Примеры использования Verrouilles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Verrouilles la porte.
Lock the door.Je veux que tu la verrouilles.
I want you to lock this.Tu verrouilles la porte.
You lock the door.Depuis quand tu verrouilles ta porte?
Since when did you start locking your front door?Verrouilles la porte et appelle le 911.
Bolt the door, call 911.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
position verrouilléeportes verrouilléesla position verrouilléetéléphone est verrouilléfichiers verrouillésportes sont verrouilléesverrouiller le couvercle
verrouillez les portes
mode verrouilléclavier est verrouillé
Больше
Использование с наречиями
comment verrouillerbien verrouilléverrouillez toujours
toujours verrouillercorrectement verrouilléégalement verrouillerpuis verrouillezcomplètement verrouilléverrouillé automatiquement
alors verrouillée
Больше
Использование с глаголами
permet de verrouillersecondes pour verrouillerutilisé pour verrouillerverrouillé pour éviter
Et p… pourquoi est-ce que tu verrouilles la porte?
And, w-why are you locking the door?Verrouilles la porte et appelle la police.
Lock the door and call the police.Dans ce cas,pourquoi ne verrouilles-tu pas ta porte?
In that case,why not lock your door?”?Verrouilles la porte et ne me laisse pas entrer.
Come lock the door don't let me in.Tu reste juste ici et tu verrouilles cette porte.
You just stay here, and you lock that door.Tu verrouilles le niveau entre les 1ers sièges et les loges.
You lock in your level somewhere between front row and loge.C'est parti Alors ferme les fenêtres, verrouilles les portes.
Shut the windows, lock the doors.Je veux que tu verrouilles la porte une fois que je serais sortie.
I want you to lock the door when i get out.Écoute, tu prends ce flingue et tu verrouilles la porte.
Look, take this gun, and you lock that door.Papa, est-ce que tu verrouilles la cave à vin parce que Lip est là?
Dad, are you locking the wine fridge because Lip is here?Deb, s'il te plait, allez à la voiture. et verrouilles les portes, ok?
Deb, please, get everyone to the car, and lock the doors, okay?Je veux que tu verrouilles les portes et les fenêtres.
I want you to lock all the doors and windows and stay inside until I get home.Je veux quetu ailles dans la maison, que tu verrouilles la porte.
I want you Quand la nuit tombe, tu verrouilles la porte Le livre tombe sur le sol.
When night comes down you lock the door The boot falls to the floor.Tu verrouilles le sous-sol ou tu dis à ces hommes de se battre seuls et tu restes à la maison.
You lock the basement-- or you tell those men to fight their own battles and stay home.Avant de descendre, tu verrouilles les deux portières.
Before you get out of the car, lock both doors.A noter… verrouilles peut-être la porte la prochaine fois que tu pars pour la nuit.
Side note… maybe lock the door next time you leave for the night.Les leviers peuvent etre munis de voyants indiquant s'ils sont manoeuvrables(non verrouilles.
The levers may be equipped with lights indicating when they are free to be operated(not locked.Holly, je suis sérieux, tu verrouilles la porte et tu appelles le 911.
Holly, I--I'm serious, you bolt the door, call 911.Juste verrouilles les portes, fermes les rideaux, et fais des recherche sur l'arbre généalogique?
Just locking the doors, drawing the curtains, and just plowing through the family tree?Si vous deviez effectuer une valuation des vulnrabilits de votre maison,vous vrifieriez srement chaque porte pour voir si elles sont bien fermes et verrouilles.
If you were to perform a vulnerability assessment of your home,you would likely check each door to your home to see if they are closed and locked.Verrouiller portière sans cylindre de serrure.
Locking the door without Alarme verrouillée IRP Prochain passage de l'état"désarmé" à(verrouillage)"armé.
PIR Latched alarm Next change from"Disarm" to"Arm.Verrouillez le robinet d'arrêt en position« ouverte.
Lock the shut-off valve in the“open” position.Verrouiller la fraise rotative en position basse.
Locking the cuttinghead in the down position.
