Примеры использования Vie bienheureuse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De sa vie bienheureuse.
Of his happy life.Qui nous procurera cette vie bienheureuse?
Who gave us this happy life?La vie bienheureuse d'aujourd'hui pourrait-elle revenir?
Could the blessed life of today ever come again?J'ai une vie bienheureuse.
I have a blessed life.La lecture recherche la douceur de la vie bienheureuse.
Reading seeks for the sweetness of a blessed life.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vie quotidienne
la vie quotidienne
nouvelle vievraie vieune nouvelle vievie politique
la vraie vievotre vie privée
longue durée de viela vie politique
Больше
Использование с глаголами
vie privée
la vie privée
sauver des viesvie consacrée
reste de sa viereste de ma viechanger votre viela vie consacrée
reste de votre vieaméliorer la vie
Больше
Использование с существительными
qualité de viedurée de viemode de vieconditions de vieespérance de viecycle de viestyle de viedroit à la viesciences de la vieniveau de vie
Больше
De la vie bienheureuse des croyants en communion avec Dieu.
To the blessed life of believers in communion with God.Priez pour avoir une vie bienheureuse.
Pray for them to have a happy life.Vous cherchez la vie bienheureuse dans la région de la mort; elle n'est pas là.
You seek the happy life in the region of death; it is not there.Ce n'est qu'un avant-goût de la Vie Bienheureuse avec Toi.
This is only a taste of the Blessed Life with You.Comment la vie bienheureuse serait-elle où la vie même n'est pas?
For how could a blessed life be where Vous chercher, Seigneur,c'est chercher la Vie bienheureuse.
When I seek for you, my God,my quest is for the happy life.Comment la vie bienheureuse serait-elle où la vie même n'est pas?
For how should there be a blessed life where Enfants d'adoption, etdonc les héritiers de sa vie bienheureuse.
His adopted children andthus heirs to his blessed life.Chapitre 21: De quelle sorte la vie bienheureuse peut être dans la mémoire.
Chapter XXI- How a happy life may be retained in the memory.Librement Dieu veut communiquer la gloire de sa vie bienheureuse.
God freely wills to communicate the glory of his blessed life.Ne chérissez-vous toujours pas la vie bienheureuse dont vous jouissez aujourd'hui?
Do you still not cherish the blessed life that you enjoy today?Jésusa enseigné à ses disciples la recette pour une vie bienheureuse.
Jesus gave His disciples the recipe for living a blessed life.Si tu veux posséder la vie bienheureuse, méprise la vie présente.
If you want to possess a blessed life, despise this present Dieu veut librement nous communiquer la gloire de sa vie bienheureuse.
God freely wills to communicate to us the glory of his blessed life.Désirons toujours la vie bienheureuse auprès du Seigneur Dieu, et prions toujours.
Let us always desire the happy life from the Lord God and always pray for it.En toi se trouve la joie pleine de la vie bienheureuse avec Dieu.
In you is the fullness of joy born of a blessed life with God.Vous cherchez la vie bienheureuse dans la région de la mort; elle n'est pas là.
You are seeking a happy life in the realm of death, and it will not be found there.En toi, se trouve la joie parfaite de la vie bienheureuse avec Dieu.
In you is found the perfect joy of the blessed life with God.Il faut rechercher la vie bienheureuse, c'est elle qu'il faut demander au Seigneur Dieu.
A happy life is to be sought after, and this is to be asked from the Lord God.En quoi consiste la vraie vie, la vie bienheureuse, etc.?
What makes up the true Il faut rechercher la vie bienheureuse, c'est elle qu'il faut demander au Seigneur Dieu.
We must search out the life of happiness, we must ask for it from the Lord our God.Mais les juifs n'en partiront pas et mèneront une vie bienheureuse sur cette terre.
The Jews, however, will not go there, but will lead a blessed life on earth.De même, si nous voulons réellement une vie bienheureuse, nous devons la dessiner à partir du réservoir de tous les plaisirs, Krishna.
Similarly, if we want actually blissful life, then we shall draw it from the reservoir of all pleasure, Kṛṣṇa.Ainsi Epicure écrit:"Nous disons quele plaisir est le principe et la fin de la vie bienheureuse.
Epicurus wrote:“Pleasure, we declare,is the beginning and end of the happy life.En agissant ainsi,vous arriverez à la vie bienheureuse dans le royaume de la lumière éternelle.
Acting in this way,you will reach the blessed life in the Kingdom of Eternal Light.
