Примеры использования Voie de communication на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'une voie de communication.
Of a communication path.Puis on pourra ouvrir une voie de communication.
Then we can open up a line of communication.ECC: Voie de communication intégrée.
ECC: Integrated communication channel.Nous préférons la messagerie électronique comme voie de communication.
We prefer the email as a means of communication.Tunnels par voie de communication.
Tunnels by line of communication.Même ainsi, je n'use qu'exceptionnellement cette voie de communication.
Nevertheless, I use this means of communication only exceptionally.DCC: Voie de communication de données.
DCC: Data communication channel.Connexion via- Sélectionne la voie de communication COM 1 ou TCP/IP.
Connect Using- Selects communication channels COM 1 or TCP/IP.À la voie de communication téléphonique entre deux points.
A communications path between two points.Et soudainement, un jour,nous avions une voie de communication.
And so we woke up one day andsuddenly we had a way to communicate.Tunnels par voie de communication Tunnels piétons.
Tunnels by line of communication.Chaque porte a un grand potentiel symbolique:c'est une voie de communication.
Every door has a great symbolic potential:it is a thoroughfare.Une deuxième voie de communication sécurisée(V2).
Second secure communication channel.Félicitations et un grand merci pour cette nouvelle voie de communication.
Congratulations and a big thank you for this new communication channel.Établir une voie de communication avec les conseils scolaires.
Establish a communication pathway with school boards.Le Camino fut un phénomène extraordinaire en tant que voie de communication.
The Camino was an extraordinary phenomenon as a communication channel.Une deuxième voie de communication passe par le système circulatoire.
Another communication pathway is the circulatory system.Par exemple, les pannes dans l'alimentation électrique ou la voie de communication.
For example, failures in power supplies or a communication channel.Très vite, c'est devenu une voie de communication pour le commerce.
From the earliest times, it became a communication route for commerce.Voie de communication à utiliser pour l'enregistrement auprès d'un registraire SIP.
Communication path to use when registering with a SIP registrar.Ils cherchent à disposer d'une voie de communication plus directe avec le sacré.
They seek to have a more direct avenue of communication with the sacred.Autrement, vous devriez faire expressément la référence à une autre voie de communication.
Otherwise, you need to explicitly refer to another way of communication.Nom de la voie de communication(rue, rang, route, boulevard, etc..
Name of the communication channel(street, row, road, boulevard, etc..Le message est transmis à l'OCSH par le biais d'une voie de communication X.400.
The message is transmitted to HCSO through a communication channel X400.Voie de communication des activités politiques Nombre d'organismes de bienfaisance.
Political activity communication channel Number of charities reporting.VERITABLE OBJECTIF: Maintenir le contrôle US sur cette voie de communication stratégique.
Goal: Keep the U.S. control over this strategic line of communication.Découverte d'une voie de communication entre les neurones du cerveau et les cellules immunitaires.
Communication pathway discovered between brain neurons and immune cells.Il semblerait que ces lignes soient une voie de communication, un appel aux dieux.
It would seem that these lines are a communication route, a call to the gods.Autrement, vous devriez faire expressément la référence à une autre voie de communication.
Otherwise we must explicitly refer you to another means of communication.Maintenant qu'une voie de communication est ouverte, on s'attend à de la transparence..
And now that the communication channel is open, transparency is expected..
