VITAL DE COMPRENDRE на Английском - Английский перевод

• vital to understand
• crucial to understand
• important to understand
• vitally important to understand

Примеры использования Vital de comprendre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il est vital de comprendre cela!
It is vital that we understand this!

Enseignant: Tout d'abord, il est vital de comprendre le cœur.
Teacher: First and foremost, it is vital to understand the heart.

Il m'est vital de comprendre vos résultats.
It is important to understand your results.

Voilà un exemple parfait de domaine où il est vital de comprendre l'ensemble du système.
It's a perfect example of a field in which it's vital to understand the whole system.

Il est vital de comprendre qu'attendre n'est pas une interruption du plan de Dieu.
It's vital to understand that waiting isn't an interruption of God's plan.

Pour la population d'Agadez, il était vital de comprendre la nouvelle législation.
For the population of Agadez it was vital to understand the new law.

Mais il est vital de comprendre le caractère antiprolétarien du régime du PCC de Mao.
But it is crucial to understand the anti-proletarian character of Mao's CCP regime.

Pour les opérateurs économiques(fabricants, mandataires, importateurs, distributeurs), il est vital de comprendre et de se préparer à se conformer aux dispositions du futur cadre règlementaire.
For the economic operators(manufacturers, authorized representatives, importers, distributors), it is vital to understand and be prepared to comply with the provisions of the future regulatory framework.

Il est vital de comprendre que l'amour doit avoir pour base la bienveillance et l'égalité.
It is vital that we understand that love must be based on good treatment and equality.

Pour minimiser les coûts d'un futur nettoyage et fournir une eau propre, il est vital de comprendre à la fois le comportement de l'eau souterraine et les cycles géochimiques des polluants potentiels.
To minimise future clean-up costs and provide clean water, is it vital to understand both groundwater behaviour and the geochemical cycles of potential contaminants.

Il est vital de comprendre comment les matériaux et produits se comporteront après le processus de stérilisation.
It is vital to understand how materials and products will perform post sterilization process.

S'agissant de la manière dont les Nations Unies pourraient faciliter la réintégration, il est vital de comprendre ce qui induit la migration et de veiller à l'application de solutions qui s'adressent à ses causes profondes.
With regard to how the United Nations could facilitate reintegration, it was vital to understand what drove migration and ensure solutions in line with the root causes.

Il est vital de comprendre le premier point de contact des jeunes en ce qui a trait aux questions de santé mentale.
It is important to understand the first point of contact for youth regarding their mental health issues.

Reconnaître les avantages, les coûts et les risques: Pour s'assurer de la réussite des politiques industrielles durables, il est vital de comprendre et de gérer en permanence les risques, coûts et avantages qui y sont associés.
Recognize benefits, costs and risks: To ensure the success of sustainable industrial policies, it is vital to understand and continuously address their risks, costs and benefits.

Dans le ministère, il est vital de comprendre qu'attendre n'est pas une interruption du plan de Dieu.
In ministry, it is vital to understand that waiting is not an interruption of God's plan.

Il est vital de comprendre que« Tenter de vendre à tout le monde en prospectant à l'aveugle» n'est pas la meilleure stratégie pour générer du business.
It's vital to understand that“trying to sell to everyone by prospecting blind” isn't the best strategy for generating business.

Pour bien comprendre comment le leadership et les compétences de leader sont développés aux cycles supérieurs aujourd'hui, il est vital de comprendre les changements sans précédent qui ont touché l'enseignement supérieur au cours des dernières décennies.
To understand how leadership and leadership skills are developed at the graduate level today, it is vital to understand the unprecedented changes that have affected higher education over the last few decades.

Il est par conséquent vital de comprendre comment le changement climatique altère le métabolisme de ces microorganismes.
It is therefore vital to understand how climate change alters the metabolism of these microorganisms.

Et c'est pourquoi il est vital de comprendre le vrai sens de ce début de l'évangile.
Therefore, it is vital to understand the true sense of this beginning of the Gospel.

Il est vital de comprendre les facteurs sociaux, économiques et culturels derrière la capture d'oiseaux, en particulier dans les communautés qui en dépendent en partie pour leur subsistance.
It is vital to understand the social, economic and cultural drivers behind bird trapping, especially in communities that depend on it for part of their livelihoods.

Lorsque l'on prend conscience de l'envergure des champs applicatifs de la VR et AR, il est vital de comprendre les contextes d'utilisation de ces nouvelles technologies et le degré de maturité des composants actuellement sur le marché.
When we start to realize the scope of the VR& AR application fields, it is vital to understand the contexts of use of these new technologies and the degree of maturity of the components currently on the market.

Il est donc vital de comprendre que les politiques en matière de terres et de logements ne peuvent être efficaces que dans la mesure où elles servent à reconnaître et promouvoir les droits des pauvres et des groupes vulnérables, y compris les jeunes et les femmes.
It is therefore vitally important to understand that land and housing policies are effective only to the extent that they recognize and promote rights of the poor and vulnerable groups, including young people and women.

Pour que les transitions réussissent, il est vital de comprendre et de gérer les risques que courent les populations, les organismes des Nations Unies et les partenaires.
In order for transitions to be successful, it is vital to understand and manage the risk to populations, United Nations organizations and partners.

Il est vital de comprendre que le blanc d'œuf cru n'est pas digestible par notre corps, en fait, ce n'est pas très recommandé surtout pour son goût, car il ne sera pas très agréable de cette façon, et ajoute aussi un risque pour la santé si non cuit: ils peuvent être contaminés par des salmonelles.
It is crucial to understand that raw egg white is cannot be digested by our body at all, in fact, it is not advisable to eat it this way specially for its taste, because it will not be very pleasant in this way and it can also be harmful for health if they are not cooked, since they can be infected with salmonella.

Cependant, il est vital de comprendre leurs besoins spéciaux et de les aider à surmonter leur bother d'apprentissage.
However, it's important to understand their special needs and help them overcome their learning disability.

Néanmoins, il est vital de comprendre quelles forces ont activement poussé les cultures occidentales dans cette direction.
Nevertheless, it is vitally important to understand the forces that have actively sought to move Western cultures in this direction.

Il est également vital de comprendre en quoi les individus affectés par les conflits peuvent contribuer à une approche ascendante de l'innovation.
It is also vital to understand what people affected by conflict can contribute to a'bottom-up' innovation approach.

Il est également vital de comprendre(à mon avis) que quelquefois des aspects de vie négative de votre conscience peuvent aussi bien remonter.
It is also vital to understand(in my opinion) that sometimes life-negative aspects of your consciousness may also arise as well.

Par conséquent, il est vital de comprendre la façon de travailler d'un gouvernement à différents niveaux(national, régional, du district et de l'école) et comment ces derniers sont reliés les aux autres, et de savoir à quels échelons sont prises les décisions.
Therefore, it is vital to understand how a government works at different levels(national, regional, district, and school level), how these relate to each other, and at which levels decisions are made.