VOIX ENROUÉE на Английском - Английский перевод

• hoarse voice
• hoarseness
• husky voice
• hoarsely

Примеры использования Voix enrouée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Voix enrouée, creuse.
Hollow, hoarse voice.

O Gorge irritée, voix enrouée.
O Sore throat, hoarseness.

Voix enrouée(dysphonie.
Hoarse voice(dysphonia.

Irritation de la gorge, voix enrouée.
Throat irritation, hoarse voice.

Voix enrouée, surtout le matin.
Hoarse voice, especially in the morning.

Difficulté à avaler, voix enrouée.
Difficulty swallowing, hoarse voice.

O Voix enrouée tôt le matin possible.
O Early-morning hoarseness may be present.

O Difficulté d'avaler, voix enrouée.
O Difficulty swallowing, hoarse voice.

Voix enrouée et sensation étrange dans le cou.
Hoarse voice and strange feeling in the neck.

Elle a de l'assurance, une voix enrouée.
She's got swagger, that husky voice.

Voix enrouée, profonde, en parlant ou en chantant.
Deep, husky voice when talking or singing.

Alors ils parlent avec une voix enrouée.
Then they speak with a hoarse voice.

Voix enrouée et sensation étrange dans le cou.
Hoarse voice or a strange feeling in the neck.

Carbo vegetabilis: Voix enrouée dans la soirée.
Carbo-v- Hoarseness in the evening.

Difficulté à parler et/ ou une voix enrouée.
Trouble talking and/or a hoarse voice.

Faciès hippocratique, voix enrouée, voilée, rauque etc.
Hippocratic face, husky voice, etc.

Il peut également arriver d'avoir la voix enrouée.
It can also happen to have a hoarse voice.

Voix enrouée ou changement récent dans la voix..
Hoarseness or recent voice change.

Pleure et se lamente, avec une voix enrouée.
Crying and lamentation, with hoarse voice.

Une voix enrouée ou perte de la voix..
Hoarseness or loss of voice nasal congestion.

Pleurs et lamentations, avec une voix enrouée.
Crying and lamentations, with hoarse voice.

O Voix enrouée ou anormale, ou aphonie.
O Hoarseness or loss of voice, abnormal-sounding voice.

Gorge très rouge et à vif. Voix enrouée. Pas de soif.
Throat very red and raw. Hoarseness. Thirstless.

Sa voix enrouée ne sonnait presque pas comme la sienne.
The hoarse voice almost didn't sound like his own.

Prends ces quelques mots décousus issus d'une voix enrouée.
Take these few mixed up words from a hoarse voice.

O Voix enrouée ou changement récent dans la voix Cou.
O Hoarseness or recent voice change Neck.

Gorge sèche et irritée, comme à vif, avec une voix enrouée.
Dryness and rawness in the throat, with a hoarse voice.

Une voix enrouée ou qui change pendant plus de deux semaines.
Any hoarseness or other voice changes lasting more than two weeks.

Le symptôme précoce le plus courant est une voix enrouée persistante.
The common early symptom is a persistent hoarse voice.

Voix enrouée, avec rudesse et sensation de grattage dans la gorge.
Hoarse voice, with roughness and scraping sensation in the throat.