Примеры использования Verseront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Beaucoup verseront leur sang.
Many will shed their blood.Verseront une somme considérable pour leur libération.
Will pay a considerable sum for their safe release.Ou le sang qu'ils verseront sera sur vos mains.
Or the blood they spill is on your hands.Ceux qui croient retrouver le bon vieux Micheal Myers verseront une larme.
Those who think they Les Canadiens verseront en moyenne 487$ en 2011.
Canadians will donate an average of $487 in 2011.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verser des contributions
verser le mélange
contributions volontaires verséescanada a verséobligation de versercanada verseraverser le lait
verser la pâte
verser des larmes
verser des cotisations
Больше
Использование с наречиями
puis versezversé plus
versée directement
versée si
versée mensuellement
verser lentement
versez environ
versées conformément
également verserversez ensuite
Больше
Использование с глаголами
tenu de versercondamné à verseraccepté de versermontant à versercontinuer à verserpropose de verserconsiste à versercontinue de verserconvenu de verserdécidé de verser
Больше
Beaucoup de gens… même des innocents… verseront leur sang aussi.
Many people… some innocent… will shed their blood also.Chaque fois qu'ils verseront de ce pichet, ils penseront à vous!
Every time they put it on, they will think about you!Une fois les coûts approuvés, les CEO verseront une avance de 25.
Upon approval, OCE will release an advance payment of 25%;M- Les avions verseront le prix d'un passager à chaque vol.
M- Airplanes will pay the price of one passenger for each flight.Jésus a dit…"Beaucoup de gens… même des innocents… verseront leur sang aussi.
Many people… some innocent… will shed their blood also.Les obligations ne verseront pas de coupon(zero-coupon.
The bond will pay nothing before maturity(zero-coupon.Dans le nouveau système d'assurance sociale,tous les bénéficiaires verseront des cotisations égales.
In the new State social insurance system,all beneficiaries will pay equal contributions.Ces fonds verseront un certain taux de dividendes aux investisseurs.
These funds will pay some rate of dividend to investors.Les membres honoraires verseront 5 francs par ans.
Honorary members paid five shillings a year.D'autres verseront les prestations si vous n'êtes plus en mesure de pratiquer votre profession.
Others pay benefits if you are unable to practise your profession.Bien des âmes dans cette ville verseront leur sang sur ce sentier.
Many a soul will, in this city, shed his blood in this path.Les membres verseront 80 000 dollars à un orphelinat qui accueille des enfants dont les parents sont morts d'Ebola.
Members will donate $80,000 to an orphanage caring for children who lost parents to the disease.D- Les camions transportant de l'essence verseront mille(1000.00) Gourdes;
D- Trucks carrying gasoline will pay one thousand(1000.00) Gourdes;Les iguanes verts verseront leur peau dans des taches ou des sections.
Green iguanas will shed their skin in patches or sections.Pleyel et desjardins l'éditeront et ils me verseront une avance considérable.
Pleyel and Desjardines are certain to publish it and they will give me a substantial advance.
