Примеры использования Vieil ami на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vieil ami.
Old pal.Mon vieil ami.
My old pal.Roger Smith, mon vieil ami.
Roger Smith, my old buddy.Ton vieil ami.
Your old buddy.Elle lui dit que c'était un vieil ami.
He said she was an old friend.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
meilleur amiune amiepetite amiechers amisvieil amibon amile meilleur amiun bon amifamille ou entre amisamis proches
Больше
Использование с глаголами
envoyer à un amiinvitez vos amispartager avec des amispartager avec vos amisdéfiez vos amischère amiedemandez à vos amisinviter des amisdemandez à un amiex-petit ami
Больше
Использование с существительными
amis de la terre
groupe des amisamis sur facebook
amis de la présidence
ami de la famille
amis du président
association des amisamis pour la vie
amis de la nature
société des amis
Больше
Un vieil ami?
An old acquaintance?Désolé, vieil ami.
Sorry, old fellow.Mon vieil ami Chalky.
My old pal Chalky.Bonsoir, mon vieil ami.
Night old fellow.Un vieil ami l'a empaillé.
An old friend stuffed him.La Mon Vieil Ami.
The Mon Vieil Ami.Ton vieil ami t'a confié à moi..
Your old pal gave you to me..Pardon, mon vieil ami.
Forgive me, old friend.Ton vieil ami, M. Carotte.
Your old buddy, Mr. Carrot.Gary est un vieil ami.
Gary's been a long-time friend.Un vieil ami de l'école de médecine.
Old buddy of mine from med school.Pour un vieil ami.
Pour one out for an old friend.Un vieil ami à moi à des problèmes.
An old friend of mine is in trouble.C'est mon vieil ami, Pish.
It's my old buddy, pish.Mon vieil ami qui cache des preuves!
So my old pal holds out murder evidence!C'est notre vieil ami, Stanny.
It's our old pal, Stanny.Un vieil ami m'a demandé de lui faire une faveur.
An old friend asked me to do a favor.Elle évoque son vieil ami Roger.
He asked his long-time friend, Roger.Chez Mon Vieil Ami, les stars sont les légumes!
At Mon Vieil Ami, vegetables are on center stage!Je parlais simplement… avec un vieil ami.
I was just catching up with an old acquaintance.Mon vieil ami.
What old acquaintance.Et que serait l'île Saint Louis sans Mon Vieil Ami?
And what would Ile Saint Louis be without Mon Vieil Ami?Notre vieil ami Gil?
Is that our old buddy Gil?Vieil ami ou pas, les yakuzas ne font pas attendre la police.
Old friends or not, yakuza don't keep police waiting.Voici un vieil ami, le Dr. Zhang!
An old buddy, Dr. Zhang!
