VOIR DANS LA FIGURE на Английском - Английский перевод

• see in figure
• shown in figure
• seen in figure

Примеры использования Voir dans la figure на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comme vous pouvez voir dans la figure, le flambement du voile le plus bas est examiné.
As you can see in Figure, the buckling of the lower wall is examined.

L'effet environnemental dépend également de la distance parcourue comme on peut le voir dans la figure 5.5.
Environmental effects also depend on the utilization of transport and the mode as shown in Figure 5.4.

Comme vous pouvez le voir dans la figure ci-dessous, la curcumine réduit le gain de poids.
As you can see in the figure below, the curcumin reduces weight gain.

Le satellite COBE de la NASA a effectué des cartographies infrarouge de notre Galaxie, comme on peut le voir dans la Figure 1.
The NASA COBE satellite carried out an infra-red survey of our Galaxy, as can be seen in Figure 1.

Comme vous pouvez le voir dans la figure du dessus, nous avons utilisé un simple point en zigzag.
A note on its creation: As you can see in the figure to the right, we used a simple Zig-zag stitch.

Les trois instructions suivantes ajoutent trois éléments dans le composant ListBox de la fiche, avec le résultat que l'on peut voir dans la figure 3.3.
The next three statements add three items to the ListBox component on the left of the form, with the result you can see in Figure 3.3.

Comme on peut le voir dans la Figure 3.1. c, l'investissement et l'épargne ont commencé à montrer des signes de reprise en 2000.
As can be seen in Figure 3.1. c, investment and saving recovered starting in 2000.

Pour sa part, le Canada pourrait être considéré comme un acteur de soutien de l'industrie dans son ensemble plutôt qu'un de ses chefs de file, comme nous pouvons le voir dans la figure 8.
Canada on the other hand could be classified as a country that contributes to the broader industry rather than as a leader, as seen in Figure 8.

Vous pouvez voir dans la figure 1.2 qu'il ya trois canaux qui seront combinés pour créer les Daylights, canaux 1, 3 et 4.
You can see in figure 1.2 that there are three channels that will be combined to create the daylights, channels 1, 3 and 4.

Le Canada se distingue même encore plus en se classant au premier rang pour la disponibilité d'ingénieurs qualifiés dans la population active, comme nous pouvons le voir dans la figure 23.
Canada distinguishes itself even further by being rated highest for the availability of qualified engineers in the labor force as seen in Figure 23.

Comme on peut le voir dans la figure 7, la ténacité augmente plus la teneur en liant métallique est élevée et plus la grosseur de grain est grande.
As can be seen in figure 7, toughness increases with the metal binder content and growing grain size.

Une approche holistique de la conception d'une réforme de la GFP place l'encadrement des personnes affectées par la réforme au cœur de la question, comme nous pouvons le voir dans la Figure 3.1.2.
A holistic approach to the design of a PFM reform process puts the management of the people who are affected by the reform at the centre, as can be seen in Figure 3.1.2.

Comme on peut le voir dans la figure ci- dessous, le taux d'infractions en matière de cannabis a influé sur le taux global d'infractions en matière de drogues.
Cannabis offence rate affected the overall drug offence rate as seen in the figure below.

Pour ce qui est de l'échantillon non équilibré(échantillon I), les ETM indiquent que la réforme a fait s'accroître les dépenses de R-D des entreprises de 10 à 20% entre 2000 et 2002, comme on peut le voir dans la figure 3a.
For the unbalanced sample(Sample I), ATEs indicate that the reform has increased enterprise-level R&D expenditures by 10%-20% over the 2000-2002 period as shown in Figure 3a.

Ainsi on peut voir dans la figure II-22(a) que pour une nappe horizontale les sources sont imagées dans le plan contenant le SLM.
Since we can see in figure II-22(a) that for a horizontal coat the sources are imaged in the plane containing the SLM.

Ainsi on peut voir dans la figure II- 22(a) que pour une nappe horizontale les sources sont imagées dans le plan contenant le SLM.
Since we can see in figure II-22(a) that for a horizontal coat the sources are imaged in the plane containing the SLM.

Comme vous pouvez le voir dans la figure ci-dessous, chaque joueur a quatre cartes visibles à tous et trois cartes privatives visibles seulement à eux-mêmes.
As you can see in the figure below each player has four cards visible to all and three private cards visible only to themselves.

Comme vous pouvez le voir dans la figure 2, il est possible de spécifier par nom les adresses des hôtes plutôt que par adresses IP numériques.
As you can see in Figure 2, you can specify host addresses in parameters using their domain names rather than their numeric IP addresses.

