Примеры использования Voilées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos épouses étaient voilées.
Our wives were covered.Voilées de la tête aux pieds.
Covered from head to foot.Beaucoup de femmes sont voilées.
Many women are covered.Toutes les femmes sont voilées, certaines complètement.
All women are veiled, some completely.Toutes les femmes sont voilées.
All the women are hidden.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
femmes voiléesmenaces voiléeschrist voilévoila la question
voila le truc
menaces à peine voilées
Больше
Использование с наречиями
voila pourquoi
voila comment
alors voiladonc voilalégèrement voilée
En particulier les femmes voilées ou les mauvaises féministes.
In particular veiled women or'bad' feminists.Pourquoi les statues sont voilées?
Why Are the Statues Covered?Divulgation Cosmique: Menaces Voilées et Divulgations Ouvertes.
Cosmic Disclosure- Veil Threats and Open Disclosure.Ils avaient des significations voilées.
They had hidden meanings.Édifier les qualités voilées par ces couleurs.
Build in the qualities that those colours veil.Je découvre avec toi les sombres vérités voilées.
I work with your hidden truths.Et contre les femmes voilées en général.
And against veiled women in general.Aujourd'hui environ 30% des femmes sont voilées.
Today about 30% of women are veiled.Six des jeunes filles sont voilées, trois ne le sont pas.
Six of the girls are veiled, three aren't.Elle mérite une protection,pas des menaces voilées.
She deserves protection,not veiled threats.Pourtant en Arabie les femmes sont voilées de la tête aux pieds!
In Jordan, women are covered from head to toe!Les faces du Soleil etde la Lune étaient voilées.
The faces of the sun andthe moon were covered.Mali: A Tombouctou, les femmes non voilées sont emprisonnées.
Mali: In Timbuktu women without veils are imprisoned.Pour cette secte,toutes les femmes doivent être voilées.
For this sect,all women must be veiled.Ici, vous pouvez voir quatre dames, voilées dans des robes noires.
Here you can see four ladies, veiled in black robes.Le temps est le plus grand révélateur des choses voilées.
Time is the best revealer of hidden things.Presque toutes les femmes sont voilées et les commerçants parlent arabe.
Almost all women are veiled and the merchants speak Arabic.Est-ce parce que les femmes musulmanes doivent être voilées?
Is it required that Muslim women be covered?Voix des sexes et des ruts,voix voilées, et j'écarte le voile.
Voices of sexes and lusts,voices veil'd and I remove the Depuis trois mois, je recevais des menaces voilées.
I have been receiving veiled threats for three months.Les femmes voilées ont vécu autour de Jésus(psl) et les Prophètes antérieurs.
Veiled women lived around Jesus(PBUH) and the earlier Prophets.Beaucoup de femmes sont voilées en noir.
Many women were shrouded in dark veils.Les hommes et femmes alévis prient ensemble etles femmes ne sont pas voilées.
Alevi men and women worship together;women are not covered.Elles étaient voilées lors des incidents et n'ont pas été arrêtées.
They were hidden at the time of the incidents and have not been arrested.Lee Hyun ne pouvait plus supporter ces menaces voilées.
Lee Hyun could not stand the veiled threats anymore.
