Примеры использования Vaste esplanade на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une vaste esplanade en face du château.
A broad esplanade in front of the castle.On accède au palais par une vaste esplanade, le"Méchouar.
Access to the palace by a vast esplanade, the"Méchouar.Une vaste esplanade bordée de musées, c'est le National Mall.
The National Mall: a vast esplanade lined with museums.Elles se font face et forment un carré sur une vaste esplanade.
They face each other to form a square on a vast esplanade.La vaste esplanade à l'arrivée fera le bonheur des pétanqueurs.
The vast esplanade at the entrance will delight pétanque players.La piste de salsa est juste au-dessus, sur une vaste esplanade.
The salsa dancefloor is just a little above on a vast esplanade.Une vaste esplanade se trouvait là, qui a donné son nom au lieu: baly.
A vast esplanade used to be there, which gave its name to the place: baly.Le Palais du Louvre s'ouvre sur une vaste esplanade de 28 hectares.
The Palais du Louvre opens onto a vast esplanade of 28 hectares.La vaste esplanade est une caractéristique importante depuis l'époque de la Régence.
The wide esplanade has been a prominent feature since Regency times.Il dispose également d'un port de plaisance,une zone de baignade et une vaste esplanade.
It also has a marina,an innovative bathing area and vast plaza.La vaste esplanade, à deux portiques, qui flanque la basilique du côté ouest;
The large esplanade with two porticos extending from the Basilica's west side;Au bout de ce périple la place Flagey est une vaste esplanade qui accueille de nombreux événements.
Finally, Place Flagey is a huge esplanade which hosts many events.La vaste esplanade qui entoure la mosquée peut recevoir 80000 fidèles supplémentaires.
The vast esplanade surrounding the mosque can accommodate an additional 80,000 faithful.En extérieur, le jardin d'honneur et la vaste esplanade des anciens remparts, un parking.
Outside, the garden of honor and the vast esplanade of the old walls, parking.Une vaste esplanade aménagée avec hôtels, restaurants, embarcadères apporte animation à la station.
A wide esplanade with hotels, restaurants& piers brings animation to the station.Il a complètement disparu aujourd'hui, remplace par une vaste esplanade à l'avant-plan de la dia.
Today, it has been replaced by the broad esplanade you sec in the foreground.Vaste esplanade, la Place El Hedim fait la jonction entre la médina et la ville impériale de Moulay Ismaïl.
The El Hedim Square, a vast esplanade, joins the medina and the imperial city of Moulay Ismaïl.Sa grande terrasse, surplombant la mer,pourrait abriter un restaurant dans sa vaste esplanade.
Its large terrace, overlooking the sea,could house a restaurant in its wide esplanade.Au sortir de l'artère principale, sur une vaste esplanade, trône une imposante église néo-classique.
On leaving the main thoroughfare, on a vast esplanade, sits an imposing neo-classical church.De forme rectangulaire, il dispose d'un grand bassin etson centre est occupé par une vaste esplanade.
Rectangular in shape, it has a large ornamental pool andits centre features a vast esplanade.Les concerts auront lieu dans la vaste esplanade de Kerampuilh, qui mesure près de 100 000 mètres carrés.
The concerts will take place in the huge esplanade of Kerampuilh, almost 100,000 square meters.Photo jardin des tuileries panoramique Le Palais du Louvre s\'ouvre sur une vaste esplanade de 28 hectares.
Panoramic Tuileries garden picture The Palais du Louvre opens onto a vast esplanade of 28 hectares.Le Forum est cette vaste esplanade entre ciel, mer et jardins, qui surplombe le plateau des Glières.
The Forum was this vast esplanade between the sky, the sea and the gardens that dominate the Glières Plateau.Photo jardin tuileries paris sous la neige quicktime vr java Le Palais du Louvre s\'ouvre sur une vaste esplanade de 28 hectares.
Picture tuileries garden paris under snow quicktime vr java The Palais du Louvre opens onto a vast esplanade of 28 hectares.Jusqu'au milieu du 17ème siècle, une vaste esplanade séparait le Ville-Vieille et la Ville-Neuve de Nancy.
Until the middle of the 17th century, a huge esplanade was separating the Old-Town and the New-Town of Nancy.La vaste esplanade est soutenue sur une base de cent colonnes de pierre formant la soi-disant Forêt des Colonnes.
The vast esplanade is supported on a base of one hundred stone columns forming the so-called Forest of Columns.Jusqu'au milieu du 17ème siècle, une vaste esplanade séparait le Ville- Vieille et la Ville- Neuve de Nancy.
Until the middle of the 17th century, a huge esplanade was separating the Old-Town and the New-Town of Nancy.Félicitée Duvignau initie ce particularisme, place Marcadieu,en souhaitant par legs l'édification de fontaines à chaque bout de cette vaste esplanade.
Félicitée Duvignau initiated this peculiarity, in Place Marcadieu,by bequest wishing for the building of fountains at each end of this vast esplanade.Après avoir quitté la grotte qui forme la gorge étroite accéder à une vaste esplanade où l'on trouve un panneau d'information sur la région.
After leaving the cave that forms the narrow gorge access a broad esplanade where we find an information panel about the area.Devant le temple,Il a une vaste Esplanade avec glissières sur les côtés avec une dalle de plancher, piliers et 20 sculpté de voûtes en pierre.
In front of the temple,It has a wide Esplanade with runners to the sides with a slab floor, pillars and 20 carved stone arches.
