Примеры использования Vice-principal exécutif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bureau du vice-principal exécutif.
Office of the Provost.Le 13 mai: Consultation- comité consultatif pour la sélection d'un vice-principal exécutif.
May 13: Advisory Committee for the Selection of a Provost- Consultation.Été nommé vice-principal exécutif en décembre 2005.
I was named Executive Vice President in December 2005.Il devra préparer un rapport présentant ses constats etses conclusions qui sera soumis au vice-principal exécutif aux fins de mesures institutionnelles.
It will be tasked with preparing a report of its findings and conclusions,which will be submitted to the Provost for institutional action.Premier vice-principal exécutif adjoint études et vie étudiante.
Deputy Provost Student Life and Learning.Un rapport annuel identifiant les types d'accès autorisés par les Services des TI en vertu de la section 5(Données) doit être préparé par le CSI ouson délégué et remis au vice-principal exécutif.
An annual report identifying the type of access granted by IT Services under Section 5(Data) shall be prepared by the CIO ordelegate and provided to the Provost.Premier vice-principal exécutif adjoint(études et vie étudiante): Fabrice Labeau.
Deputy Provost(Student Life and Learning): Fabrice Labeau.À titre de modèle pour cette étude, le Groupe de travail recommande le cadre de référence etle processus utilisés pour préparer un rapport demandé par le vice-principal exécutif de la Northwestern University.
As a model for this study, the Task Force recommends the terms of reference andprocess used to prepare a report commissioned by the Provost of Northwestern University.Le vice-principal exécutif a indiqué que la situation est meilleure que prévu.
The Provost reported that the forecast is better than expected;Le vice-principal adjoint, le vice-principal exécutif et les vice-principaux. .
The Premier Vice-Principal Exécutif Adjoint(études et vie étudiante) Études et vie étudiante 02/15/2019.
Deputy Provost(Student Life and Learning) Student Life and Learning 02/15/2019.Le jeudi 24 avril 2008, la direction de l'Université a fait circuler,auprès de la communauté universitaire, une lettre de monsieur Morton J. Mendelson, premier vice-principal exécutif adjoint aux études et à la vie étudiante.
On Thursday 24 April 2008,McGill's Administration distributed throughout the university community a letter issued by Deputy Provost, Morton J. Mendelson(student life and learning.Entre-nous avec Morton Mendelson, vice-principal exécutif suppléant, vie étudiante et apprentissage.
Entre Nous with Morton Mendelson, Deputy Provost(Student Life and Learning.Le vice-principal exécutif et vice-principal aux études, premier cadre de l'équipe de direction de la principale, est le grand responsable des structures d'enseignement et du budget de l'Université.
The Provost and Vice-Principal(Academic)(PVPA), as the senior member of the Principal's core executive team, is both chief academic officer and chief budget officer for the University.À la lumière de l'incertitude continue en matière de financement, l'Université McGill doit préserver ce qui aété réalisé durant l'exercice précédent, a indiqué le vice-principal exécutif Anthony C. Masi au Sénat le 23 avril.
Masi presents highlights of McGill's budget for fiscal 2014-2015 to Senate In light of continued funding uncertainty,McGill must preserve what it has achieved over the last year, Provost Anthony C. Masi told Senate on April 23.Produire des rapports pour le vice-principal exécutif et les membres de la haute direction, sur demande.
Produce reports for the Provost and senior administration upon request.Le vice-principal exécutif a indiqué que la situation est meilleure que prévu. En effet, bien que l'on s'attende à un déficit pour le prochain exercice financier, les projections à long terme indiquent le retour à l'équilibre budgétaire d'ici l'exercice 2019.
The Provost reported that the forecast is better than expected; although there is a projected deficit for the next fiscal year, the long-term projections show a break-even budget by FY2019.Les personnes âgées doivent obtenir une autorisation écrite du bureau du vice-principal exécutif avant d'obtenir un crédit par examen et fournir une preuve de notification lors de l'inscription à un examen dans les services de test académique.
Seniors must receive written permission from the Office of the Provost prior to attempting credit by examination and provide proof of notification upon registering for an exam in Academic Testing Services.Le vice-principal exécutif a mandaté les professeurs Christopher Buddle(doyen aux étudiants) et Angela Campbell(vice-principale adjointe aux politiques, aux procédures et à l'équité) afin qu'ils évaluent la signification du terme« contexte universitaire» en vue de déterminer de manière précise l'étendue de la juridiction disciplinaire de l'Université lors d'incidents d'inconduite impliquant des membres de la communauté mcgilloise et qui se sont produits à l'extérieur du campus.
