Примеры использования Voleur dans la nuit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voleur dans la nuit.
Thief in the Night.C'est un voleur dans la nuit.
It's a thief in the night.Malheureusement, l'âge se faufile comme un voleur dans la nuit.
Unfortunately, age sneaks up like a thief in the night.Un voleur dans la nuit.
A Thief In The Night.Chapitre 16: Un voleur dans la nuit.
Chapter 16- A Thief in the Night.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un voleurles voleurscomme un voleurcomme des voleursles quarante voleurspetit voleurroi des voleursbande de voleursprince des voleurstu es un voleur
Больше
Использование с глаголами
voleurs savent
attraper le voleurvoleurs volent
voleur présumé
voleurs utilisent
voleurs ont pris
voleurs ciblent
voleurs sont entrés
Больше
Использование с существительными
voleur dans la nuit
voleur de banque
voleur de chevaux
voleurs de bétail
voleurs de voitures
voleurs à la tire
voleur de temps
voleur de bijoux
Больше
Un voleur dans la nuit, de David Chandler.
A thief in the night, David Chandler.Mais comme un voleur dans la nuit.
But like a thief in the night.Un voleur dans la nuit, l'amour t'as coupé le souffle.
A thief in the night, Love takes your breath away.Devenir un voleur dans la nuit.
Become a thief in the night.Malheureusement, âge se glisse vers le haut comme un voleur dans la nuit.
Unfortunately, age sneaks up like a thief in the night.Chapitre 16- Un voleur dans la nuit 41.
Chapter 16- Thieves in the Night(1.Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme[houto] un voleur dans la nuit.
For yourselves know thoroughly that the day of the Lord so cometh as a thief at night.Ce fut comme un voleur dans la nuit.
It was like a thief in the night.Soyons humbles et ouvrons notre esprit pour accepter les deux possibilités: sa venue sur les nuées du ciel,et sa venue comme un voleur dans la nuit.
Let us be humble and open minded enough to accept both possibilities- his coming on the clouds of heaven,and his coming as a thief at night.Il est venu comme un voleur dans la nuit.
He had come like a thief in the night.Comme le voleur dans la nuit, comme notre Sauveur.
Like a thief in the night, like our Savior.Elle était venue comme un voleur dans la nuit.
She had come like a thief in the night.Venir comme un voleur dans la nuit et me prendre tout ce que j'ai.
To come like thieves in the night and steal everything from me.Il viendra d'abord comme un voleur dans la nuit.
He is coming first as a thief in the night.Souvenez-vous que j'arriverai comme un voleur dans la nuit et que je vous trouverai éveillés et avec les lampes allumées pour pouvoir me recevoir.
Remember that I will come as thief at night, may I find you awaken and with your lamps on, so you be able to receive me.Cancer du sein est comme un voleur dans la nuit.
Breast Cancer Is Like a Thief in the Night.Si les enfants de ce monde n'acceptent pas les Paroles que Je donne, en pleurant jusqu'à des larmes de Sang, mais les dédaignent et se réjouissent déjà en croyant à une vie paisible et insouciante,la destruction les surprendra comme un voleur dans la nuit.
If the children in the world do not accept but despite my words that I give them shedding tears and tears of blood and sing of a peaceful and care-free time,destruction will befall them like a thief at night.Et la douleur est comme un voleur dans la nuit.
And pain is like a thief in the night.Il s'agit de nombreux systèmes comme un voleur dans la nuit, sans avertissement ou invitation.
It comes to many systems like a thief at night- without warning or invitation.Christ will come like a thief in the night.Car vous-mêmes savez parfaitement que le jour du Seigneur vient comme un voleur dans la nuit." Maintenant, cette phrase ne fait seulement sens.
You have no need that I write unto you, for yourself know perfectly that Car vous-mêmes savez parfaitement que le jour du Seigneur vient comme un voleur dans la nuit." Maintenant, cette phrase ne fait seulement sens.
He says,"Of Qui est cette voleuse dans la nuit?
Who is this thief in the night?Comme des voleurs dans la nuit.
Like thieves in the night.Pas comme des voleurs dans la nuit.
Not like a thief in the night.
