Примеры использования Voie majeure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La voie majeure d'élimination est rénale.
The major route of elimination is renal.Encens japonais(rouleau long): Voie majeure, 30 bâtonnets.
Japanese incense(long roller): Major Way, 30 sticks.C'est la voie majeure de l'obtenir pour pas cher.
It is the major way to get it for cheap.Dans les sols aérobies,la transformation du PCA en PCP peut être une voie majeure.
In aerobic soil,the transformation of PCA to PCP can be a major pathway.La voie majeure d'excrétion est via les fécès.
The primary route of excretion is via the feces.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonne voiela bonne voievoie ferrée
voies urinaires
voie maritime
la voie ferrée
seule voievoie principale
autre voievoie électronique
Больше
Использование с глаголами
voie à suivre
la voie à suivre
ouvre la voievoie privée
montre la voieouvrant ainsi la voiebonne voie pour atteindre
administré par voie intraveineuse
voies réservées
voie de devenir
Больше
Использование с существительными
voies de recours
voies de communication
voies de fait
voies de circulation
voies de dieu
voies de migration
voie de la paix
voie du milieu
voie du succès
voies de signalisation
Больше
Notre collaboration avec ImmunoQure nous permet de cibler une voie majeure de l'inflammation.
Our collaboration with ImmunoQure allows us to target a major pathway of inflammation.La voie majeure d'excrétion est via les fécès.
The major route of elimination is via the feces.Par conséquent, les produits de la mer pourraient constituer une voie majeure d'exposition humaine aux microplastiques.
Therefore, seafood products could be a major route of human exposure to microplastics.La voie majeure d'excrétion est via les fécès.
The major route of excretion is through the feces.Rolando Garibotti, gérant du site Pataclimb etalpiniste Argentin parle d'une voie majeure, qui avait vu plusieurs tentatives échouer.
Rolando Garibotti, manager of the website Pataclimb andArgentinean mountaineer talks about a major route, which saw many attempts fail.La voie majeure d'excrétion est via les fécès.
The primary route of elimination is through the feces.Les mouvements transfrontaliers non contrôlés des animaux etdes produits d'origine animale constituent une voie majeure de propagation des maladies animales.
Unregulated cross-border movement of livestock andproducts of animal origin represents a major pathway for the spread of animal disease.La voie majeure d'élimination est la voie rénale.
The major route of elimination is via the renal pathway.Même si la micafungine est un substrat du CYP3A in vitro,l'hydroxylation par le CYP3A n'est pas une voie majeure pour le métabolisme in vivo de la micafungine.
Even though micafungin is a substrate for and a weak inhibitor of CYP3A in vitro,hydroxylation by CYP3A is not a major pathway for micafungin metabolism in vivo.Elimination: la voie majeure d'élimination est rénale.
Elimination: The major pathway of elimination is via the kidneys.Une voie majeure pour créer les photosensibilisateurs efficaces est via la chimie métallosupramoléculaire.
A major route to create efficient photosensitizers is through metallosupramolecular chemistry.Ces constations coïncident avec la HSDB(2012) qui suggère que la volatilisation est une voie majeure pour la dissipation à partir de l'eau conformément à la constante de la loi de Henry.
This is in line with HSDB, 2012 that suggest that volatilization will be a major pathway for dissipation from water according to the Henry's Law constant.La voie majeure dépend de BRCA1, PALB2 et BRCA2 alors que la voie alternative dépend seulement de RAD52.
The major pathway depends on BRCA1, PALB2 and BRCA2 while an alternative L'Iran deviendrait un autre refuge pour le crime organisé,en particulier une voie majeure pour le trafic de drogue entre l'Afghanistan et l'Occident, ainsi qu'un centre de production de drogues.
Iran would become another refuge for organised crime,especially a major route for drug trafficking between Afghanistan and the West, as well as a center for the production of drugs.Une voie majeure d'élimination du topotécan était par hydrolyse du cycle lactone pour former le carboxylate à cycle ouvert.
A major route of clearance of topotecan is by hydrolysis of the lactone ring to form the ring-opened carboxylate.Les données disponibles indiquent qu'en conditions acides(pH 4) et neutres(pH 7),l'hydrolyse ne constitue pas une voie majeure de transformation de l'azinphos-méthyl demi-vies respectives de 38 et 37 jours.
Available data indicate that under acidic(pH 4) and neutral(pH 7) conditions,hydrolysis is not a major route in the transformation of azinphos-methyl half lives of 38 and 37 days, respectively.N-désalkylation, une voie majeure de biotransformation, produit les métabolites monoéthylglycinexylidide et glycinexylidide.
N-dealkylation, a major pathway of biotransformation, yields the metabolites monoethylglycinexylidide and glycinexylidide.Cette option a été la voie majeure du collage et des photomontages à la photoshop.
This option was the major route of collage and photomontage à la Photoshop.Il fut une voie majeure non seulement pour le commerce mais aussi pour l'interface culturelle et politique durant les périodes de la préhistoire et duMoyen- Age.
It was a major route not only for trade, but also for cultural and political interaction during the prehistoric and medieval periods.Retarder le vieillissement est une voie majeure pour réduire l'incidence et la gravité de la maladie chez l'Homme.
How to actually delay aging is a major pathway to reducing the incidence and severity of human disease.L'urine constituait l'autre voie majeure d'excrétion, 2% de la substance radiomarquée ayant été excrété par cette voie chez le groupe qui a reçu la dose faible et 5% chez le groupe qui a reçu la dose élevée.
Urine was the other major route of excretion, with 2% of the radiolabel in the low-dose group and 5% in the high-dose group being excreted by this Les résultats de la présente étude suggèrent que la minéralisation de la MOPN est une voie majeure grâce à laquelle le N minéral est incorporé aux sols agricoles, avec un rapport C/N des résidus de culture et dans une moindre mesure les propriétés du sol influençant la vitesse de minéralisation.
The results of this study suggest that mineralization of POMN is a major pathway through which mineral N is supplied in agricultural soils, with C/N ratio of crop residues and to a lesser extent soil properties, influencing the mineralization rate.Une des voies majeures de la contamination est la pénétration cutanée.
One of the major routes of contamination is the percutaneous penetration.Il a ouvert des voies majeures à la Meije et dans les Dolomites.
He opened major routes on the Meije and in the Dolomites.Connaissance et méditation sont les deux voies majeures pour atteindre à la perfection.
(8) Knowledge and meditation are the two main ways to attain Perfection.
