Примеры использования Virale indétectable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les deux avaient une charge virale indétectable.
Both had undetectable viral loads.Charge virale indétectable confirmée(ARN du VIH-1< 50 copies/ml) n(%.
Confirmed undetectable viral load(< 50 HIV-1 RNA copies/ml) n(%.La plupart, 82%, ont une charge virale indétectable.
Most- 82%- have an undetectable viral load.Il y a également eu des améliorations considérables quant à la charge virale indétectable.
Additionally, significant improvements in undetectable viral loads.J'aime avoir une charge virale indétectable, c'est motivant..
I like having an undetectable viral load; it's motivating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
charge viralela charge viraleune charge viraletests de charge viralevirales chroniques
virale mortelle
maladie virale transmise
infections virales chroniques
Больше
Avaient commencé une TAR et avaient une charge virale indétectable.
Had started ART and had an undetectable viral load.Même les patients avec une charge virale indétectable créent de nouveaux virus.
Even patients with undetectable viral load create new viruses.Sensibilisation et préoccupations liées à la charge virale indétectable.
Undetectable viral load awareness and concerns.Une personne traitée avec une charge virale indétectable peut-elle transmettre le VIH?
Can someone with an undetectable viral load pass on HIV?Des personnes recevant un traitement du VIH avaient une charge virale indétectable.
Of people on HIV treatment had an undetectable viral load.Il est clair que l'atteinte d'une charge virale indétectable a de nombreux avantages.
Clearly, achieving an undetectable viral load has numerous benefits.Tous les patients ont toléré le régime et maintenu une charge virale indétectable.
All patients tolerated the regimen and maintained undetectable viral loads.Prise de la TAR et obtention d'une charge virale indétectable.
Taking ART and has an undetectable viral load.Toutes les personnes sous traitement anti-VIH ne présentent pas une charge virale indétectable.
Not everyone taking HIV treatment has an undetectable viral load.Absence de cirrhose: 92% avaient une charge virale indétectable.
No cirrhosis- 92% had an undetectable viral load.Vingt-quatre pour cent seulement des personnes vivant avec le VIH en Afrique ont une charge virale indétectable.
Only 24% of people living with HIV in Africa have an undetectable viral load.Présence de cirrhose: 87% avaient une charge virale indétectable.
Cirrhosis- 87% had an undetectable viral load.Des personnes suivant un TAR ont une charge virale indétectable.
Of people taking ART have an undetectable viral load.Un an plus tard, 90% d'entre eux avaient un la charge virale indétectable.
One year on, 90% had an undetectable viral load.L'objectif du traitement contre le VIH est une charge virale indétectable.
The aim of HIV treatment is an undetectable viral load.L'objectif du traitement anti-VIH est une charge virale indétectable.
Having an undetectable viral load is Comme un diagnostic du VIH et l'atteinte d'une charge virale indétectable.
Like an HIV diagnosis or achieving an undetectable viral load.Le traitement du VIH a pour objectif une charge virale indétectable.
HIV-infection management aims to achieve an undetectable viral load.Tout le monde sous traitement anti-VIH n'a pas charge virale indétectable.
Not everyone taking HIV treatment has an undetectable viral load.Le changement le plus important est d'atteindre une charge virale indétectable.
The most important change is to reach undetectable viral load.Suivre un traitement anti- VIH et maintenir une charge virale indétectable.
Being on HIV treatment and maintaining an undetectable viral load.Continuez à lire pour obtenir plus d'information sur la charge virale indétectable.
Read on for more information about undetectable viral load.Chez les patients qui ont pris la 3ème ligne de traitement antirétroviral,l'étude montre que 62% d'entre eux avaient une charge virale indétectable après 48 semaines.
Among the patients whotook third-line antiretroviral treatment, 62% had an undetectable viral load after 48 weeks.La répartition des charges virales indétectables selon le génotype du VHC était la suivante.
The distribution of undetectable viral loads by HCV genotype was as follows.Voulez-vous en savoir plus sur les charges virales indétectables?
Want to learn more about undetectable viral loads?
