Примеры использования Voir cadre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le ratio de cotes(Odds Ratio) était de 2,21(voir cadre.
The Odds Ratio was 2.21(see framework.Parties latérales, voir cadre emboîtable. Variantes.
For side parts, see push-on end frame. Variants.Et récursivement pour les transformations ultérieures(voir cadre en pointillés.
This applies recursively to subsequent transformations(see dashed-line frame.Les personnes qui boivent avec modération(voir cadre) courent un peu moins de risques de développer des maladies cardio-vasculaires que celles qui ne boivent jamais d'alcool.
Persons who drink moderately(see box) have a somewhat smaller chance of cardio-vascular disease than persons who drink no alcohol at all.Ceci crée un conflit d'intérêts voir cadre juridique.
This creates a conflict of interest see legal framework.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voir le panier
voir la section
voir tableau
voir les autres produits
voir le tableau
voir la figure
voir page
voir toutes les photos
voir rubrique
voir fig
Больше
Использование с наречиями
voir aussi
voir plus
voir si
voir comment
voir ci-dessous
voir également
ici pour voirdéjà vujamais vuvu comme
Больше
Использование с глаголами
cliquez pour voirintéressant de voirreste à voirsurpris de voirpermet de voircommencer à voirravi de voirattends de voirencourageant de voiramusant de voir
Больше
Les avantages qu'il y a à conserver la zone humide dans son état naturel ont été évalués à l'aide d'un questionnaire qui cherchait à savoir dans quelle mesure les individus étaient disposés à payer pour conserver la région voir Cadre 3.8.
The benefits of retaining the area in its natural state were assessed using a survey questionnaire to solicit individuals' willingness-to-pay for conserving the area see Box 3.8.Extension individuelle possible, voir cadre intermédiaire art.
Individually expandable, see intermediate frame sep.Le traitement d'eau récupérée sur des toitures n'est généralement pas nécessaire voir cadre no. 1.
Treatment of water harvested from rooftops is mostly not necessary see box 1.L'alcool n'est pas toujours mauvais Les personnes qui boivent avec modération(voir cadre) courent un peu moins de risques de développer des maladies cardio- vasculaires que celles qui ne boivent jamais d'alcool.
Persons who drink moderately(see box) have a somewhat smaller chance of cardio-vascular disease than persons who drink no alcohol at all.Ces enfants étaient tous des victimes,je devais leur venir en aide.(voir cadre‘Joseph Kony'.
Those children were all victims,I had to help them(see box‘Joseph Kony'.La restauration nécessite en effet une gestion à long terme,comprenant une gestion permanente et un suivi voir Cadre permettant de concevoir un programme efficace de surveillance continue des zones humides, dans l'annexe à la Résolution VI.1.
Restoration requires long-term stewardship,including ongoing management and monitoring see A framework for designing Appuyez plusieurs fois sur la touche Auto Defrost pour sélectionner la classe d'aliments voir cadre interne.
Press the Auto Defrost button repeatedly to select food class see internal frame.Par exemple, en Ukraine(voir cadre 6.4), une seule facture est émise pour plusieurs services municipaux(chauffage, gaz, électricité et eau); par conséquent, les aides sociales visent l'ensemble des dépenses liées au logement.
For example, in Ukraine(see box 6.4) there is only one bill for the supply of several municipal services(heating, gas, electricity and water), and thus social support is aimed at the whole set of housing-related expenses.La commande indique ici un ping moyen de 31ms(voir cadre rouge du bas);
The command here indicates an average ping of 31ms(see red bottom frame);Les élections au Conseil junior ont eu lieu le matin, eten début d'après-midi, on connaissait déjà les noms des nouveaux élus voir cadre.
Elections for the Junior Board took place in the morning, andby early afternoon the new representatives had been named see box.L'IBPT est chargé du contrôle du respect de la législation(voir cadre légal), à l'exception du Code d'instruction criminelle et de la loi du 30 novembre 1998 organique des services de renseignement et de sécurité.
BIPT is responsible for the monitoring of the compliance with the legislation(see"Legal framework"), with the exception of the Code of Criminal Procedure and the Organisation Act of 30 November 1998 of the intelligence and security services.Aucune donnée personnelle n'est sauvegardée conformément à la législation européennes: Voir cadre législatif européen.
No personal data is stored in cookies in accordance with EU regulations: see EU framework.Certes, certaines valeurs sont fondées sur des transferts d'avantages(voir Cadre 3.7) mais l'étude présente des estimations crédibles des produits des ressources clés récoltés dans les plaines d'inondation(par exemple les produits ligneux, le fourrage et le poisson) ainsi que pour les activités de loisirs et la rétention d'azote qui est une fonction écologique importante pour un système fluvial aussi pollué.
Although some values are based on benefits transfers(see Box 3.7), credible estimates are made of the key resource products harvested from the floodplains(e.g., wood products, fodder and fish), as well as for recreation and nitrogen retention, which is an important ecological function in such a polluted river system.Il est structuré au format d'un cadre logique hiérarchisé voir cadre logique en section 6.
It is structured in the format of a hierarchical logical L'accord inclut des références générales aux obligations légales internationales et à l'intérêt supérieur de l'enfant, mais ne précise pas les garanties et mesures de sécurité à cet effet avant, pendant etaprès le rapatriement de l'enfant voir Cadre 1.
The agreement includes general references to international legal obligations and the child's best interests, but fails to specify safeguards and guarantees to this effect before, during, andafter a child's repatriation see box 3.1.
