Примеры использования Vise essentiellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
O vise essentiellement les résultats;
O Focuses on outcomes;Ainsi, le BVES vise essentiellement à.
BVES aims essentially to.Il vise essentiellement à aider les parents à aider leurs enfants.
It focuses on helping parents help their children.Sa création vise essentiellement à.
Its creation aims essentially at20[1].Mais vise essentiellement à étendre l'influence de ces revendications.
But basically aims to expand the influence of such claims.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
Больше
Использование с наречиями
vise également
personne viséevise aussi
vise principalement
non visésil vise également
vise essentiellement
elle vise également
visant spécifiquement
vise donc
Больше
Использование с глаголами
visant à promouvoir
visant à renforcer
visant à améliorer
visant à réduire
vise à fournir
vise à aider
vise à créer
vise à développer
visant à protéger
visant à accroître
Больше
La protection vise essentiellement à.
The protection is essentially geared to.La réforme de l'organisation commune du marché vitivinicole vise essentiellement à.
The reform of the common market organisation for wine aims mainly.Cette protection vise essentiellement à.
The protection is essentially geared to.Le BDS vise essentiellement des Israéliens juifs; il est donc antisémite.
BDS aims essentially against Jewish Israelis and is therefore anti-Semitic.Cette nouvelle structure vise essentiellement trois objectifs.
This new structure essentially targets three objectives.Elle vise essentiellement à prévenir ou atténuer les risques pour le système financier.
Its main aim is to prevent or mitigate risks to the financial system.Plus concrètement, son action vise essentiellement à.
In more concrete terms, the Association's action essentially aims at.Ce programme vise essentiellement les petits salariés.
This program is aimed primarily at the working poor.L'appui dont il vient d'être question vise essentiellement les parents.
Parenting support is primarily aimed at the parents.Le programme vise essentiellement les personnes âgées dépendantes.
The programme aims mainly to reach dependent elderly people.Il a, pour ce faire, instauré uneprocédure de notification qui vise essentiellement à.
To this end it has establisheda notification procedure which essentially aims to.A l'école, on vise essentiellement la compétence.
At school, one essentially targets competence.Une telle disposition décrite dans l'état de la technique vise essentiellement deux objectifs.
Such an arrangement described in the state of the art aims mainly at two objectives.Le Projet Chaos vise essentiellement à faire trois choses.
Project Mayhem essentially aims to do three things.La tournée ne prévoit aucune étape au Moyen-Orient,signe que l'opération vise essentiellement les investisseurs internationaux.
The roadshow has no planned stop in the Middle East,showing the deal is mostly aimed at international buyers.La première phase vise essentiellement à garantir la stabilité de l'emploi.
The first phase focuses on providing employment stability.En réponse aux priorités de la population et des familles, 2 projets y sont mis en œuvre à partir de Béthanie: le centre éducatif« Al Hamawi» etle programme d'appui aux petites entreprises qui vise essentiellement les femmes.
In response to the priorities of the population and families, two projects are implemented there in Bethany: the″Al Hamawi″ education center andthe Support to Small Enterprises program, which mainly targets women.La Société Pavé du Sud, vise essentiellement à offrir des produits.
The Pave du Sud Company, mainly aims to offer products.Vise essentiellement à financer les activités d'adaptation sur la période 2009-2011.
Focused on funding adaptation-related activities over the period 2009-2011.L'écriture de minutes vise essentiellement à enregistrer toute la réunion.
Minutes writing basically aims to record the entire meeting.Elle vise essentiellement à mettre en évidence les liens de parenté de la famille nucléaire.
It aims primarily at demonstrating immediate(nuclear) family relationships.Cette représentation dite latente vise essentiellement à construire une bonne métrique.
The new representation essentially aims to build a good metric.Le projet vise essentiellement la construction des infrastructures de base et la création d'emploi.
The plan focused on building basic infrastructure and on creating local enterprises.C'est pour le moins étrange,parce que la mesure vise essentiellement les alliés des États-Unis.
This is strange to say the least,because the move mostly targets U.S. allies.Le massage vise essentiellement à influencer le tonus musculaire.
The massage technique aims primarily at influencing the muscle tone.
