Примеры использования Viverrins на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu aimes les chiens viverrins?
Do you like racoons?Les chiens viverrins sont bien acclimat? s en Arm?
Raccoon dogs have already acclimatized in Armenia?Animaux concernés: les renards et les chiens viverrins.
Animals concerned: foxes and raccoon dogs.À 3 renards/ chiens viverrins aperçus sur 10 km.
Foxes/ raccoon dogs seen per 10 km.Les appâts sont destinés à être avalés par les renards/ chiens viverrins.
They are intended to be eaten by foxes/ raccoon dogs.Les chiens viverrins sont bien acclimatés en Arménie.
There are raccoon dogs acclimatized in Armenia.Inférieur à 3 renards/ chiens viverrins aperçus sur 10 km.
Than 3 foxes/ raccoon dogs seen per 10 km.Les chiens viverrins font partie de la famille des canidés, comme le chien.
Raccoon dogs belong to the family Canidae, which also contains the dog.Il n'est plus rare de voir, par exemple, des renards ou des chiens viverrins en zone urbaine.
For instance, foxes and raccoon dogs have become a common sight in urban areas.Les chevreuils, cerfs, chiens viverrins et sangliers habitent aussi ces terrains.
You will also find here deer, wild boar and racoons.Appâts par km2 sur les zones où l'indice de densité des renards/ chiens viverrins est égal ou.
Baits per square km over the areas where fox/ raccoon dog density indexes were equal or.Les chiens viverrins ne sont pas des animaux rapides, mais sont implacables dans leur recherche de nourriture.
Raccoon dogs are not fast animals, but they are relentless in their search for food.Il y a aussi naturellement des prédateurs- renards, loups,chiens viverrins, belettes, hermines et autres.
There are also predators- foxes,wolves, raccoon dogs, weasels, ermines, and others.Les chiens viverrins sont les seuls membres de la famille des canidés qui entrent dans une torpeur durant l'hiver?
That raccoon dogs are the only members of the canid family to go into torpor during winter?Immunisation active des renards roux et chiens viverrins pour prévenir l'infection par le virus de la rage.
For the active immunisation of red foxes and raccoon dogs to prevent infection by rabies virus.Rabitec est un vaccin vétérinaire utilisé pour protéger les renards sauvages et les chiens viverrins de la rage.
Rabitec is a veterinary vaccine used to protect wild foxes and raccoon dogs against rabies.Le« Coondogs»(ou« chiens viverrins», comme ils ont tendance à les appeler) ils sont très appréciés des États-Unis.
The"Coondogs"(or"raccoon dogs", as they tend to call them) they are highly valued in United States.Le nombre d'appâts dépend du nombre de renards ou de chiens viverrins et varie entre 13 et 20 par kilomètre carré.
The number of baits distributed depends on the number of foxes or raccoon dogs and varies between 13 and 20 per square kilometre.Étant donné que les chiens viverrins sont considérés comme une espèce mineure, aucun essai sur le terrain n'a été réalisé.
Répandu dans la nature sous forme d'appât,le vaccin SAG2 contre la rage a été facilement absorbé par les renards et chiens viverrins en liberté.
When distributed in the wild,the SAG2 rabies vaccine bait was readily taken by free ranging foxes and raccoon dogs.Lorsque les renards ou chiens viverrins mangent l'appât, ils sont exposés aux virus et fabriquent des anticorps contre eux.
As the foxes or raccoon dogs eat the bait, they get exposed to the viruses and make antibodies against them.Celle-ci a été renouvelée en 2005 etmodifiée en avril 2008 afin d'inclure les chiens viverrins en tant que nouvelle espèce cible.
The marketing authorisation was subsequently renewed in 2005 andvaried in April 2008 to include raccoon dogs as a new target species.Au cours de ces dernières années, des chiens viverrins(Nyctereutes procyonoides) ont été signalés dans le nord de la Suède, après s& 146;être dispersés au départ de la Finlande.
In Cependant, la loi interdisant la chasse aux tanuki faisait référence aux chiens viverrins car ceux-ci sont appelés tanuki à Tokyo.
However, the law banning the hunting of tanuki was referring to such Pour ajouter à la confusion, dans certaines régions les animaux semblables au blaireau sont également connus sousle nom Mami et dans une partie de la préfecture de Tochigi, les blaireaux sont appelés tanuki et les chiens viverrins mujina.
Adding to the confusion, in some regions badger-like animals are also known as mami, andin one part of Tochigi Prefecture badgers are referred to as tanuki and raccoon dogs are referred to as mujina.Le loup gris est le prédateur le plus important des chiens viverrins, tuant un grand nombre d'entre eux au printemps et en été.
Gray wolves are the most important predator of raccoon dogs, killing large numbers of them in the spring and summer periods.Le nombre d'appâts à utiliser dépend de la densité de population des renards et des chiens viverrins, et du type de zone de vaccination.
The number of baits distributed depends on the density of the fox and raccoon dog population and the nature of the vaccination area.Il est utilisé pour l'immunisation active des renards et des chiens viverrins, caractérisée par l'induction d'anticorps spécifiques contre la rage.
It is used for the active immunisation of foxes and raccoon dogs characterised by the induction of rabies specific antibodies.Appâts par km 2 sur les zones où l'indice de densité des renards/ chiens viverrins est supérieur à 3 renards/ chiens viverrins aperçus sur 10 km.
Baits per square km over the areas where fox/ raccoon dog density indexes were more than 3 foxes/ Appâts par km 2 sur les zones où l'indice de densité des renards/ chiens viverrins est égal ou inférieur à 3 renards/ chiens viverrins aperçus sur 10 km.
Baits per square km over the areas where fox/raccoon dog density indexes were equal or less than 3 foxes/ 
