Примеры использования Vidés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corps vidés.
Bodies drained.Maquereaux nettoyés et vidés.
Mackerel, cleaned and gutted.Des corps vidés de leur sang.
Bodies drained of blood.Les yeux et l'esprit vidés.
Empty eyes and spirit.Ils semblaient vidés, comme brisés.
They looked empty, hollow like.
Люди также переводят
Le sac ou le Caddy sont vidés.
BIB or caddy is empty.Pff, 10 de vidés, encore cinq.
Pff, 10 of emptied, still five to go.Maquereaux frais entiers, vidés.
Whole fresh mackerels, gutted.Vivaneaux entiers vidés et écaillés.
Whole snappers, gutted and scaled.Les villages avaient été vidés;
The villages had been depopulated;Elias les a tous vidés, Carter.
Elias drained them, Carter. All of them.Les emballages souillés ou non vidés.
Soiled and not emptied packaging.Plusieurs villages furent vidés, tels que Hallaig et Screapadal.
Several townships were cleared including Hallaig and Screapadal.Les bacs surchargez ne seront pas vidés.
Overloaded carts will not be emptied.Leurs excréments et urine sont vidés dans une«piscine» extérieure(le lac.
Their feces are urine is flushed into an outside“pool..Physiquement et psychologiquement vidés.
Physically and psychologically drained.Les champs qui seront vidés dépendent de la structure du formulaire.
The fields will then be cleared depending on the form structure.Vraiment, ses bas-fonds ne sont pas vidés.
Truly, its dregs have not been emptied.En fait, ceux qui sont« vidés» de leur sang par les Vampires meurent simplement.
Those who were merely drained of blood by a vampire simply died.Ingrédients 4 maquereaux nettoyés et vidés.
Ingredients 4 mackerel, cleaned and gutted.Une fois vidés, les puits ne se remplissent à nouveau qu'au moment magique de minuit.
Once drained, the wells replenish again only at magical midnight.Ajouter à la liste maquereaux nettoyés et vidés.
Add to list mackerel, cleaned and gutted.Les vidés semblent véritables et cohérentes avec le reportage AP sur Yarmouk.
The videos appear to be genuine and consistent with AP reporting on Yarmouk.Les mollusques sont ouverts et complètement vidés.
Mollusks are opened and thoroughly emptied.Vos bureaux ont été vidés, et vos affaires personnelles ont été envoyées chez vous.
Your desks have been cleared, and your belongings have been messengered home.Tous les flux stdio(3)ouverts sont vidés et fermés.
All open stdio(3)streams are flushed and closed.Tous les casiers doivent être vidés le dimanche avant la fermeture du parc du festival.
All lockers need to be cleared on Sunday night, before the Festivalpark closes.Seuls les déchets etle papier toilette doivent être vidés.
Only waste andtoilet paper should be flushed.Les bateaux entrants doivent être vidés plus rapidement et les containeurs déchargés.
Incoming ships must be cleared more quickly and the containers transported off.Dans ce cas ils doivent être chirurgicalement enlevés ou vidés.
They must be surgically removed or drained.
