Примеры использования Veux juste mettre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux juste mettre mes habits.
I just want to get into my clothes.Elle a poursuivi:«En tant que mère, je veux juste mettre mes bras autour d'elle.
I feel, as a mother, I just want to put my arms around her.Je veux juste mettre le doigt dessus.
I want to just put a finger in it.Arrête de tortiller, ma chérie, je veux juste mettre ces petites choses dans tes yeux.
Oh, stop fussing', muffin, I just want to put these through your eyes.Je veux juste mettre le doigt dessus.
I just want to put my finger on it.J'apprécie le geste, mais je veux juste mettre tout ça derrière moi et avancer.
I appreciate the thought, but I just want to put all this behind me and move on.Je veux juste mettre mes boucles d'oreilles.
I just want to get my earrings.Je ne suis pas un pour dire que ce sont des preuves, mais je veux juste mettre sur la table les résultats de ma recherche de sorte que vous pouvez méditer et venir avec vos propres conclusions.
I'm no one Je veux juste mettre tout ça derrière moi.
I just want to put this behind me.Parfois, je veux juste mettre ce flingue dans ma bouche.
Sometimes I just want to put this gun in my mouth.Je veux juste mettre en oeuvre une idée différente.
I just want to put forth a different idea.Je veux juste mettre de la clarté dans mon propre esprit.
I just want to get clear in my own mind.Je veux juste mettre quelque chose dans le réfrigérateur.
I just want to put some stuff in the refrigerator.Je veux juste mettre les deux dernières semaines derrière moi.
I just want to put the past three weeks behind me.Je veux juste mettre au clair certaines choses.
I just want to get Je veux juste mettre cette chanson sur eux, et ils aiment le jade.
I just wanted to put out another song, and I love Jade.Je veux juste mettre fin à cette rumeur une bonne fois pour toutes.
I just want to put this rumor Je veux juste mettre le plus de kilomètres possibles entre moi et Saraluna.
We just wanted to put as many miles as we could between us and Roswell.Je veux juste mettre mes bras autour de toi, comme les cercles vont'autour du soleil.
I want to just put my arms around ya, like the circles going'round the sun.Je veux juste mettre un sur mon étagère de la cuisine pour montrer mon amour de café et de crochet!
I just want to put one on my kitchen shelf 
