Примеры использования Vaste que possible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est donc souhaitable de la bâtir aussi vaste que possible.
Hence it is desirable to make it J'ai essayé d'être aussi vaste que possible avec certains critères.
I tried to be Cette raison à s'assurer un marché aussi vaste que possible.
That is to say, to ensure a balanced market and La zone de vaccination doit être aussi vaste que possible(de préférence supérieure à 5 000 km2.
The vaccination area should be Plus de 250 contributions ont été reçues d'un public mondial aussi vaste que possible.
More than 250 submissions were received from the widest possible global audience.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vaste gamme
une vaste gamme
vaste éventail
vaste expérience
un vaste éventail
vaste réseau
une vaste expérience
vaste majorité
la vaste majorité
vaste choix
Больше
Cette étude de faisabilité devrait être aussi vaste que possible, et porter notamment sur les questions suivantes.
This feasibility study should be Le Kenya pense que le champ d'application du traité devrait être aussi vaste que possible.
Kenya believes that the scope of the arms trade treaty should be À cet effet,la portée du traité doit être aussi vaste que possible en termes de types d'armes et d'activités couvertes.
To that effect,the scope of the treaty should be Les présents Principes directeurs doivent être diffusés et appliqués sur une échelle aussi vaste que possible.
These Guiding Principles should be disseminated and applied La Commission estime indispensable de lancer une consultation aussi vaste que possible sur ses travaux d'interprétation.
The Commission considers the broadest possible consultations on its interpretative work to be essential.Les expériences liées à la crise financière incitent à rendre cette surveillance aussi vaste que possible.
Referring to the experiences from the financial crisis this definition must be Pour couvrir un spectre aussi vaste que possible, Refratechnik utilise des produits façonnés ainsi que toutes sortes de produits non façonnés(liés ou non avec du ciment.
In order to cover the broadest possible spectrum, Refratechnik utilises shaped products as well as all types of unshaped(cement-bonded and non-cement-bonded) products.Nous pensons au contraire que cet article doit avoir un champ d'application aussi vaste que possible.
We think, on the contrary, that the Article should be applied Afin que la portée de l'opération soit aussi vaste que possible et que les vues de tous les principaux partenaires soient prises en compte, une place très importante a été faite à la méthode du questionnaire rempli par correspondance.
To ensure that coverage was Nous pensons au contraire que cet article doit avoir un champ d'application aussi vaste que possible.
We think, on the contrary,that the scope of application of the Article must be Les participants ont convenu de poursuivre les efforts destinés à favoriser une participation aussi vaste que possible au programme envisagé de certification des diamants bruts ainsi qu'un examen plus approfondi des aspects liés à l'OMC, à la demande des participants.
Participants agree to continue efforts to promote the widest possible participation in the proposed certification scheme for rough diamonds and further examination of WTO-related aspects at the request of participants.En 2008, on en a également réalisé des versions en arabe, en chinois, en français, en russe et en coréen afinde toucher un public aussi vaste que possible.
In 2008, translations into Arabic, Chinese, French, Russian andKorean were added in order to reach the widest possible audience.La Conférence ne saurait se contenter d'objectifs modestes etse doit plutôt de parvenir à une coopération aussi vaste que possible en vue d'assurer un respect total de tous les États parties, qui doivent partager les avantages du régime aussi bien que les responsabilités qui en découlent.
The Conference could not afford toset modest goals but rather had to achieve the broadest possible cooperation to ensure full compliance by all States parties, which shared responsibilities as well as benefits.Discutez sur la possibilité de tenir des rencontres locales, par exemple dans plusieurs gran- des villes de votre pays, afind'avoir une représentation aussi vaste que possible. c. Rencontre d'intervenants pluri-sectoriels.
Discuss the possibility of having local face-to-face meetings(e.g. in more than one majorcity in your country) to consult Le Gouvernement est déterminé à offrir un régime de retraite contributif aussi vaste que possible à autant de catégoriesque possible et est conscient du fait que les personnes qui cessent toute activité professionnelle pour assumer des responsabilités familiales risquent d'être désavantagées sur le plan de la sécurité sociale.
The Government is committed to ensuring the broadest possible contributory pension cover to as many categories as 
