VOIE ADMINISTRATIVE на Английском - Английский перевод

• administrative channels
• administrative means
• administratively
• administrative route
• administrative approach
• administrative remedies
• administrative channel
• in the administrative way
• administrative road

Примеры использования Voie administrative на Французском языке и их переводы на Английский язык

Emprunter la voie administrative.
Take the administrative route.

La voie administrative pas de procédure publique.
The administrative route(no public process);

Application par voie administrative.
Application by administrative means.

Dans certains cas exceptionnels, elles sont réglées par voie administrative.
In exceptional cases, they were handled by administrative means.

RNCan agit comme voie administrative pour la Commission.
NRCan acts as the administrative channel for the Commission.

Toutes les demandes traitées par voie administrative.
All applications dealt with administratively.

Si le conflit n'est pas résolu par la voie administrative, l'étranger peut recourir aux organes juridictionnels pour faire valoir ses droits.
If the dispute(s) cannot be settled through administrative channels, the foreign citizen may defend his or her rights before the courts.

La révision des actes en voie administrative.
The review of the acts in administrative road.

Le registraire représente la voie administrative par laquelle les Comités des plaintes et de discipline s'acquittent de leurs fonctions respectives.
The Registrar is the administrative channel through which the Complaint and Discipline Committees carry out their respective functions.

Il a donc choisi la voie administrative.
Instead he took the administrative route.

Le tribunal pour enfants ne peut réformer ses propres décisions, qui ne peuvent être modifiées que par voie administrative.
The children's courts could not amend their decisions, which could only be modified through administrative channels.

Transposition par voie administrative.
Application by administrative means.

Les problèmes de cette nature ne peuvent être résolus par la voie administrative.
Problems of this nature cannot be resolved by administrative means.

Toutes les demandes traitées par voie administrative 2 mois, dans 80% des cas.
All applications dealt with administratively 80% in 2 months.

Vous pouvez aussi changer votre nom ou vos prénoms, par voie administrative.
You can also change your surname or first name(s) through administrative channels.

Publicités ont été réglées par voie administrative par le personnel de NCP voir plus ►.
Advertisements were Administratively Resolved by ASC staff See more►.

La CVJR propose donc une politique de réparation par la voie administrative.
The CVJR therefore proposes a policy of compensation through administrative channels..

L'acquisition de la nationalité par voie administrative fait l'objet d'une réglementation distincte.
The acquisition of citizenship by administrative means is regulated separately.

Il y a des choses qui peuvent se régler par voie administrative.
There are matters which can be dealt with administratively.

Buts des modifications Cet article fournira une voie administrative pour dissoudre rapidement les coopératives sans administrateurs.
Purpose of Change(A) This section will provide an administrative means of quickly dissolving directorless cooperatives.

Enfin, la France prévoit le recours par voie administrative.
France, finally, provides for remedy via the administrative route.

Modifier la durée des ententes de parrainage par la voie administrative contreviendrait également au droit des contrats et aux attentes des provinces.
Changing the duration of undertakings by administrative means would be contrary to contract law and provincial expectations.

Demandes qui n'exigent pas de processus public voie administrative.
Applications that do not require a public process administrative route.

Trois processus y sont prévus: la voie administrative, l'avis de consultation(avis de demandes reçues) et l'avis de consultation avis d'audience.
It provides for three processes: the administrative route, the notice of consultation(notice of applications received) and the notice of consultation notice of hearing.

Traiter ces questions par voie administrative.
These cases are dealt with administratively.

Dans le bulletin d'information de radiodiffusion 2010-960, le Conseil a établi une liste des types de demandes traitées par voie administrative.
In Broadcasting Information Bulletin 2010-960, the Commission provided a list of the types of applications that are dealt with using the administrative approach.

Quelles autres possibilités de réparation par voie administrative sont offertes aux victimes d'actes de torture?
What other possibilities for reparation through administrative channels are available to victims of torture?

Demandes de radiodiffusion qui n'exigent pas de processus public c. -à-d. par voie administrative.
Broadcasting applications that do not require a public process i.e. administrative route.

Un recours introduit par la voie administrative est présenté directement, ou bien par l'organe administratif qui a adopté l'acte administratif..
A complaint made in the administrative way is presented directly or by the administrative body that adopted the administrative act.

La liste à jour des demandes traitées par voie administrative.
Updated list of applications to be dealt with using the administrative approach.