VAUT MIEUX на Английском - Английский перевод

vaut mieux
is better
être bon
être bénéfique
être positif
être utile
avoir du bon
etre bon
être mauvais
serait bien
sois sage
serait mieux
is worth more
valoir plus
valoir davantage
être une valeur de plus
vaudra mieux
aura plus de valeur
is preferable
être préférable
être souhaitable
être préféré
vaut mieux
serait mieux
s'avérer préférable
it's best
is best
être bon
être bénéfique
être positif
être utile
avoir du bon
etre bon
être mauvais
serait bien
sois sage
serait mieux
it is best

Примеры использования Vaut mieux на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Vaut mieux pas!
It's best not to!
Ta grâce vaut mieux que la vie.
Your grace is worth more than life..
Vaut mieux pas savoir.
It's best not to know.
L'ignorance vaut mieux que l'erreur.
Ignorance is preferable to error.
Vaut mieux simplement vivre.
It's best just to live.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vaut la peine vaut le coup il vaut la peine vaut le détour cela vaut la peine ça vaut le coup rien ne vautimage vautpartie fait valoirune image vaut
Больше
Использование с наречиями
vaut mieux il vaut mieux mieux vautvaut également vaut bien cela vaut également vaut aussi vaut plus vaut toujours vaut-il mieux
Больше
Et ton secret vaut mieux que ça.
And your secret is worth more than that.
Vaut mieux pas le tenter.
It's best not to challenge him.
Notre terre vaut mieux que de l'argent.
Our land is worth more than money.
Vaut mieux que mille ailleurs.
Is worth more than a thousand elsewhere.
Parfois un cri vaut mieux qu'une thèse.
Sometimes a scream is better than a thesis.
Il vaut mieux tout manger que composter!
It is better to eat all that compost!
Par exemple:« 3Dog$» vaut mieux que« 1006.
For example,"3Dog$" is better than"1006.
Il vaut mieux attendre et voir.
It's best to wait and see.
Parfois, une montre vaut mieux que mille mots!
Sometimes a watch is worth more than a thousand words!
Il vaut mieux renoncer au flash.
It is preferable to omit the flash.
Une présentation concrète vaut mieux qu'un long discours!
A concrete presentation is better than a long speech!
Alors vaut mieux ne s'attendre à rien.
It's best not to expect anything.
Une sécurité élémentaire vaut mieux que pas de sécurité du tout.
Any kind of safety is preferable to absolutely no safety.
Il vaut mieux être un agneau.
It is preferable to be a sheep.
Un bon voisin vaut mieux qu'un lointain ami.
A good neighbour is worth more than a distant friend.
Результатов: 18142, Время: 0.0538

Как использовать "vaut mieux" в Французском предложении

Qu’il vaut mieux apprendre, qu’il vaut mieux savoir.
Ou un moyen d'intégrer cela vaut mieux vaut mieux pour sortir.
Vaut mieux tôt que tard mais vaut mieux tard que jamais!
Vaut mieux qu'un million de l'Cie", ce qui signifie qu'il vaut mieux
{80}{Il vaut mieux parler à l'Aubergiste Monsieur}{Il vaut mieux parle à l'Aubergiste Madame}{}{}{}{}
Elle vaut mieux que ça, elle vaut mieux que tous les procès d’intention.
Il vaut mieux être marteau qu'enclume, Il vaut mieux battre que d'être battu.
Mais Robbie vaut mieux que ça.
Hartley pense qu'il vaut mieux oublier.
Jésus vaut mieux que ça, non?

Как использовать "is better, is worth more" в Английском предложении

Simple is better than complex is better than primitive.
Poultry is better than pork, and fish is better still.
Five is better than Four and edible is better than crap.
Honesty is worth more than fancy clothes.
Voynov is worth more than that IMO.
Data is worth more than gut feeling.
Vigour is better than apathy, but serenity is better than vigour.
Abby is better at mathematics, and Brittany is better at writing.
Two cameras is better than one, three is better than two.
Digestion is better and energy is better too.
Показать больше

Пословный перевод

vaut mieux évitervaut mille fois

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский