Примеры использования Veulent tirer profit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils veulent tirer profit de la diaspora.
They want to take advantage of the diaspora.Conseil aux organisations qui veulent tirer profit de l'IoT.
Consultancy Ils veulent tirer profit de cette présence et ils le font avec une maestria extraordinaire.
They want to take advantage of their presence and they do so with extraordinary mastery.Un grand scoop pour les joueurs qui veulent tirer profit de votre contrôleur de jeu.
A great scoop for those players who want to take advantage of your game controller.Alors que la navigation, les activités minières et le tourisme augmentent dans l'Arctique,certains de nos clients veulent tirer profit de ces occasions.
With increased shipping, mining, and tourism in the Arctic,we have customers that want to take advantage of these opportunities.Certains assureurs veulent tirer profit de l'économie collaborative.
Some insurers want to take advantage of the collaborative economy.Mais d'abord, en août dernier, les Canadiens ont amèrement constaté que notre pays n'est pas à l'abri des groupes criminels organisés qui veulent tirer profit du passage de clandestins.
We will hear from him in Les utilisateurs veulent tirer profit de tout le potentiel de performance.
Users want to take advantage of the full performance potential.Il s'adressera à vous dans quelques minutes. Mais d'abord,en août dernier, les Canadiens ont amèrement constaté que notre pays n'est pas à l'abri des groupes criminels organisés qui veulent tirer profit du passage de clandestins.
We will hear from him in Entreprise U.K.[es] veulent tirer profit de la situation fragile au Moyen-Orient.
K. business[es] want to capitalize on the fragile situation in the Middle East.Ceci en fait un bon choix pour ceux dont l'espace est limité, ou ceux qui veulent tirer profit de techniques de culture avancées, comme ScrOG.
It makes her a great choice for those with constrained growing space, or those who want to take advantage of advanced growing techniques, such as ScrOG.Les Allemands veulent tirer profit de l'écart qui s'est creusé entre les positions de la 9th Infantry Division à l'ouest et de la 30th Infantry Division à l'est.
The Germans want to take advantage of the widening gap between the positions of the 9th Infantry Division Le répondant était d'avis que cette différence tenait au fait que l'expérience de vie des personnes de statut social etéconomique inférieur était telle qu'elles étaient plus susceptibles d'avoir l'impression que les autres veulent tirer profit d'elles ou les éliminer.
The informant thought that this was because the life experience of peopleof lower social and economic status makes them more likely Toutefois, certaines sociétés canadiennes veulent tirer profit des services de mise en mémoire offerts à l'étranger, en particulier aux États-Unis.
Some Canadian corporations, however, want to take advantage of storage services offered outside Canada, particularly in the United States.Le programme d'exploitation de l'énergie et des ressources par les Métis(le« Programme»), administré par le Fonds dedéveloppement Clarence Campeau(le« Fonds»), financera les collectivités et les entrepreneurs métis qui veulent tirer profit de l'essor actuel dans le domaine des ressources en Saskatchewan.
The Métis Energy and Resource Program(MERP),administered by the Clarence Campeau Development Fund(CCDF), is set Windows Media Encoder série est un outil puissant pour les producteurs de contenu qui veulent tirer profit des nombreuses innovations Windows Media série 9 y compris multicanal de haute qualité sonore, qualité vidéo haute… plus d'infos.
Windows Media Encoder Series is a powerful tool for content producers who want to take advantage of the many innovations in Windows Media 9 Series including high-quality multichannel sound, high-definition video quality, new support for… more info.Ces nouveaux prêts destinés à l'amélioration des immobilisations des coopératives d'habitation du Canada continueront d'appuyer l'économie du Canada en employant des Canadiens qui travaillent dans les métiers de la construction.8Beaucoup d'autres coopératives canadiennes veulent tirer profit des possibilités de refinancement pour revitaliser leurs logements.
New loans for capital improvements Vous voulez tirer profit de cela..
You want to take advantage of that..Je veux tirer profit de chaque opportunité qui m'est offerte.
I want to take advantage of every opportunity I'm given.Je veux tirer profit de la situation..
I want to take advantage of the situation..Nous voulons tirer profit de l'élan.
We want to take advantage of the momentum.Y a-t-il une occasion particulière dont vous voulez tirer profit?
Is there a unique opportunity you want to take advantage of?Elle veut tirer profit de ma relation avec toi.
She wants to take advantage of my relationship Nous voulons tirer profit de toutes les ressources naturelles de la Région du Kurdistan et travailler à développer tous les secteurs..
We want to take advantage of all the natural resources of the Kurdistan Region and Si vous utilisez les groupes et voulez tirer profit de la suppression de groupe, choisissez un préfixe commun pour toutes vos configs.
If you are using groups and want to take advantage of group deletion, choose a common prefix for all your configs.Si vous voulez tirer profit de notre épargne spéciale en commandant les récipients multiples, pour ne pas s'inquiéter.
If you want to take advantage of our Special Savings by ordering multiple containers, not Nintendo veut tirer profit du hype encore latent du titre, et souhaite donc proposer le plus rapidement possible le second opus sur la Switch.
Nintendo wants to take advantage of the still latent hype of the title, and therefore Clairement, la compagnie américaine veut tirer profit de son histoire extraordinaire dans le monde de la guitare.
Clearly, the American company wants to take advantage of its extraordinary history in the guitar world.L'Université technique nationale de la Biélorussie veut tirer profit de la légalisation des crypto-monnaies.
The national technical University of Belarus wants to take advantage of the legalization of crypto-currencies.Ce qui est grave, c'est qu'elle veut tirer profit du fait que tu l'aimes.
What's not okay is that she wants to take advantage of how much you love her.
