Примеры использования Voir ci-contre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voir ci-contre pour sa photo.
See opposite for its photo.Mon Resto Saint-Michel voir ci-contre.
Mon Resto Saint-Michel see opposite.(voir ci-contre à droite et ci-dessous.
(see picture to the right and below.Le programme reste le même(voir ci-contre.
The system remains the same(see here.Voir ci-contre pour taux de change actuel.
See opposite for current foreign exchange rate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voir le panier
voir la section
voir tableau
voir les autres produits
voir le tableau
voir la figure
voir page
voir toutes les photos
voir rubrique
voir fig
Больше
Использование с наречиями
voir aussi
voir plus
voir si
voir comment
voir ci-dessous
voir également
ici pour voirdéjà vujamais vuvu comme
Больше
Использование с глаголами
cliquez pour voirintéressant de voirreste à voirsurpris de voirpermet de voircommencer à voirravi de voirattends de voirencourageant de voiramusant de voir
Больше
Par navettes gratuites ouRER B(voir ci-contre.
By free shuttles orRER B(see opposite.Voir ci-contre la carte de visibilité de l'éclipse.
See opposite the map of eclipse visibility.Respecter les gestes barrières(voir ci-contre.
Respect the barrier gestures(see opposite.Voir ci-contre le plan de l'appartement L'ARROMANCHES.
See opposite a floorplan of the flat THE ARROMANCHES.Eh bien là, nous avions raison: voir ci-contre.
Well, we were right about that: see opposite.Radiiflorus(voir ci-contre) est la fleure nationale du pays.
Radiiflorus,(see picture) is Andorra's national flower.Équilibre général des perspectives voir ci-contre.
Overall balance of perspectives see below.C'est la société C&C international(voir ci-contre) qui s'est chargée de la logistique.
This is the C& C International(see cons) who was responsible for logistics.Finalement, il se produit ce que tu peux voir ci-contre.
In the end something happens which you can see here.Vous pouvez voir ci-contre les billets réservés pour le moment avec les dates choisies.
You can see below the reserved tickets for the moment with my chosen dates.Deux articles de discussion sont joints à ce message(voir ci-contre.
The two viewpoints collide on this topic(see here.La statuette de ce premier prix(voir ci-contre) a été réalisée par l'artiste Ewa Rossano.
The statuette of the first prize(see left) designed by artist Ewa Rossano.Les pipes peuvent être estampillées de l'année de fabrication voir ci-contre.
Pipes may be stamped with the manufacture year see opposite.La monnaie costaricienne est le Colon(CRC). Voir ci-contre pour taux de change actuel.
The currency is the Costa Rican Colon(CRC). See opposite for current foreign exchange rate.Le prix des livres imprimés dépend du nombre de pages(voir ci-contre.
Pricing for printed books depends on the number of included pages(see table.Ici, je me sens respectée» Suite aux sollicitations de l'UNHCR età l'appel lancé par un groupe d'organisations(voir ci-contre), le Conseil fédéral a l'intention d'examiner des mesures pour intensifier l'aide aux victimes.
I feel respected here" After the call by the UNHCR and several peace andrefugee organisations for Switzerland to take in more Syrians(see box), the government is now considering how to intensify aid for refugees.Utiliser des boîtiers de connexion optionnels pour simplifier le câblage voir ci-contre.
Use optional junction boxes to simplify wiring, see right.Pour pouvoir téléphoner avec le micro-oreillette,celui-ci doit être mis en marche(voir ci-contre) et une liaison doit être établie avec le mobile p. 33.
To make a telephone call,the headset must be switched on(see left) and there must be a link to the mobile phone p.Tout cela en organisant la solidarité avec les camarades victimes de la répression voir ci-contre.
All this by organizing solidarity with fellow victims of repression see cons.Les politiques en matière de langues officielles exigent, depuis 1988, que les institutions dont le Conseil du Trésor est l'employeur utilisent le symbole officiel du SCT(voir ci-contre) et que celles dont il n'est pas l'employeur utilisent ce symbole ou un autre similaire.
Since 1988, official languages policies have required that institutions whose employer is the Treasury Board use TBS's official symbol(see left), and that other institutions use this or an equivalent symbol.Pour un contrat de services TI,le point de départ est la détermination des risques liés à la cybersécurité(voir ci-contre.
For an IT services agreement,the starting point will be to understand the organization's cybersecurity risks(see sidebar.Le plus célèbre est Saint Denis,le patron de Paris voir ci-contre.
Les paramètres Angle et Rotation permettent de définir la Direction dans laquelle les particules seront éjectées voir ci-contre.
The Angle and Spin parameters are used to define the Direction in which the particles are ejected see opposite.La formation pour une prise en charge adaptée par l'approche inclusive voir ci-contre.
Training in adapted care based on an inclusive approach see opposite.C5 Les estampilles sur les tiges sont toujours disposées dans le même ordre voir ci-contre.
C5 The stampings on the shanks are always displayed in the same order see right.
