VISION SIMPLISTE на Английском - Английский перевод

• simplistic view
• simplistic vision
• simplified view

Примеры использования Vision simpliste на Французском языке и их переводы на Английский язык

Attention à cette vision simpliste.
Look at this simplified view.

Un vision simpliste de cette question.
A simplified view of the issue.

Nous refusons cette vision simpliste.
We reject this simplistic view.

Quelle vision simpliste du monde!
What a simplistic view of the world!

Roy a dit que c'était une vision simpliste.
Roy said that's a simplistic view.

Voici ma vision simpliste de la chose.
Here is my simplified view of it.

Chris Marcich: C'est une vision simpliste.
Chris Marcich: This is a simplistic view.

C'est la vision simpliste, en tout cas.
That's the simplistic view, anyway.

On pourrait s'en réjouir mais ce serait une vision simpliste.
It can be, but that's a simplistic view.

Quelle vision simpliste des choses!
What a simplistic view of the situation!

Il est possible que j'ai une vision simpliste des choses.
Maybe I have a simplistic view of this.

Quelle vision simpliste de l'économie!
What a simplistic view of the situation!

Le tout étant bien plus complexe que votre vision simpliste.
It is more complex than your simplistic view.

C'est une vision simpliste du monde.
This is a simplistic view of the world.

La réalité est beaucoup plus complexe que cette vision simpliste.
The truth is more complicated than this simplistic view.

Ce serait une vision simpliste des choses.
That would be a simplistic view of things.

La classification binaire de Marx et d'Engels n'était qu'une vision simpliste.
The binary classification of Marx and Engels was a simplistic view.

Il fournit une vision simpliste du monde.
It provides a simplistic view of the world.

Du côté des"savants", il est presque vrai que ceux-ci partagent la même vision simpliste des choses.
As regards"scientist", it is almost true that they shared the same simplistic vision of affairs.

J'ai une vision simpliste de la situation.
Here is a simplistic view of the situation.

Effectivement c'est sans doute une vision simpliste de ma part.
Maybe this is a simplistic view on my part.

Cette vision simpliste- que si nous enlevons le dictateur, nous aurons une nouvelle société- est absurde.
This simplistic vision- that if we remove the dictator, we will have a new society- is absurd.

C'est pire encore qu'une vision simpliste de la situation.
This is worse than a simplistic view of the situation.

Nous rejetons la vision simpliste d'un internationalisme pur, mais nous soutenons la validité des entités qui agissent aujourd'hui parallèlement à la souveraineté de l'État ou au-dessus d'elle.
We discard the simplistic visions of pure internationalism, but we uphold the validity, of the entities that are active today alongside or above State sovereignty.

Jean-Baptiste de La salle n'a pas une vision simpliste de la pauvreté.
De La Salle did not have a simplistic view of poverty.

Il s'agit cette fois de s'extirper d'une vision simpliste opposant un marxisme qui ne s'intéresserait qu'aux valeurs d'échange à une théorie néo-classique faisant jouer un rôle central à l'utilité.
This time we need to clear out of the way a simplistic vision, which counterposes a Marxism interested only in exchange-value to a neoclassical theory that attributes a central role to utility.

Ne jamais sous-estimer le type de vision simpliste du monde qu'une.
Underestimate the kind of simplified view of the world that a relative.

Alors qu'une vision simpliste des événements de Yarmouk décrit une lutte opposant les Palestiniens à l'EI et au régime syrien, le conflit s'est en réalité considérablement complexifié et s‘apparente de plus en plus à une« guerre de tous contre tous.
Whilst a simplistic vision of the Yarmouk events shows a struggle opposing the Palestinians to the Islamic State and the Syrian regime, in reality, the conflict has grown considerably more complicated and closer to a"war of all against all.

Ceci est un exemple d'une vision simpliste du phénomène social complexe.
This is an example of a simplistic view toward the complex social phenomenon.

Les préjugés envers les personnes en situation de pauvreté offrent une vision simpliste d'une réalité compliquée.
Prejudices against people in poverty give a simplistic vision of a complicated reality.

Как использовать "vision simpliste" в Французском предложении

Bref une vision simpliste des jeunes.

Cette vision simpliste est évidemment fausse.

C’est une vision simpliste mais réaliste.

Une vision simpliste pour bien comprendre.

une vision simpliste et bien plus reposante

Encore une vision simpliste du réchauffement climatique.

Cette vision simpliste des choses m’a révoltée.

C’est une vision simpliste de la fonction politique.

Как использовать "simplistic view, simplistic vision" в Английском предложении

This is a very simplistic view of our own U.S.

That's a pretty simplistic view of the world.

The diagram depicts a simplistic view of how this works.

That’s a simplistic view of the Internet I think.

This simplistic vision and his passion for this vision around democratizing investing was really what fueled the beginning of Schwab.

As regards "scientist", it is almost true that they shared the same simplistic vision of affairs.

Recent work indicates that simplistic view presents a false dichotomy.

This naive and simplistic view of human behavior saps influence.

Too often they have a simplistic view e.g.

However, that’s a rather simplistic view of the text.