VOLS DE FAMILIARISATION на Английском - Английский перевод

• familiarization flights
• familiarisation flights

Примеры использования Vols de familiarisation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vols de familiarisation.
Familiarisation flights.

Exigence de(2) vols de familiarisation.
Requirement(2) Familiarization Flights.

Les vols de familiarisation vous permettent d'expérimenter le vol en ultralégers.
A familiarization flight so you can see if your at ease in air.

Iv l'exécution des vols de familiarisation, le cas échéant;
Conduct familiarization flights where applicable;

Les vols de familiarisation vous permettent d'expérimenter le vol en ultralégers.
Familiarization flights will let you experiment flying in an ultra-light aircraft.

Si toute la formation initiale et les formations périodiques, y compris les vols de familiarisation, ont été achevées.
Initial or recurrent training, including the familiarization flight, has been completed.

Ii deux vols de familiarisation conformément au point ORO.CC.135.
(ii) two familiarisation flights in accordance with ORO.CC.135.

Membre d'équipage de cabine supplémentaire et membre d'équipage de cabine lors des vols de familiarisation.
Additional cabin crew member and cabin crew member during familiarisation flights.

De mener des vols de familiarisation au-dessus du territoire U.S.
To conduct familiarization flights over U.S. territory.

Iii à l'exception des titulaires d'une LAPL(S) ou d'une SPL, 5 vols de familiarisation dans un.
(iii) except for holders of an LAPL(S) or an SPL, 5 familiarisation flights in a sailplane which is launched by an aircraft.

Pour conduire des vols de familiarisation au-dessus de territoire des Etats-Unis.
To conduct familiarization flights over U.S. territory.

Le Programme de vol à voile des Cadets de l'Air est un programme national comprenant des vols de familiarisation et un entraînement au pilotage des planeurs;
The Air Cadet Gliding Program is a national program consisting of familiarization flights and glider pilot flying training; and.

Les vols de familiarisation font partie du programme de formation périodique et doivent être effectués tous les ans.
Familiarization flights are part of the recurrent training program and must be completed on an annual base.

Le PVVCA est un programme national comprenant des vols de familiarisation ainsi que la formation des vélivoles au pilotage.
The ACGP is a national program consisting of familiarization flights and glider pilot flying training.

Avec l'aide de Graham, nous avons toujours fait les inspections annuelles ainsi que les vols d'essai d'inspection, et à l'occasion, nous avons effectué des vols de familiarisation avec les amateurs du KDN.
We continued to keep the annual inspections current with Graham's help, as well as fly inspection test flights and on occasion, give familiarisation flights to KDN enthusiasts.

Autoriser Les vols de familiarisation et s'assurer de la pertinence du programme de formation pour qualification à l'unité.
Authorizes familiarization flights and ensures adequacy of the unit qualification training program.

Le Programme de vol motorisé des Cadets de l'Air est un programme national comprenant des vols de familiarisation et un entraînement au pilotage pour débutants.
The Air Cadet Powered Flight Program is a national program consisting of familiarization flights and pilot ab-initio flight training.

Les Forces canadiennes font des vols de familiarisation pour les civils, dans des appareils de très haute performance, lorsqu'elles peuvent le faire sans nuire aux missions d'entraînement et aux missions opérationnelles.
The Canadian Forces conduct familiarization flights for civilians in very high performance aircraft when they can be accommodated in a way that will not interfere with operational and training missions.

Le Mooney M-20F immatriculé C-GGIK, appartenant à un exploitant privé et portant le numéro de série 690031, effectuait des vols de familiarisation dans les environs avec des guides et des cheftaines près de St.
The privately-registered Mooney M-20F, serial number 690031, C-GGIK, was engaged in a series of local familiarization flights for Girl Guides and Girl Guide leaders in the vicinity of St.

Du 14au 16septembre2006, il avait effectué des vols de familiarisation à KLWMet il avait préparé l'aéronef en prévision du vol de convoyage.
From 14to 16September2006, he flew familiarization flights at KLWMand prepared the aircraft for the ferry flight..

Как использовать "vols de familiarisation" в Французском предложении

Les services de réparation, d'entretien, les vols de familiarisation ou vols d'entraînement de type sont disponibles sur rendez-vous seulement.

Ces vols de familiarisation représentent un élément des activités du Groupe de travail pour l'homologation au sein de l'Agence.

Cet aspect englobe les vols de familiarisation en planeur ainsi que les bourses de pilotage pour planeur et aéronefs motorisés.

Lévesque est en charge de la formation et des vols de familiarisation chez Aviation Rou-Air sur nos ULM trois axes.

Des vols de familiarisation et des évaluations de performances sont conduits à Anacostia jusqu’au 13 juin avant d’être transféré à N.A.S.

Entretemps, les pilotes feront des « vols de familiarisation avec le terrain, d’exercices, en national, ou en multinational avec les Polonais ».

Une formation théorique et pratique (10 h de double mini) et, pour le remorquage de planeurs, 3 vols de familiarisation dans le planeur remorqué !

Как использовать "familiarization flights" в Английском предложении

We found a local pilot and did a couple of familiarization flights with him.

No familiarization flights were taken from Sept. 11 through mid-June, he said.

Stallion-51 -- Dual-control TF-51 Mustang familiarization flights and full LOA (type rating) checkouts.

Familiarization flights in planes also are made.

From pilot license PPL (A) training ,through familiarization flights , rental and sale of aircraft.

J's Bird -- Offers Harvard familiarization flights in Georgia and other USA locations.

Army pilots flying familiarization flights over northern Luzon.

Jet Warbird Training Center -- Familiarization flights and flight training in New Mexico, USA.

The training program specifically calls for familiarization flights in Class I and Class II airspace.

Familiarization flights will let you experiment flying in an ultra-light aircraft.