Примеры использования Ville marchande на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ville marchande.
The Merchant City.Vence a toujours été une ville marchande.
Vence has always been a market town.La ville marchande proche de Sapporo.
The merchant city near Sapporo.Elle est l'auteure de“La ville marchande.
She's the author of“La ville marchande.Loule est une ville marchande portugaise traditionnelle.
Loulé is a traditional Portuguese market town.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vieille villela vieille villegrandes villespetite villeune petite villeles grandes villesautres villesbelle villeville de new york
ville de montréal
Больше
Использование с глаголами
situé dans le centre-villeville fortifiée
situé dans la villereste de la villevisiter la villeville animée
quitter la villeville possède
ville la plus peuplée
ville est située
Больше
Использование с существительными
centre de la villehôtel de villecœur de la villeville de québec
vue sur la villemaison de villeville de paris
nom de la villemaire de la villehistoire de la ville
Больше
Elle est l'auteure de L a ville marchande.
She's the author of"La ville marchande.Lorient(60 km) ville marchande avec son port de pêche.
Lorient(60 km) market town with its fishing port.La Volga a fait la richesse de Yaroslavl, ville marchande.
The Volga is the wealth of Yaroslavl, a merchant town.Yanai est une ville marchande qui a long.
Yanai is a merchant town that long flour.Nous vous recommandons: Monkey Bar Café dans la ville marchande.
We recommend: Monkey Cafe Bar in the Merchant City.Il semblait que cette ville marchande était très populaire.
It seemed that this market city was quite popular.Elle est connue du monde occidentale depuis l'antiquité comme une ville marchande.
This city has been known in the western world since antiquity as a market town.L'énergie positive d'une ville marchande en transition;
The positive energy of a market town in transition;La rue de la ville marchande ne semblait pas rempli de beaucoup de gens à première vue.
The street of the market city didn't seem to have many people at a first glance.La place du Marché est le symbole de la ville marchande de Brême.
Marktplatz is the symbol of the merchant town of Bremen.Mais la ville marchande et le West End sont également des domaines à explorer pour les acheteurs.
But Merchant City and the West End are also areas for shoppers to explore.Dallas est une jeune ville marchande, fondee en 1841.
Dallas is a young commercial city, which was founded in 1841.Une ville marchande se trouvant au cœur d'une culture d'agrumes, qui est fier de ses racines mauresques.
A market town at the heart of the citrus growing area, it remains proud of its Moorish heritage.Sen no Rikyu est né dans la ville marchande de Sakai en 1522.
Sen no Rikyu was born in the merchant city of Sakai in 1522.Cette ancienne ville marchande a su préserver son histoire et son statut de ville fortifiée.
This ancient merchant town, has conserved its wonderful history and status as a defensive site.Amsterdam était la première ville marchande de l'Europe.
Amsterdam was at that time the foremost commercial city of Europe.La ville marchande de Novgorod revendiqua la région jusqu'à la fin du XVe siècle, lorsque la Moscovie en prit le contrôle.
The mercantile city of Novgorod laid claim to the area until the late 15th century, when Muscovy assumed control.Le quartier Lipscani rappelle l'ancienne ville marchande entre Orient et Occident.
Its Lipscani district recalls the old mercantile city straddling East and West.Cette vieille ville marchande est remarquablement bien préservée et il faut y faire une excursion d'une journée à partir de votre camping.
This old merchant city is strikingly well preserved and makes a good day trip from your campsite.La ville s'est d'abord développée comme une ville marchande avec une spécialisation dans le commerce de la laine.
The city grew initially as a market town specialising in the woollen trade.La ville marchande de Chambar, au sud-est du Pakistan, sert de centre financier à 2 400 fermiers des villages environnants.
The market town of Chambar in southeastern Pakistan serves as the financial centre for 2,400 farmers in surrounding villages.Figeac: cité de Champollion, cette ville marchande du Moyen-Âge a été superbement restaurée.
Figeac: the city of Champollion, this mediaeval market town has been superbly restored.La ville a un très joli centre-ville avec un mélange de bâtiments datant du Moyen Age et d'imposants édifices de style renaissance.Les châteaux baroques sont le témoignage de la prospérité de cette vieille ville marchande.
The city has a very attractive historic downtown area, where buildings from the Middle Ages stand alongside Renaissance houses andBaroque palaces; they bear witness to the prosperity of this venerable trading town.Leeds s'est développée comme une ville marchande au Moyen Âge dans le cadre de l'économie agricole locale.
Leeds developed as a market town in the Middle Ages as part of the local agricultural economy.Le projet photographique ne défend nulle thèse fermée, mais tente d'explorer les territoires aéroportuaires en tenant compte de leurs contradictions, de leurs zones de friction, de leurs paradoxes:"dehors" urbain qui contient des"dedans" insoupçonnés, qui eux-mêmes tendent à la ville un miroir en reflétant son devenir probable;devenir qui oppose à la ville politique le modèle de la ville marchande, etc.
The photographic project does not champion any closed thesis, rather it tries to explore airport territories by taking into account their contradictions, their zones of friction, and their paradoxes: an urban"outside" which contains unsuspected"insides", which themselves hold out to the 