In this regard, a busy year lies ahead, specifically: The Provost has charged Professors Christopher Buddle(Dean of Students) and Angela Campbell(Associate Sur la recommandation desPrs Yves Beauchamp et Christopher Manfredi, vice-principal exécutif et vice-principal aux études, le Conseil a approuvé un nouveau contrat d'entretien quinquennal pour la Réserve naturelle Gault.
On the recommendation of Juillet 2015 Le vice-principal exécutif Anthony C. Masi a récemment annoncé la nomination de la professeure Josephine Nalbantoglu du Neuro en qualité de doyenne des études supérieures et postdoctorales de l'Université, à compter du 1er juillet 2015, pour un mandat de cinq ans.
In Focus July 2015 Provost Anthony C. Masi recently announced that The Neuro's Prof. Josephine Nalbantoglu will be appointed the University's next Dean of Graduate and Post-doctoral Studies, effective 1 July 2015, for a five-year term.En direct 2014 Une fois le budget approuvé par le Conseil des gouverneurs le 28 avril dernier,le McGill Reporter s'est entretenu avec le vice-principal exécutif, Anthony C. Masi, pour parler du budget de l'exercice financier 2015, des réinvestissements, du financement de nos projets prioritaires et de l'avenir financier de McGill.
Live 2014 After the Budget Book was approved by the Board of Governors on April 28,the McGill Reporter sat down with Provost Anthony C. Masi to talk about Budget FY2015, reinvestment, funding our priorities and McGill's financial future.Christopher Manfredi, vice-principal exécutif et vice-principal aux études, a présenté un rapport sur les sources de revenus d'exploitation de l'Université et sur de nouvelles méthodes de prévision des revenus provenant des subventions de fonctionnement et des droits de scolarité qui ont été mises en œuvre au cours de la dernière année.
Christopher Manfredi, Provost and Vice-Principal(Academic), presented a report outlining the University's sources for operating revenue, and the new forecasting methodologies, implemented during the past year, for estimating revenue from enrolment-based grants and tuition.Administré par la Division des études de premier cycle etdes affaires étudiantes du Bureau du vice-principal exécutif, un baccalauréat ès arts ou un baccalauréat ès sciences en études universitaires offre un cours unique qui permet aux étudiants de choisir trois domaines d'études distincts.
Administered by the Division of Undergraduate Education andStudent Affairs within the Office of the Provost, a Bachelor of Arts or Bachelor of Science in University Studies provides a unique course of study that allows students flexibility in choosing three distinct areas of study.Par l'entremise des doyens,du premier vice-principal exécutif adjoint, des viceprincipaux exécutifs adjoints et des autres membres de la haute direction, le vice-principal exécutif et vice-principal aux études est responsable des facultés, des études supérieures et postdoctorales, de la vie étudiante, des politiques académiques et institutionnelles, de la stratégie d'internationalisation de l'Université, de l'analyse institutionnelle et de l'affectation des ressources.
Through the Deans,the Deputy Provost, Associate Au nom du Comité des finances, le vice-principal exécutif a donné la deuxième de trois présentations portant sur le budget de l'Université pour l'exercice 2018-2019.
On behalf of the Finance Committee, the Provost presented a report that included the second of three presentations concerning the 2018-2019 University budget.À cette rencontre,la Principale, le Vice-principal exécutif et les vice-principaux présentent des éléments de discussion sur des sujets qu'ils considèrent pertinents pour l'année à venir.
At this meeting,Suzanne Fortier etChristopher Manfredi, vice-principal exécutif et vice-principal aux études, ont également annoncé aujourd'hui que l'Université McGill appuiera davantage le Centre Dobson avec une contribution qui affermira sa position de chef de file dans le monde.
Professor Fortier andChristopher Manfredi, Provost and Vice-Principal(Academic), also announced today that McGill would provide additional support to the Dobson Centre, further cementing its position as one of the world's leading university-based entrepreneurship centres.Dans ce rapport, le Pr Christopher Manfredi, vice-principal exécutif et vice-principal aux études, décrit les priorités, les besoins, les risques et les incertitudes dont le Comité doit tenir compte au moment où l'Université amorce le processus de planification du budget de l'exercice 2019-2020.
As part of the report, Provost and Vice-Principal(Academic) Christopher Manfredi outlined the priorities, necessities, risks and uncertainties that the Committee is taking into consideration as the University begins the budget-planning process for FY2019-2020.
