Примеры использования Vendangés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont vendangés manuellement.
They are harvested manualy.Les raisins sont sélectionnés et vendangés la nuit.
The grapes are selected and harvested at night.Les raisins sont vendangés à parfaite maturité.
The grapes are harvested at perfect maturity.Le vin de glace est fait à partir de raisins vendangés gelés.
Ice wine is made from grapes harvested frozen.Les raisins sont vendangés à maturité.
Grapes are harvested at maturity.
Люди также переводят
Des traces des produits utilisés sur les raisins tout juste vendangés.
Traces of the products used on the grapes just harvested.Les cépages sont vendangés séparément.
Grapes are harvest separately.Les raisins sont laissés sur pied longtemps après que les autres ont été vendangés.
The grapes are left to dangle long after others have been picked.Les raisins sont vendangés manuellement.
The grapes are harvested manually.Les raisins de Caves d'Esclans Whispering Angel sont cueillis à la main et vendangés mécaniquement.
Caves d'esclans Whispering Angel grapes are handpicked and mechanically harvested.Les raisins sont vendangés de nuit en deux fois.
The grapes are picked at night, in two sessions.Vinification: Les raisins de cette cuvée sont vendangés tardivement.
Type of winemaking: The grapes for this cuvée are picked late.Les raisins sont vendangés à la main et à maturité.
The grapes are harvested by hand and at maturity.Les cabernets francs etsauvignon ont été vendangés le 17 octobre.
The Cabernets Francs andSauvignon were harvested on October 17th.Les raisins sont vendangés à maturité et égrappés.
The grapes are harvested at maturity and destemmed.Généralement, les blancs ont été vendangés avant les rouges.
The whites were generally harvested before the reds.Les raisins sont vendangés à la main et conservés entiers.
The grapes are harvested by hand and kept whole.Le pinot-noir etle muscat étaient vendangés fin septembre.
The pinot noir andMuscat were harvested end of September.Les raisins sont vendangés manuellement en caissettes de 20 kg.
Grapes are manually harvested in 20kg boxes.Les raisins de notre X-Mûr 2001 ont été vendangés le 22 Octobre 2001.
The grapes of our X-Mûr 2001 were picked on October 22nd.Les raisins sont vendangés et pressés comme autrefois.
The grapes are picked and pressed traditionally.Les raisins ont été vendangés manuellement.
The grapes were harvested manually.Les raisins sont vendangés tôt le matin afin de conserver une température optimale.
The grapes are picked early in the morning to keep them at optimum temperature.Les lots ayant produit Y ont été vendangés les 18 et 22 septembre.
Grapes used to make Y were picked on the 18th and 22nd of September.Les raisins sont vendangés manuellement et macèrent en cuve de 2 à 3 heures.
The grapes are picked by hand and in-vat macerated for 2 to 3 days.Les premiers Pinot Noir viennent d'être vendangés à Clos Henri Vineyard!
Our first Pinot noir have just been picked at Clos Henri Vineyard!Les raisins sont vendangés à la main puis sont triés et totalement égrappés.
Grapes are harvested by hand then sorted out and totally destemmed.Les raisins sont vendangés mi-août.
The grapes are harvested in mid-August.Les raisins sont vendangés manuellement en cagettes avant d'être triés puis éraflés à la cave.
The grapes are picked manually in small baskets, then sorted and destemmed.Vinification Les raisins sont vendangés de nuit en deux fois.
Vinification The grapes are picked at night in two passes.
