
Now, you're going to take me Tu vas m'emmener à la grotte du Graal.
You're going to take me Et maintenant tu vas m'emmener à l'écoutille.
And now you're going to take me Tu vas m'emmener au bal des ados abstinents?
You're gonna take me to one of these purity bals?Ca veut dire que tu vas m'emmener au bal de promo?
Does that mean that you're gonna take me to the homecoming dance?Tu vas m'emmener à trois films de cul par semaine.
You're going to take me Donc, voilà comment ça va se jouer… tu vas m'emmener exactement où je dois aller. .
So this is how it's Tu vas m'emmener dîner.
Now you're taking me to dinner.Maintenant tu vas pouvoir utiliser cet argent dans l'endroit exotique où tu vas m'emmener pour notre nuit de noce.
Now you can put that money towards whatever exotic locale you're gonna take me for our honeymoon.Et tu vas m'emmener chanter.
And you will take me to singing.Tu vas m'emmener jusqu'à Scylla. Et je te laisserai partir.
You're going to take me D'abord tu vas m'emmener à l'hôtel pour rencontrer Mariela.
First you're gonna take me to the hotel to meet Mariela.Tu vas m'emmener au petit déjeuner et tu vas payer.
You're gonna take me to some fuckin' breakfast, and you're J'imagine que tu vas m'emmener voir ton chef ou un truc stupide du genre.
I suppose you're going to take me Tu vas m'emmener en voyage et je vais passer tout le voyage monté sur toi.
You'll take me on a ride and I'll sit on top of you for the whole trip.Toi… tu vas m'emmener à Jason, ou tu vas mourir.
You… Are going to take me Tu es sûre qu'il va m'emmener à la soirée?
Are you sure he will take me to the party tonight?Vous allez m'emmener dans la pièce maintenant?
You're going to take me Je sais que vous allez m'emmener à ce rodéo.
I just know you will take me to that rodeo.Un bus de fête va m'emmener à l'école demain pour seulement 20$?
A party bus will take me to school tomorrow for just twenty bucks?Ils vont m'emmener avec eux.
They are going to take me with them.Ils vont m'emmener.
They'll take me in.Ils vont m'emmener loin de toi.
They're going to take me away from you.
