Примеры использования Veillais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veillais sur toi.
I watched over you.C'est moi qui veillais sur lui.
I'm the one who looked out for him.Je veillais sur toi, Bo!
I took care of you, Bo!C'était un HOMME sur lequel je veillais;
It was a man I looked upon;Je veillais sur vous.
I was looking out for you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mode veilleveiller au respect
états membres veillentsecrétaire général de veillerpartie de veillerpartie devrait veillermesures pour veillerresponsabilité de veillerpartie veilleveillée de prière
Больше
Использование с наречиями
tout en veillantégalement veilleraussi veillerveillez donc
notamment en veillantveillez également
veillez toujours
donc veillerlà pour veillertoujours veiller
Больше
Использование с глаголами
important de veillernécessité de veillerveillez à utiliser
chargé de veillerprises pour veillerconsiste à veillercontinuera de veillertenus de veillerveillez à inclure
veillez à choisir
Больше
Vous dormiez, et je veillais sur vous..
You were asleep and we took care of you..Je veillais sur elle..
I was looking after her..Vous aviez dit que si je veillais sur lui.
But you said that if I looked after him.Je veillais sur elle.
I have been watching over her.En tant que père de famille, je veillais sur eux.
As part of my chores, I took care of them.Tu veillais sur moi?
You have been watching over me?J'ai prié Marie chaque nuit où je les veillais.
I prayed to Mary every night I watched over them.Je veillais sur les Johnson Girls.
I was lookin' after the Johnson Girls.Hughie: Non, non je veillais toujours à cela.
Hughie: No, no I always watched that.Je veillais sur elle lorsqu'elle mourut.
I took care of her when she was dying.Les nuits où tu veillais sur mon innocence.
The nights you watched over my innocence.Je veillais sur Sam comme tu voulais.
I was looking after Sam, like you said to.En plus, j'ai dit à ta mère que je veillais sur toi.
Besides, I told your mom I'm watching out for you.Moi, je veillais sur le bébé dans la pièce à côté.
I was watching the baby in the next room.C'est presque comme si je le veillais, et je me sens très triste.
It's almost as if I am watching over him, and I feel very sad.Si je veillais à ce que vous fassiez la totalité?
How about I make sure you do the full ride?Bruce était juste un ami intime, et je veillais beaucoup sur lui.
Bruce was just a very old personal friend of mine and I cared for him a lot.Je veillais sur toi, Jenny, pendant que tu étais ici.
I watched over you, Jenny, while you were here.Quand je faisais ma tournée, je me regardais tous les matins,j'arrangeais ma tenue, je veillais à être toujours impeccable.
When I had my route, I would used to look in this mirror every morning,straighten my uniform, make sure I was sharp.Je veillais sur ma grand-mère dont la santé déclinait.
I looked after my grandmother's failing health.Étant installé dans la paroisse de Viladrau, notera-t-il,je veillais le mieux possible aux besoins spirituels des fidèles.
Once settled in the parish of Viladrau,he would write, I cared for the spiritual needs of the faithful as well as I could.Je veillais sur ma sœur, mais elle est décédée récemment.
I was looking after my sister, but recently she passed away.Il donne toute la mesure de son amour du prochain.«Étant installé dans la paroisse de Viladrau,notera-t-il, je veillais le mieux possible aux besoins spirituels des fidèles.
Once settled in the parish of Viladrau,he would write, I cared for the spiritual needs of the faithful as well as I could.Je veillais à prendre mes médicaments à heures fi xes.
I made sure I took my medication exactly when I was supposed to.Habakuc a dit:« Je veillais, pour voir,» et Dieu a dit« Ecris la vision» Hab.
Habakkuk said,“I will keep watch to see,” and God said,“Record the vision..
