Примеры использования Verrouillage peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce verrouillage peut être demandé.
This blocking can be asked.Lorsque la fréquence d'utilisation est élevée, le verrouillage peut être désengagé de manière permanente.
Where usage frequency is high, the lock can be permanently disengaged.Verrouillage peut être utilisé plus de 50000 fois.
Lock can be used more than 50000 times.Les éléments mis en place, le verrouillage peut alors être effectué grâce au mandrin 27.
With the elements positioned, locking may then be provided by the mandrel 27.Verrouillage peut être fourni pour la porte d'entrée.
Lock can be provided for the front door.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
verrouillage automatique
verrouillage central
double verrouillageverrouillage de la porte
le verrouillage automatique
verrouillage électronique
verrouillage de porte
verrouillage des majuscules
système de verrouillage automatique
verrouillage optimiste
Больше
Использование с глаголами
verrouillage centralisé
le verrouillage centralisé
verrouillage sécurisé
verrouillage est activé
permet le verrouillage
Использование с существительными
système de verrouillageécran de verrouillagemécanisme de verrouillagedispositif de verrouillagebouton de verrouillagelevier de verrouillageposition de verrouillagefonction de verrouillagebague de verrouillageverrouillage de sécurité
Больше
Lorsqu'on l'utilise dans une application PLL, le verrouillage peut être obtenu même hors fréquence.
When used in a PLL application, lock can be achieved even when it is off frequency.Le verrouillage peut créer une sérialisation inutile.
Locking may cause unnecessary serialization.Dans le cas d'une porte à deux panneaux couplés, le verrouillage peut être réalisé entre les deux panneaux.
In the case of a door with two interconnected panels, locking may be achieved between the two panels.Le verrouillage peut être réalisé par différents moyens.
Locking can be achieved via several means.Dans le cas extrême, sila continuité de service est considérée comme prioritaire, le verrouillage peut être supprimé.
In the extreme case,if continuity of service is considered to take priority, locking can be suppressed.Le verrouillage peut créer des problèmes d'administration.
Locking may cause administrative problems.Le corps de vanne de la vanne à obturation souple avec verrouillage peut être empêché par le revêtement de résine époxy en poudre.
The valve body of the soft-sealed gate valve with lock can be prevented by the powder epoxy resin coating.Le verrouillage peut être obtenu par tout moyen connu.
The locking may be obtained by any known means;L'activation du verrouillage des touches est signalée par l'allumage du voyant(4); le verrouillage peut être désactivé en appuyant encore deux fois, successivement et rapidement, sur la touche 8.
The activation of the button Le verrouillage peut créer un faux sentiment de sécurité.
Locking may create a false sense of security.Cependant, le Conseil a estimé que les FSSF avaient fourni quelques éléments de preuve démontrant que le verrouillage peut être nécessaire dans certains cas au début d'un contrat pour limiter la fraude liée à l'abonnement.
However, the Commission did consider at the time that WSPs had provided some evidence that locking may be necessary at the start of the customer's contract to limit subscription fraud, in some circumstances.Le verrouillage peut être protégé par un mot de passe.
The lock can be password protected for added security.Le ressort de poussée radiale assurant le verrouillage peut être un ressort à boudin prenant appui dans un logement borgne.
The radial thrust spring insuring the locking can be a coil spring pressing in a blind recess.Ce verrouillage peut être commandé s'entrouvrant à d'autres serrures.
This lock can be ordered keyed alike to other Cependant, les FSSF ont démontré que le verrouillage peut être nécessaire dans certains cas au début d'un contrat pour limiter la fraude liée à l'abonnement.
However, WSPs have provided evidence that locking may be necessary at the start of the customer's contract to limit subscription fraud, in some circumstances.Ce verrouillage peut être activé que le radiateur soit en marche ou à l'arrêt.
The lock can be activated when the heater is ON or OFF.Dans ce cas, le verrouillage peut être obtenu par vissage en un seul point.
In this case, the locking can be obtained by screwing at a single point.Le verrouillage peut être complètement enlevé en utilisant la commande /blockdata.
The lock can be cleared with the command/blockdata.Le verrouillage peut être désactivé en appuyant sur la touche 2 de la.
Child lock can only be inactivated after pressing button 2 of the.Remarque: Le verrouillage peut également être désactivé par la mise en charge de l'appareil.
Note: The travel lock can also be deactivated by charging the appliance.Ce verrouillage peut être annulé en renouvelant les pressions sur les touches E3 et D2.
This blocking can be cancelled by repeating the above pressing of keys E3 and D2.Le verrouillage peut être levé même sans air comprimé grâce à une commande manuelle de secours.
The locking can be removed by manual emergency operation even without compressed air.Ce verrouillage peut être complété par un cliquet élastique 33 bloquant alors l'axe 27 dans cette position.
This locking may be supplemented by an elastic catch 33 which then blocks the pin 27 in this position.Ce verrouillage peut être désigné en tant que verrouillage principal ou verrouillage primaire.
This locking may be referred to as the main Le verrouillage peut notamment être obtenu en immobilisant l'enrouleur et/ou en bloquant directement la sangle.
The locking can in particular be obtained by immobilising the reel and/or directly 
