VERS VOUS DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS на Английском - Английский перевод

• to you as soon as possible
• to you as quickly as possible

Примеры использования Vers vous dans les plus brefs délais на Французском языке и их переводы на Английский язык

DOAN Thuy Linh retournera vers vous dans les plus brefs délais.
Ms. Doan Linh will return to you as soon as possible.

Vous pouvez également nous envoyer un email à l'une des adresses ci-dessous, nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
You can also send us an email at one of the following addresses; we will come back to you as soon as possible.

Nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais avec une solution.
We will get back to you as soon as possible with a solution.

Nous analysons cette dernière et revenons vers vous dans les plus brefs délais.
We will read it carefully and come back to you as soon as possible.

Nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais afin de vous apporter une solution au désagrément rencontré.
We will get back to you as soon as possible to provide you with a solution to the inconvenience.

Je me ferai un plaisir de revenir vers vous dans les plus brefs délais.
I will gladly return to you as soon as possible.

N'hésitez pas à nous contacter ou à remplir le formulaire ci-contre en précisant votre demande et nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
Contact us or fill in the form with details of your request and we will get back to you as quickly as possible.

Nos conseillers reviendront vers vous dans les plus brefs délais.
Our advisers will get back to you as soon as possible.

Comptez sur la réactivité de nos chefs de projets qui étudieront en temps réel votre requête en ligne et reviendront vers vous dans les plus brefs délais.
You can count on the responsiveness of our project managers who will study your online request and get back to you as soon as possible.

Contactez-nous, nous revenons vers vous dans les plus brefs délais.
Contact us and we will get back to you as soon as possible.

Comptez sur la réactivité de nos chefs de projets qui étudieront en temps réel votre requête en ligne et reviendront vers vous dans les plus brefs délais.
You will receive a quick response from our project managers who will study your on-line request in real time and get back to you as quickly as possible.

Ma collègue Mounia reviendra vers vous dans les plus brefs délais.
My colleague Teena will get back to you as soon as possible.

Votre message a bien été envoyé. L'équipe de CANIBAL reviendra vers vous dans les plus brefs délais.
Your message was sucessfully delivered. Our team will get back to you as soon as possible.

Nous reviendrons ensuite vers vous dans les plus brefs délais pour confirmation.
We will then get back to you as soon as possible to confirm.

Laissez-nous un message… Un conseiller Wine Passport revient vers vous dans les plus brefs délais!
Leave us a message… A Wine Passport team member will get back to you as soon as possible!

L'un de nos agents reviendra vers vous dans les plus brefs délais(moins de 48 heures.
Our customer care team will get back to you as soon as possible(in less than 48 hours.

Le service des objets trouvés de l'aéroport concerné reviendra vers vous dans les plus brefs délais.
The lost property office of the concerned airport will contact you as soon as possible.

Un Travel Designer dédié reviendra vers vous dans les plus brefs délais avec une proposition.
A dedicated Travel Designer will contact you in the shortest delay with a proposal.

Vous pouvez également nous envoyer un email à l'une des adresses ci- dessous, nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
You can also send us an email at one of the following addresses; we will come back to you as soon as possible.

L'instrument est soigneusement emballé et envoyé vers vous dans les plus brefs délais par UPS ou expéditeur alternatif.
The instrument is carefully packaged and sent to you as soon as possible by UPS or alternative forwarder.

Il vous suffit de remplir le formulaire suivant et nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
Just fill out the following form and we will get back to you as soon as possible.

Un de nos conseillers reviendra vers vous dans les plus brefs délais!
One of our advisers will come back to you as soon as possible!

Com en précisant votre commande ainsi que vos coordonnées et nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
Com by specifying your order like your contact and we will return towards you as soon as possible.

Un conseiller Wine Passport revient vers vous dans les plus brefs délais!
A Wine Passport team member will get back to you as soon as possible!

Cliquez ICI pour nous envoyer un email et notre équipe commerciale reviendra vers vous dans les plus brefs délais.
Click HERE to send us an email and our sales team will come back to you as soon as possible.

NUn membre de l'équipe YPI va revenir vers vous dans les plus brefs délais.
NA member of the YPI team will be in touch with you soon.

Vous pouvez également remplir le formulaire de demande. Nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
You can also complete the application form. We come back to you as soon as possible.

Contactez nous directement et nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais: CLIQUEZ ICI.
We'll get back to you as soon as possible.→Click here.

Faites votre demande de prêt via le formulaire en ligne. Un conseiller reviendra vers vous dans les plus brefs délais.
Submit your loan request via the online form and one of our advisor will get back to you as soon as possible.

L'équipe Leonard qualifie votre offre et revient vers vous dans les plus brefs délais.
Leonard will be reviewing your offer and will get back to you soon.