Comme vous pouvez le voir dans la figure ci-dessous dans Five Card Draw, chaque joueur dispose de cinq cartes privées et il n'y a pas de cartes communes visibles.
As you can see in the figure below in Five Card Draw each player has five private cards and there are no community cards visible.

Comme on peut le voir dans la Figure 2, plusieurs pays n'imposent pas le gain en capital à long terme réalisé par les individus.
Many countries do not tax long-term capital gains for individuals, as seen in Figure 2, and New Zealand, Switzerland, and Hong Kong do not tax them at all.

Comme on peut le voir dans la figure 6, la capacité de redressement du navire serait complètement surmontée par cette combinaison de vitesse du vent et d'inclinaison.
As can be seen in Figure 6, the vessel's righting ability would be completely overcome by this combination of wind speed and inclination.

Cependant, comme on peut le voir dans la Figure 1, la réforme américaine proposée rendrait le Canada beaucoup moins concurrentiel sur le plan fiscal.
However, as can be seen in Figure 1, the proposed U.S. reform would make Canada much less competitive in terms of taxation.

Comme on peut le voir dans la Figure 1, les taux d'insolvabilité des entreprises et des consommateurs ont évolué en sens contraire au cours de la dernière décennie.
As shown in Figure 1, consumer and business insolvency rates have trended in opposite directions during the past decade.

Comme on peut le voir dans la figure 3, dans 71% des cas, les agents de changement ont accordé une attention entièrement satisfaisante et les lacunes en matière de sécurité ont été adéquatement corrigées.
As shown in Figure 3, in 71% of cases fully satisfactory responses were obtained from change agents and safety deficiencies were adequately addressed.

Par exemple, comme nous pouvons le voir dans la figure 7.2, la classification pour la catégorie« Toutes les infractions» est la suivante, les chiffres entre parenthèses indiquant les taux de criminalité.
For example, as can be seen in Figure 7.2, the classification for'Total Offences' is as follows with the numbers in parentheses denoting the crime rate.

Comme on peut le voir dans la figure 1, la valeur du portefeuille total de l'UNOPS est passée de 3,2 milliards de dollars en 1997 à 3,5 milliards en 1998(soit une augmentation de 9,4%), dont 763 millions de dollars pour le portefeuille de projets et 284 millions pour le portefeuille de services purs.
As seen in figure 1, the value of the total UNOPS portfolio grew from $3.2 billion in 1997 to $3.5 billion in 1998(an increase of 9.4 per cent). This includes $763 million of new acquisitions for the project portfolio and $284 million for the services-only portfolio.

Le code pour cela, vu dans la Figure 9, semble extrait de ce dépôt Github.
The code for this, seen in Figure 9, seems ripped from this Github repository.

Ceci peut être vu dans la figure 3 ci-dessous.
This can be seen in Figure 3 below.

Le calendrier d'acquisition de la photographie aérienne peut être vu dans la figure 1.
The Digital Aerial Photography acquisition schedule can be seen in Figure 1.

Un exemple de ceci peut être vu dans la figure 9,1.
An example of this can be seen in Figure 9.1.

Как использовать "voir dans la figure" в Французском предложении

Vous pouvez le voir dans la figure ci-dessous.

Que peut-on voir dans la figure d'un nuage ?

Pour le détail des procédures, voir dans la figure elle-même.

Comme on peut le voir dans la figure 31, certaines correspondances sont fausses.

Comme on a pu le voir dans la figure 3.3, la performance académique croît avec l'âge.

L’on peut voir dans la figure 25, l’habitat des crocodiles nains qui n’a pas été réhabilité.

Comme on peut le voir dans la figure B,le pion blanc en back shot est bloqué.

Vous pouvez voir dans la figure suivante la manière dont le signal vidéo transporte l'information d'intensité.

Tel qu’on peut le voir dans la figure 2, VITE signifie : Visage – Est-il affaissé?

Vous pouvez voir dans la Figure 3 où se trouve notre pseudo-élément par rapport à l’élément diagramme.

Как использовать "shown in figure, seen in figure" в Английском предложении

The tables are shown in Figure 8-1.

The screen shown in Figure 10-63 appears.

The results are shown in Figure 22.

The results are shown in Figure 12A.

Example contours are shown in Figure 1d.

The result can be seen in Figure 6.1.

The normal sequence is seen in Figure 2B.

These tunes can be seen in Figure 12.

Some implementations are shown in Figure 5(c).

The results can be seen in Figure 14-2.