Примеры использования Vitesse de corrosion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vitesse de corrosion de l'acier 316L.
Corrosion rate of steel 316L.Mesure de la vitesse de corrosion.
Measurement of the Corrosion Rate.La vitesse de corrosion est inférieure à 0,025 mm/ a.
The corrosion rate is less than 0.025mm/a.Détermination de la vitesse de corrosion.
Assessment of Corrosion Speed.Mais la vitesse de corrosion alcaline n'est pas rapide.
But the alkali corrosion rate is not fast.L'air augmente aussi la vitesse de corrosion.
Air also increases the rate of corrosion.Vitesse de corrosion dans l'acide nitrique(HNO3) à 99%, mm/an.
Corrosion rate in 99% HNO3, mm/year AD0 99.5.L'air augmente aussi la vitesse de corrosion.
Heat also increases the speed of corrosion.La vitesse de corrosion à long terme a été estimée à 20 μm/a.
The long term corrosion rate was estimated to be 20 μm/a.La très faible vitesse de corrosion du zinc.
The very low rate of corrosion Tendance réduite à la corrosion et vitesse de corrosion.
Low tendency and speed of corrosion.La vitesse de corrosion de l'acier dans les différentes atmosphères.
The(uniform) corrosion rate of steel in different atmospheres.Influence du potentiel appliqué sur la vitesse de corrosion.
Influence of the Applied Potential on Corrosion Rate.La vitesse de corrosion de l'acier de référence était d'environ 0,1 mm/an.
The corrosion rate of the reference steel was about 0. 1 mm/y.Tendance à la corrosion réduite et vitesse de corrosion plus faible.
Reduced tendency and speed of corrosion.Vitesse de corrosion(Perte de masse après une durée d'exposition fixée.
Speed of corrosion(loss Méthode d'essai Matériau Vitesse de corrosion mm(po) par mois.
Test Procedure Material Corrosion Rate mm(in.) per month.Malgré la protection ceci peut augmenter la possibilité ou la vitesse de corrosion.
This might despite protection increase the possibility or speed of corrosion.Au-delà de ces périodes, la vitesse de corrosion continuait à diminuer.
The corrosion rate after this period continued to decrease.Les courants d'activité sont proportionnels à la vitesse de corrosion.
The activity currents are proportional to the corrosion rate.Cela réduit la vitesse de corrosion où l'eau rentre en contact avec le métal.
This reduces the rate of corrosion where water comes in contact with metal.Pour appliquer ce critère,il faut suivre la vitesse de corrosion.
To apply this criterion,it is necessary to follow up corrosion rate.Catégorie 1 Vitesse de corrosion> 6,25 mm/an, à 55oC, sur une surface en acier ou en aluminium.
Category 1 Corrosion rate on steel or aluminium surface is> 6.25 mm/yr at 55°C.La carbonatation influe aussi sur la vitesse de corrosion voir encadré.
Carbonation also has an impact on the rate of corrosion see box.La vitesse de corrosion du zinc laminé VMZINC est aujourd'hui de 1 μm/an en moyenne.
The speed of corrosion Plus la température est élevée,plus la vitesse de corrosion augmente. Sel.
The higher the temperature,the higher the rate of corrosion will be. Salt.La vitesse de corrosion d'un acier est déterminée par la méthode dite LPR(« Linear Polarization Résistance».
The corrosion rate of a steel is determined by the LPR(Linear Polarization Resistance) method.La tendance à la corrosion et la vitesse de corrosion ont pu être réduites.
The susceptibility to and speed of corrosion have also been reduced.Vitesse de corrosion sur les surfaces en acier ou en aluminium supérieure à 6,25 mm/an à une température d'épreuve de 55 °C.
Corrosion rate on steel or aluminium surfaces exceeding 6.25 mm per year at a test temperature of 55 °C.Température Plus la température est élevée,plus la vitesse de corrosion augmente.
Temperature The higher the temperature,the higher the rate of corrosion will be.
